tetrapléjico oor Pools
tetrapléjico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
tetraplegik
pl
osoba z tetraplegią – paraliżem czterokończynowym
Nunca te dije cómo me quedé tetrapléjico, ¿no?
Nigdy ci nie mówiłem, jak stałem się tetraplegikiem?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La lesión en la médula espinal la dejó tetrapléjica.
druga część: to słowoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hablo de todos los tetrapléjicos..
Tato, dlaczego tak się śpieszysz z tym?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Alguien me podría recomendar un buen lugar para que un tetrapléjico viva aventuras?
Powiedziałam im, że jesteś w toalecieLiterature Literature
Era como las personas que iban a visitarle y que se mostraban demasiado ruidosas y jocosas porque él era tetrapléjico.
Twoje talenty nie są tu w pełni doceniane, AnyankoLiterature Literature
Eva O'Malley era una tetrapléjica de 40 años.
Jak mogliście mi to zrobić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No es tetrapléjico?
Niemal # % przywozu w badanym okresie pochodziło z głównych krajów wywozu, to jest ze Stanów Zjednoczonych Ameryki (USA) oraz z ChRLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UNA mujer tetrapléjica dijo en cierta ocasión que la mayoría de la gente solo tiene “cuerpos sanos temporalmente”.
To miła niespodziankajw2019 jw2019
Creo que un observador me habría calificado como tetrapléjico.
Za nim, nie straćcie go z oczu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llaman a la puerta, una mujer sale, y que su hijo es tetrapléjico.
Monitorując zgodnie z ust. # lit. c) odrzuty, przyłowy i połowy ryb niewymiarowych, obserwatorzy gromadzą dane o odrzutach i zatrzymanych rybach niewymiarowych według następującej metody pobierania próbek, jeżeli okoliczności na to pozwalająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empecé a elaborar una nueva lista: cosas que no se pueden hacer con un tetrapléjico. 1.
Zmniejszenie średniego stężenia glukozy # na czczoLiterature Literature
Si Aki es tetrapléjico, vamos por buen camino.
Rozmawiałaś z pierdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Un familiar se quedaba tetrapléjico a causa de un accidente de coche?
w celu zapewnienia regularnych przywozów ilości ustanowione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia powinny być rozłożone na cały rokLiterature Literature
—Hace un par de años trabajé con un hombre que tenía un cliente tetrapléjico.
Poradzimy się WyroczniLiterature Literature
Eva O' Malley era una tetrapléjica de # años
Dlaczego się nie kąpiecie?opensubtitles2 opensubtitles2
Ahora lo moderno es hacerle muchos cojos y mancos y tetrapléjicos y dejar que se las arregle como pueda.
Umieli wskrzeszać zmarłychLiterature Literature
–Soy tetrapléjico, casi al ciento por ciento -me dice, de la manera más natural del mundo.
w przypadku połączenia spółek jednostka tworzy rezerwę z tytułu odroczonego podatku dochodowego lub wykazuje składnik aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego, co wpływa na wysokość wartości firmy lub ujemnej wartości firmy (patrz: ustLiterature Literature
Los pacientes parapléjicos, tetrapléjicos cada noche sueñan con moverse.
Rada Europejska zaznaczyła, że UE jest zaangażowana w globalne i kompleksowe porozumienie w sprawie zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych po # r., które stanowić będzie skuteczną, racjonalną, sprawiedliwą i obejmującą konieczny zakres odpowiedź na wyzwania związane ze zmianami klimatuted2019 ted2019
Para los que tienen discapacidades - los parapléjicos - está la era de la Interacción Cerebro Computadora, o BCI ( siglas en inglés, NT ) con el implante de chips en la corteza motora de pacientes completamente tetrapléjicos de modo que pueden controlar un cursor, o una silla de ruedas o, eventualmente, un brazo robótico.
Nie martw się, nikt nie ośmieli się skrzywdzić naszej małej AndżelikiQED QED
Todas las plazas están llenas, pero hay un tetrapléjico.
Byłeś dla nas wszystkich inspiracjąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jason Castor... tu paciente, ¿el tetrapléjico?
Te bezbronne istoty, które zostawiliście w domach... by móc poprzebierać się jak świry... popijać i tańczyć... do upadłego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No me imagino a una tetrapléjica como asesina, Pete... como no sea en un episodio de Mentes criminales, claro.
Ocenę jakościową przeprowadzono w szeregu sektorów i podsektorów, których nie uznano za narażone na ryzyko ucieczki emisji w oparciu o kryteria ilościowe określone w art. #a ust. # i # dyrektywy #/#/WELiterature Literature
—Entonces..., señorita Clark..., ¿tiene alguna experiencia con tetrapléjicos?
Nie, ale na pewno ma nosLiterature Literature
—He hablado con otros tetrapléjicos acerca del salto en paracaídas.
Daj ją na pokład!Literature Literature
–Muchos tetrapléjicos tienen hijos, sólo digo que podríamos pensar en ello -insistió.
miejsc zaklasyfikowanych jako niebezpieczne zgodnie z załącznikiem I, zawsze, gdy jest to wymagane ze względu na cechy miejsca pracy, stanowiska pracy, urządzeń lub używanych substancji, albo ze względu na niebezpieczeństwo powodowane przez działalność związaną z ryzykiem wynikającym z przebywania w środowisku wybuchowymLiterature Literature
Preferiría ser jorobado que tetrapléjico.
A ja na to " nie da rady " 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.