vivienda social oor Pools
vivienda social
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
mieszkanie komunalne
Así pasamos de la vivienda social inicial
Tak przeszliśmy z początkowych mieszkań komunalnych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo tampoco creo que deba haber una definición única de vivienda social.
Ktoś stał po drugiej stronie półki z książkamiEuroparl8 Europarl8
Mejor que el barrio de viviendas sociales, adonde no se atreven a ir ni los autobuses.
Środki te powinny obejmować regularne sprawdzanie gotowości sprzętu i systemów technicznych, które nie są w stałym użyciuLiterature Literature
Contratos públicos de obras: normas particulares sobre construcción de viviendas sociales
Orzeczenie w sprawie ALTMARK uwypukliło również znacznie konieczność unowocześnienia wspólnotowych przepisów dotyczących publicznego transportu pasażerskiegoEurLex-2 EurLex-2
como consecuencia de un régimen de vivienda social;
kwoty prefinansowania wypłacone w ramach Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, są przeliczane według kursów wymiany na dziesiąty dzień miesiąca następującego po miesiącu, w którym zostały przyznaneEuroParl2021 EuroParl2021
Vista su Resolución, de 11 de junio de 2013, sobre la vivienda social en la Unión Europea (6),
Tysiące lat temu Wraithowie niemal nas unicestwiliEurLex-2 EurLex-2
Vista su Resolución, de 11 de junio de 2013, sobre la vivienda social en la Unión Europea (4),
Obudź się synuEurLex-2 EurLex-2
Otros proyectos que abordan la renovación a efectos de eficiencia energética centrados en la vivienda social
Tak jest, sirEurlex2019 Eurlex2019
Vista su Resolución, de 11 de junio de 2013, sobre la vivienda social en la Unión Europea (30),
Przy określaniu swojej własnej strategii audytu Komisja określa te programy roczne, które uznaje za zadowalające na podstawie posiadanej wiedzy na temat systemów zarządzania i kontrolieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En los considerandos (16) a (19) se explica la naturaleza de ambas categorías de vivienda social.
Sposób, w jaki się zachowujeEurLex-2 EurLex-2
préstamos para adquirir bienes destinados a viviendas sociales
Kick- Ass, przepraszam!Eurlex2019 Eurlex2019
Esta MPGA es aplicable a las administraciones públicas que gestionan viviendas sociales.
Książki, książkiEurlex2019 Eurlex2019
A pesar de las recientes mejoras, las viviendas sociales escasean en algunas zonas.
Nie wstawaj, śmieciuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fachada trasera del bloque de viviendas sociales rehabilitado en Devnya ( Bulgaria ) Fuente: TCE.
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr # z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż#, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr #, w szczególności jego artelitreca-2022 elitreca-2022
Se ha trasladado a una vivienda social o a una privada subvencionada
Ile razy mam ci mówić, żebyś nie bawił się bronią?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Asunto: Vivienda social
Kraj pochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Financiación de la UE para viviendas sociales en Brent
Władze Chin powinny uważnie przyglądać się wydarzeniom na świecie, by w ten sposób zrozumieć, że jeśli się nie zmienią, to historia i obywatele zmienią Chiny.EurLex-2 EurLex-2
La primera: si la Comisión opina que debería existir una única definición de vivienda social en la UE.
Dex, jesteś moim bratem, powinieneś znać mojego chłopakaEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, como ya he dicho, la vivienda en general no es lo mismo que la vivienda social.
Świeże mięsoEuroparl8 Europarl8
Es aquí donde la vivienda social puede y debe desempeñar un papel fundamental
Ale prawda jest taka, że jest mi zupełnie obojętnyoj4 oj4
Una de esas áreas son las viviendas sociales.
Wiedząc to i robiąc jednocześnie szopkę czyni cię frajerem.- Wsadź mnie do dziuryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacia una política europea de vivienda social
I zidentyfikowali zwłoki dziewczyny znalezione w jeziorzeEurLex-2 EurLex-2
Deben reforzarse los principales servicios sociales y de vivienda social para apoyar a las personas que los necesiten.
Wyroby objęte podatkiem akcyzowym * (debataEuroParl2021 EuroParl2021
Facilitación de viviendas sociales
Zdejmij tylko te klapki z oczutmClass tmClass
Servicios de viviendas sociales
Leczyłabyś go, gdyby był tylko killerem?tmClass tmClass
3367 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.