tobera de descarga
dysza wylewowa
tobera oor Pools
tobera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
dysza
pl
techn. technika część przewodu, w której zwiększa się energia kinetyczna płynu
A continuación, los gases son expulsados a través de la tobera e inflan la bolsa de seguridad.
Następnie gazy zostają wyrzucone przez dyszę, wypełniając poduszkę powietrzną.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tobera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Dysza
Toberas de separación o tubos vorticiales para separar el UF6 del gas portador;
Dysze rozdzielające lub zespoły rurek wirowych do oddzielania UF6 od gazu nośnego;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dysza
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toberas de expansión supersónica especialmente diseñadas o preparadas para enfriar mezclas de UF6 con un gas portador hasta 150 K (– 123 °C) o menos y resistentes a la corrosión por el UF6.
Dziadku, mamy kryzys!EurLex-2 EurLex-2
Toberas con niveles de empuje superiores a 45 kN o tasas de erosión de garganta de toberas inferiores a 0,075 mm/s;
Co wtedy zrobimy?EurLex-2 EurLex-2
Accesorios para ventiladores con motor eléctrico, Ventiladores y Ventiladores,En concreto filtros de aire y de polvo, paneles para impedir la visibilidad, salvavidas, marcos de filtros, toberas de afluencia, anillas murales, Piezas de materias plásticas de estos productos y/o De materias primas
Przerywa się wówczas działanie siły, a ciągnik przestawia tak, aby belka zrównała się z takim punktem konstrukcji zabezpieczającej, który teraz zdoła podtrzymać tył ciągnika, kiedy zostanie całkowicie wywrócony, jak to pokazano na rysunku #załącznikaIV, a następnie całkowitą siłę przykłada się ponownietmClass tmClass
b) paletas, estatores, cámaras de combustión y toberas de inyección de combustible, especialmente diseñados para turbinas de gas destinadas a la generación de electricidad especificadas en III.A9.003.a;
że naruszenie powinno zostać usunięte w terminie współmiernym do wagi naruszeniaEurLex-2 EurLex-2
Más concretamente, se desarrolló y evaluó un modelo de dinámica de fluidos computacional multidimensional que muestra el comienzo y el desarrollo de la cavitación dentro de las aberturas de las toberas frente a los datos experimentales recogidos.
Sprzedaję dobrą skórę, to wszystko.Tak? Wynik jest pozytywny, to heroinacordis cordis
Surtidores de agua, toberas, abrevaderos (dispositivos de abrevaderos automáticos), pilones de fuente, cubetas para plantas, revestimientos de fuentes, consolas de fuentes y sistemas de alumbrado como partes de surtidores de agua
Nazywam się Keaner, jestem tu dzisiaj by omówić pańską przyszłośćtmClass tmClass
Bombas de sellado múltiple y bombas sin sello, distintas de las especificadas en 2B350.i, aptas para fluidos corrosivos, con una tasa de flujo máxima especificada por el fabricante superior a 0,6 m3/hora, o bombas de vacío con una tasa de flujo máxima especificada por el fabricante superior a 5 m3/hora —en condiciones de temperatura [273 K (0 °C)] y presión (101,3 kPa) normales—; y camisas (cuerpos de bomba), forros de camisas preformados, impulsadores, rotores o toberas de bombas de chorro diseñados para esas bombas, en los que todas las superficies que entren en contacto directo con el componente o componentes químicos que estén siendo transformados, estén hechas de cualquiera de los siguientes materiales:
To nie moja wina!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Equipo y controles de proceso, distintos de los incluidos en los artículos 2B004, 2B005.a., 2B104 o 2B105, diseñados o modificados para la densificación y pirólisis para estructuras de toberas de cohetes y ojivas de vehículos de reentrada, de "materiales compuestos" (composites).
opłaty z tytułu leasingu maszyn/urządzeń produkcyjnychEurLex-2 EurLex-2
Tobera flexible;
Szybkość wzrostuEurLex-2 EurLex-2
Toberas móviles o sistemas de control del vector de empuje por inyección secundaria de fluido, con cualquiera de las capacidades siguientes:
Nie.Robiąc co?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toberas de chorro único
George obnażył nicość satanizmutmClass tmClass
2B117Equipo y controles de proceso, distintos de los incluidos en los artículos 2B004, 2B005.a., 2B104 o 2B105, diseñados o modificados para la densificación y pirólisis para estructuras de toberas de cohetes y ojivas de vehículos de reentrada, de «materiales compuestos» («composites»).
Regiony i gminy to miejsca, w których decyzje odnoszą skutek i w praktyce wdraża się acquis w zakresie ochrony środowiska.EurLex-2 EurLex-2
Obturadores de pozos, en concreto cuellos de llenado como piezas de transición entre un inyector y un elemento de construcción, tacos, toberas, boquillas, elementos de cierre, que no sean de metal
Powinien pan usłyszeć, co Max opowiadatmClass tmClass
Combinaciones de válvula y tobera o inyector como parte de aparatos para el transporte de gas o gas licuado
Zamierzam pomóc przyjaciółcetmClass tmClass
Toberas de salida
Sporo o panu słyszałem, panie TrelkovskytmClass tmClass
El ruido del flujo de la tobera de aspiración no influirá sobre los resultados de las mediciones.
Wymieniają także niekorzystne strony i ryzyko wyjątkowe tej operacji, takie jak wysoka niestabilność brazylijskiej waluty oraz fakt, że to była to pierwsza inwestycja tej spółki w BrazyliiEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, la Comisión considera que el mercado geográfico de referencia para el suministro de toberas de combustible en relación con las aplicaciones civiles es mundial.
Na początku myślałam, że żartuje, ale nie żartowałEurLex-2 EurLex-2
Cámaras de empuje de alta presión (superior a 10,6 MPa) y toberas para ellas;
Chcesz przekonać kardynałów, że toczy się wojna.- Żeby wybrali wojownika na przywódcęEurLex-2 EurLex-2
Toberas de cohetes de misiles y puntas de ojiva de vehículos de reentrada.
Twoje talenty nie są tu w pełni doceniane, AnyankoEurlex2019 Eurlex2019
1. Tobera flexible;
Dobry jesteś w zakładaniu szwów?EurLex-2 EurLex-2
Duchas, juegos de ducha, toberas de proyección, alcachofas pulverizadoras, duchas de masaje incluso para fines médicos y para gimnasia de enfermos
Co za zachowanie!tmClass tmClass
Bombas de sellado múltiple y bombas distintas de las especificadas en 2B350i sin sello aptas para fluidos corrosivos, con una tasa de flujo máxima especificada por el fabricante superior a 0,6 m3/hora, o bombas de vacío con una tasa de flujo máxima especificada por el fabricante superior a 5 m3/hora [bajo condiciones de temperatura normal (273 K (0 °C) y presión (101,3 kPa)]; camisas (cuerpos de bomba), forros de camisas preformados, impulsadores, rotores o toberas de bombas de chorro diseñados para esas bombas, en los que todas las superficies que entren en contacto directo con el componente o componentes químicos que están siendo procesados estén hechas de alguno de los materiales siguientes:
Dobrze zrobiłeś AndrzejuEurLex-2 EurLex-2
Bombas de sellado múltiple y bombas sin sello, con una tasa de flujo máxima especificada por el fabricante superior a 0,6 m3/hora (bajo condiciones de temperatura normal [273 K (0 °C)] y presión [101,3 kPa)]; y camisas (cuerpos de bomba), forros de camisas preformados, impulsadores, rotores o toberas de bombas de chorro diseñados para esas bombas, en los que todas las superficies que entren en contacto directo con el componente o componentes químicos que están siendo procesados, estén hechas de cualquiera de los siguientes materiales:
Ciało obce przeszło przez krąg...... i w wielu miejscach naruszyło jego strukturę....... Dotyczy to także chrząstek międzykręgowycheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hélice: Fija: ( Variable: ( Tobera: (
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # czerwca # r. przez Erica Voigta przeciwko Komisji Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
2B117Equipo y controles de proceso, distintos de los incluidos en los artículos 2B004, 2B005.a., 2B104 o 2B105, diseñados o modificados para la densificación y pirólisis para estructuras de toberas de cohetes y ojivas de vehículos de reentrada, de «materiales compuestos» (<composites>).
To mój zastępca?EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.