vetusto oor Pools
vetusto
es
Que pertenece a un tiempo pasado, muy viejo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
starodawny
starożytny
es
Que pertenece a un tiempo pasado, muy viejo.
antyczny
es
Que pertenece a un tiempo pasado, muy viejo.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zabytkowy · staroświecki · stary · sędziwy · zamierzchły · dawny · antyk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un vetusto teléfono plegable de fabricación china costaba ochenta dólares.
Uda nam się tak czy inaczejLiterature Literature
Eso me recuerda a un chico llamado Trantham, que tenía unos bueyes vetustos en la feria de aquí, hace un año o dos.
Spałeś tutaj?- Tak, od łóżka mamy bolą mnie plecyLiterature Literature
El vetusto New Suzuki Envoy era el hotel favorito de Angie desde sus comienzos en la Red.
Audyt systemów zarządzania i kontroli obejmie przynajmniej raz przed rokiem # każdy z następujących procesów: programowanie, delegację zadań, wybór i przyznawanie, monitoring projektów, płatności, poświadczanie wydatków, sprawozdawczość dla Komisji, wykrywanie i postępowanie w przypadku potencjalnych nieprawidłowości oraz ocenę programówLiterature Literature
John era un soldado distinguido y un caballero de honor, miembro de una vetusta familia de la nobleza.
Jest w drodzeLiterature Literature
Yo lo creía un hombre vetusto, pero no era más que una niña y solo me fijaba en su cabello blanco y su larga barba.
szacunkowa zawartość chudego mięsa w tuszy (w procentachLiterature Literature
Su objetivo es reducir la posible competencia desleal y expulsar de las carreteras a los vehículos vetustos y los transportistas que no cumplan las normas.
Oprócz tegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cuando salimos a la calle, me guió hacia el aparcamiento y me señaló una vetusta camioneta de color marrón.
Ktoś z was był w Chinach?Literature Literature
Este crédito se destina a cubrir la compra, el alquiler, el mantenimiento y la reparación de mobiliario, y, en particular, la compra de mobiliario de oficina ergonómico y la sustitución de mobiliario vetusto y fuera de uso, así como de máquinas de oficina
Próbuje się zabić w mojej celioj4 oj4
El cuello fue rodeado de un chapucero collarín de cemento, destinado a mantener erguida la vetusta cabeza.
Trzy miesiące późniejLiterature Literature
El tejado tiene goteras, y los vetustos muros empiezan a desmoronarse.
Wygląda jak kurwa?jw2019 jw2019
El contable vivía en una casa blanca de estilo georgiano presidida por inmensos y vetustos árboles.
Widziałeś Josha?Literature Literature
Y diles que hay que hacer un ascensor más vetusto, que tarde tres horas en subir los pisos.
fenylbutazon, azapropazon i oksyfenbutazon, insulina i doustne leki przeciwcukrzycowe, metformina, salicylany i kwas para-aminosalicylowy, steroidy anaboliczne i męskie hormony płciowe, chloramfenikol, leki przeciwzakrzepowe z grupy kumaryny, fenfluramina, fibraty, inhibitory konwertazy angiotensyny (ACE), fluoksetyna, allopurynol, sympatykolityki, cyklo-, tro-i ifosfamidy, sulfinpyrazon, niektóre długo działające sulfonamidy, tetracykliny, inhibitory monoaminooksydazy (MAO), antybiotyki chinolonowe, probenecyd, mikonazol, pentoksyfilina (duże dawki stosowane parenteralnie), trytokwalina, flukonazolLiterature Literature
Un sistema informático vetusto hace precisos los controles manuales.
ostatnia aktywność handlowa do celów prywatnych w Internecie [w ciągu ostatnich trzech miesięcy; w okresie odtrzech miesięcy wcześniej do roku wcześniej; ponad rok wcześniej, nigdy nie kupował(-a) lub zamawiał(-a)]EurLex-2 EurLex-2
préstamos del BEI, sobre todo para la reestructuración sostenible de grandes edificios públicos o de servicio público vetustos y para los edificios de viviendas de uso social
Co to za dzieciak?oj4 oj4
No era igual que los vetustos robots, pero tampoco parecía humano.
Numer pomocyLiterature Literature
Eso fue lo que te reveló la Vetusta Morla.
Obawiam się, że to jej zaszkodziLiterature Literature
Ninguna vetusta falsedad será para mí una verdad; ningún dogma sofocante entorpecerá mi pluma.
Lily, zatrzymaj samochódLiterature Literature
A pesar de todos los esfuerzos, la vegetación del vetusto bosque sobre el Monte Cronio quedó totalmente destruida.
Jak sobie chceszEuroparl8 Europarl8
Este crédito se destina a cubrir la compra, el alquiler, el mantenimiento y la reparación de mobiliario y, en particular, la compra de mobiliario de oficina ergonómico y la sustitución del mobiliario vetusto y fuera de uso, así como de máquinas de oficina
Zbychu...Zbychu, żyjesz?oj4 oj4
El portero, tan decrépito como el resto del lugar, nos condujo por una vetusta escalera hacia un segundo piso.
Już to wiem, Hogan.Twój chłopak jest mistrzem, więc nie podzielimy się po połowieLiterature Literature
Considera que, en contra de lo que sugiere la Comisión en el considerando 44 de la Decisión impugnada, en lo que respecta a la existencia de la rotura del precinto la demandante no se limitó a la «mera mención de otra explicación eventual» o a «la mención de la posibilidad teórica de [...] que los hechos se produjeran de manera atípica», sino que se basó en varios dictámenes periciales del instituto para aportar la prueba de que determinadas circunstancias, a saber, la utilización de un precinto vetusto, la humedad del aire, las vibraciones sufridas por la puerta y su marco y las tensiones de cizalladura resultantes, así como la acción de Synto, pudieron provocar la fluencia del precinto controvertido dando lugar a la «impresión de daño» observada por el equipo de inspección.
Pomyśl o tymEurLex-2 EurLex-2
A los diez minutos oí el inconfundible bocinazo gutural de su vetusto Crown Victoria en el aparcamiento.
Zwrot opłat związanych z najmem- Dochody przeznaczone na określony celLiterature Literature
Levantando la vista para contemplar la masa maltrecha de aquella vetusta casa, recordé la suerte de sus moradores.
Normalnie nie, ale te Rembrandty... i to " Oliwkowe Pole " Van Gogha,... już nie istniejąLiterature Literature
Este crédito se destina a cubrir la compra, el alquiler, el mantenimiento y la reparación de mobiliario, incluida la compra de mobiliario de oficina ergonómico y la sustitución de mobiliario vetusto y fuera de uso, así como de aparatos de oficina
Przecież oni wszędzie mają kameryoj4 oj4
Me senté en el último banco, mi lugar de costumbre, al lado de un caballero muy bien vestido tan vetusto como el templo.
Powtarzam? przerwać śledzenieLiterature Literature
195 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.