si fuera tú
vayas oor Pools
vayas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No te vayas, Fe.
Władze włoskie przedstawiły swoje uwagi w dniu # stycznia # r. (DG # Transport A/#) i w dniu # grudnia # r. (DG # Transport AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la Biblia aconsejaba: “Hijo mío, no vayas por el camino con ellos.
Kiedy to było?jw2019 jw2019
Y tú vayas a competir en Boulder...
Nasze badania krwi składają się z # czynników, a badania przeprowadzone przez FBI zeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te vayas.
Odpuść, chłopieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al menos, avísame cuando te vayas... Por si acaso.
Nie, straciłem dobrych kumpliLiterature Literature
Es hora de que te vayas.
Zwijamy sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A donde quiera que tú vayas, ahí es donde yo también quiero ir».
Próbka, o której wiadomo, że jest dodatnia dla oznaczanego markera diagnostycznego i nieprawidłowo klasyfikowana przez wyróbLiterature Literature
Por favor, no vayas.
mając na uwadze, że sieci współpracy kobiet, oprócz zapewnienia wzajemnego wsparcia, mogą również w znaczącym stopniu przyczynić się do rozwoju społeczno-gospodarczego społeczności zależnych od rybołówstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito que vayas a Miami y conduzcas conmigo.
W swoich uwagach z dnia # kwietnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cuando te vayas, ¿qué consecuencias tendrá para la gran duquesa?
Na litość boską!ZejdźLiterature Literature
Pero, por favor, no vayas a casa.
We łbie mi dzwoni jak sto diabłówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me levanté, y él estaba en la pieza y me dijo «Vení, quiero que me vayas a buscar un paquete de galletitas Rumba».
Nie częstowałam cięLiterature Literature
Espero que vayas a visitar el viejo barrio mientras estás aquí.
Po twojej ostatniej wariackiej interwencji porozrywało ludzi na strzępyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Eleanor, puedo hablar contigo antes que te vayas?
Freestate był zamachowcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, no vayas a vender aquellos.
Wietrzę trójkącikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te vayas, pequeña, añadió Canth con la misma suavidad.
Właściwie to jest już były chłopakLiterature Literature
Aunque estés dispuesta... por lo que hemos visto no es seguro que vayas a ser tú.
Państwa członkowskie zapewnią trzymanie loch i loszek w grupach w trakcie okresu rozpoczynającego się od czterech tygodni po pokryciu do jednego tygodnia przed przewidywanym czasem oproszeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que voy a necesitar que vayas sólo a Williston.
Człowieku, ale odlot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y aunque yo no veo esto como peligroso, que vayas sola es un riesgo.
W rozumieniu art. # ust. # lit. d) pkt # dyrektywy #/EWG, waga # % powinna być zastosowana do niewniesionej części kapitału subskrybowanego przez instytucje kredytowe w Europejskim Funduszu InwestycyjnymLiterature Literature
No vayas muy lejos.
Dotkniesz nas raz jeszcze, a dzwonię naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En ese caso, supongo que no hace falta que vayas corriendo delante de mí.
W tych krajach...Goście potrzebują zwiększonej ochronyLiterature Literature
Le rezo a Dios para que te vayas esta noche.
Beneficjent dostarcza wszelkich szczegółowych danych, o jakie zwraca się do niego Parlament, jak również każdy inny organ zewnętrzny upoważniony do tego przez Parlament, tak aby ten ostatni mógł upewnić się co do właściwego wykonywania programu prac i postanowień umowy dotacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque no quiero que te vayas con un malentendido.
Liczba małoletnich bez opieki niewątpliwie wzrośnie, jeśli weźmie się pod uwagę nielegalne przekraczanie granicy; problem stanowi w tym wypadku oszacowanie liczby tych osóbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si te digo que vayas y hubiéramos podido ser buena pareja entonces nunca sabré si...
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejaremos que te vayas, Carlito.
Musisz być najtwardszą, najfajniejszą, najodważniejszą osobą w pomieszczeniu, w każdym pomieszczeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.