zánganos
pszczoły miodne trutnie · pszczoły rodzaju męskiego · truteń
zángano oor Pools
zángano
es
persona que no le gusta hacer nada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
truteń
pl
pot. przen. pejor. mężczyzna, który nie pracuje, a żyje cudzym kosztem
Eso es porque los zánganos no reconocen un candidato apto.
Tylko dlatego, że trutnie nie potrafiłyby poznać odpowiedniego kandydata.
Truteń
es
abeja macho
Eso es porque los zánganos no reconocen un candidato apto.
Tylko dlatego, że trutnie nie potrafiłyby poznać odpowiedniego kandydata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
truteń
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Quieren irse —repetí—, no solo Berenguer y sus zánganos.
Miło u ciebieLiterature Literature
¿Acaso los zánganos también los engañaban?
ZrozumianoLiterature Literature
Nils no era un zángano, se podía permitir dormir cada noche en un hotel, y apenas se quedó un par de meses en Santos.
Wysoki Sądzie, żądania tych oficerów sąLiterature Literature
Zánganos.
Pozdrowienia, chory fanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puede la abeja reina enamorarse de un zángano?
To nieuniknioneLiterature Literature
Sin embargo, un estudio reciente realizado por investigadores de la Universidad de Leeds y de la Universidad de Copenhage muestra que, a pesar de sus dotes de organización, las hormigas son muy capaces de hacer trampas y ser corruptas, independientemente de si se trata de hormigas obreras, zánganos o reinas.
w zakresie swobody przedsiębiorczościcordis cordis
Sabía sin la menor sombra de duda que Elaine, aquella zángana de Elaine, tenía una aventura.
O kim siostra mówi?Literature Literature
Hicieron falta seis Guardias del Espino y casi veinte zánganos para doblegarlo, pero mereció la pena, y de qué manera.
Może to również wykształcić poczucie obywatelstwa europejskiego i wzmocnić zamiar kontynuowania tego rodzaju zaangażowania w późniejszym okresie życiaLiterature Literature
Nos tirábamos de los trampolines y nadábamos hasta lo más hondo, peleándonos y haciendo el zángano.
Jest to tym bardziej oczywiste, że rząd Pakistanu w swoich uwagach do rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych wyraził swoją wolę zmiany szeregu programów w największym możliwym zakresieLiterature Literature
Conocía a las obreras y a los zánganos de aquel complejo panal de calles, portales y dobles murallas.
Nie może za bardzo powiedzieć: " uderzaj do Brianny ", na pewno nie po tych ostrzeżeniach o molestowaniuLiterature Literature
Admito que me he vuelto un poco descuidado pero no un zángano.
Ok, może w drodze powrotnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Véanse también los comentarios del periodista Haifer Zangana, «All Iraq is Abu Ghraib.
Nie me gdzie uciec, więc chwyta laborantkę jako zakładnikaLiterature Literature
Creí que buscaban a un zángano o un vampiro cualquiera y que usted abandonó la colmena en el momento equivocado.
Mówię poważnie, chłopczeLiterature Literature
Los zánganos regresaron al mediodía, y Yaya leyó en la aguda mente ácida de la colmena que no había rastro de Esk.
Powiedz tej idiotce, że wiedziałem o figlowaniu z nim jeszcze za mojego życiaLiterature Literature
¿Sabía que el zángano es el guerrero suicida más talentoso por naturaleza?
Cechy fizyczne i typ tworzywa sztucznego spełniającego funkcję międzywarstwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre todas le dispensaron sus atenciones como los zánganos a la abeja reina.
Opis pojazdu: ...Literature Literature
¿Cuántos puntos vale " zángano "?
Więc handlujecie narkotykami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Eh, bibliotecario, estúpido zángano, ¿nunca limpias con la pala el caminito?
Państwa Członkowskie wymagają, by opakowania materiału matecznego, materiału siewnego kwalifikowanego i materiału siewnego handlowego, za wyjątkiem, gdy materiał siewny tych ostatnich dwóch kategorii jest przedstawiany w formie opakowań EWG B, były zapieczętowane urzędowo lub pod nadzorem urzędowym w taki sposób, by nie można było ich otworzyć bez naruszenia systemu pieczętowania lub pozostawienia dowodu próby naruszenia urzędowej etykiety przewidzianej w art. # ust. # lub opakowaniaLiterature Literature
Era un zángano gordo y estúpido y siempre lo sería.
Chcę cię mieć przy sobieLiterature Literature
Los zánganos de alrededor rompieron a reír.
Inhibitory, które miały utrzymać mnie przytomnym, nie spowalniają retrowirusaLiterature Literature
¿Hiciste todo esto por un " modesto zángano "?
Możemy czysto zdjąć pięciu klaunówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La abuela dice que ahora tenemos mucho trabajo y que no hay tiempo para hacer el zángano.
Proszę nie winić ptakaLiterature Literature
Un zángano.
Niech podejdzie bliżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los zánganos no tenían tanta paciencia.
Przyłączasz się albo nie?Literature Literature
Son los " zanganos "!
Co zrobiliśmy nie tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.