turnarse oor Pools
turnarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
zmieniać się
(@3 : en:to take turns en:take turns de:sich abwechseln )
obracać się
(@1 : en:rotate )
występować na przemian
(@1 : de:abwechseln )
rotować
(@1 : en:rotate )
wirować
(@1 : en:rotate )
kręcić się
(@1 : en:rotate )
obracać
(@1 : en:rotate )
pająk
(@1 : en:rotate )
obrócić
(@1 : en:rotate )
zabuksować
(@1 : en:rotate )
stosować płodozmian
(@1 : en:rotate )
obrócić się
(@1 : en:rotate )
następować
(@1 : en:rotate )
przemieniać
(@1 : de:abwechseln )
kółkowy
(@1 : en:rotate )
kręcić
(@1 : en:rotate )
krążyć
(@1 : en:rotate )
zmieniać
(@1 : de:abwechseln )
podlegać rotacji
(@1 : en:rotate )
przekręcać
(@1 : en:rotate )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si uno viajaba solo y sin socio con el que turnarse al volante, ¿cómo demonios iba a cumplir los plazos de entrega?
To nie jest jakiś rodzaj porzucenia, czy cośw tym stylu?Literature Literature
Invite a varios alumnos a turnarse para leer 1 Nefi 5:11–16 en voz alta.
Oni nie wyglądają na zbyt przekonanychLDS LDS
Invite a varios alumnos a turnarse para leer en voz alta Helamán 8:1–6.
Nie tylko z lat, które spędziłeś w ochraniaczachLDS LDS
“Turnarse para hablar y para escuchar —señala el Globe— son facetas básicas de la comunicación.”
dlaczego? co się dzieje?jw2019 jw2019
Todos deben turnarse para hacer guardia.
Powtarzam? przerwać śledzenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
toman nota del deseo de los Estados asociados de ceder, cuando proceda, el ejercicio de sus presidencias y de turnarse entre sí por orden alfabético de nombre a partir de la entrada en vigor del Acuerdo entre la Unión Europea, la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre la asociación de la Confederación Suiza a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen
Gra pan od małego?oj4 oj4
Invite a varios alumnos a turnarse para leer en voz alta Mateo 21:1–11.
Tam są jędrne córki kolonizatorów, które musimy uratować od dziewictwaLDS LDS
Para ilustrar la conexión que existe en las Escrituras entre la fe y los milagros, invite a algunos alumnos a turnarse para leer en voz alta 3 Nefi 17:5–9.
Stoisz przed mordercą.Co robisz?LDS LDS
En relación con la letra b) del artículo VI del Acuerdo de la KEDO, modificado, la Comisión confirma que la Comunidad Europea de la Energía Atómica (en lo sucesivo denominada «la Comunidad») tendrá en la Comisión Ejecutiva un representante, aunque podrán turnarse en la representación las dos personas designadas por la Comunidad, una de la Comisión y otra de la Presidencia del Consejo de la Unión Europea.
Nie dla prawdziwej księżniczkiEurLex-2 EurLex-2
Invite a algunos alumnos a turnarse para leer en voz alta 1 Nefi 13:35–36, 38–41 mientras que la clase presta atención a fin de descubrir la solución del Señor a este problema.
Skoro o tym mówisz, znam twoją sytuacjęLDS LDS
Invite a varios alumnos a turnarse para leer en voz alta la Traducción de José Smith, Apocalipsis 12:6–11 (en la Guía para el Estudio de las Escrituras).
Powinieneś był posłuchać jego gadki w dialekcie Czarnych StópLDS LDS
Después de darles tiempo suficiente, invite a los equipos a turnarse para leer sus pistas en voz alta y ver si el otro equipo puede reconocer el pasaje correcto.
Popatrz na mnie, do kurwy nędzyLDS LDS
Pero eso quería decir que él y Linda tenían que turnarse en la vigilancia para que el otro durmiera un poco.
Tak, to ja.Utknelismy tuLiterature Literature
Invite a varios alumnos a turnarse para leer en voz alta Mateo 4:18–22.
Język skargi: włoskiLDS LDS
Señalan el deseo de los Estados asociados de ceder, cuando proceda, el ejercicio de sus presidencias y de turnarse entre sí por orden alfabético de sus nombres a partir de la entrada en vigor del Acuerdo entre la Unión Europea, la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre la asociación de este Estado a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen, y de la entrada en vigor del Protocolo sobre la asociación de Liechtenstein.
Hey, szalony angliku." Cowboy wannabe man. "EurLex-2 EurLex-2
Invite a varios alumnos a turnarse para leer en voz alta 1 Tesalonicenses 2:1–13, mientras la clase sigue la lectura en silencio.
Czujesz palce?LDS LDS
En vista de lo cual, los miembros de la compañía tuvieron que turnarse para vigilarle.
Czy mogę ci jakoś pomóc?Fred, ty i tak zawsze pomagaszLiterature Literature
A efectos de que haya más participación, podría invitar a varios alumnos a turnarse para dibujar).
dla jasności, przepisy te zostały zgrupowane w oddzielnej sekcji załącznikaLDS LDS
▪ Dada la importancia de la Conmemoración, el cuerpo de ancianos debe seleccionar a uno de los ancianos más capacitados para que pronuncie el discurso, en vez de simplemente turnarse o utilizar al mismo hermano todos los años.
No dalej, rozetnijjw2019 jw2019
Cuando Rajiv estaba trabajando, su madre o su hermano procuraban turnarse para acompañar a Sonia durante las comidas.
Zabierz brata i siostry...... i idźcie do cioci CharlotteLiterature Literature
Invite a algunos alumnos a turnarse para leer en voz alta Mosíah 15:14–19, 26–28 mientras la clase presta atención a fin de descubrir lo que enseñó Abinadí.
przedawkowanie lekuLDS LDS
Otra joven madre sugiere intercambiar el cuidado de los niños entre ellas y turnarse para ir al templo.
W następstwie wyroku Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskiej, częściowo uchylającego rozporządzenie (WE) nr #/#, rozporządzeniem (WE) nr #/# Rada zmieniła ostateczne cło antydumpingowe w odniesieniu do zainteresowanego przedsiębiorstwa JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatLDS LDS
Señalan el deseo de los Estados asociados de ceder, cuando proceda, el ejercicio de sus presidencias y de turnarse entre sí por orden alfabético de nombre a partir de la entrada en vigor del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre los criterios y mecanismos para determinar el Estado responsable del examen de una solicitud de asilo presentada en un Estado miembro o en Suiza, completado por el Protocolo sobre la adhesión de Liechtenstein.
Art. # ust. # zdanie ostatnie WE należy interpretować w ten sposób, że sąd krajowy nie ma obowiązku nakazać odzyskania pomocy wprowadzonej w życie z naruszeniem tego postanowienia, jeżeli Komisja wydała końcową decyzję stwierdzającą zgodność tej pomocy ze wspólnym rynkiem w rozumieniu art. # WEEurLex-2 EurLex-2
Alison, Jennifer y Constance quedaron demasiado atónitas para decir algo, de modo que prefirieron turnarse para gritar.
Kilka tygodni temu miałam numer z zakładnikamiLiterature Literature
117 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.