Street Fighter: La última batalla
Street Fighter
último oor Portugees
último
es
Después de todos los otros.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
último
es
Después de todos los otros.
Tom fue el último en llegar esta mañana.
Tom foi o último a chegar esta manhã.
final
En el presente, queda una última pregunta para que Fabian la responda.
De volta ao presente, há uma pergunta final para Fabian responder.
recente
¿Has jugado la Zelda última?
Você já jogou o Zelda mais recente?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
derradeiro · última · passado · terminal · mais recente · findo · o mais baixo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los países son las últimas empresas. Las empresas son los últimos países.
O que fazes aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Recuerdas cuándo fue la última vez que viste a Lady Lunafreya?
Mas esta não é a vida que teria escolhido para mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por tanto, el artículo 1, apartado 2, de la Directiva 77/452/CEE, modificada por la Directiva 2001/19/CE y, en última instancia, por el anexo II del Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, y a las adaptaciones de los Tratados en los que se fundamenta la Unión, queda modificado de la siguiente manera:
Essa é sua cadeiraEurLex-2 EurLex-2
Por último, huelga decir, señor Comisario, que los Estados miembros deberán prepararse para organizar el reparto del control aéreo con arreglo a la evolución tecnológica.
A marcação CE de conformidade é constituída pelas iniciais CE, de acordo com o seguinte grafismoEuroparl8 Europarl8
La edad fue incluida, en línea con lo previsto en el artículo 13 CE, entre los motivos de discriminación a los que se refiere el artículo 1 de la Directiva (3) y es, de hecho, el que ha dado lugar, en el marco del contencioso relativo a la aplicación de esta última, al mayor número de sentencias por parte del Tribunal de Justicia.
Precisa ir com calmaEurLex-2 EurLex-2
Las solicitudes presentadas en virtud del artículo 4 del Reglamento (CE) no 258/97 antes de la fecha de aplicación del presente Reglamento se convertirán en solicitudes conforme a la sección 1 del capítulo II de éste último si aún no se ha enviado a la Comisión el informe de evaluación inicial previsto por el apartado 3 del artículo 6 del citado Reglamento (CE) no 258/97, así como en todos los casos en los que se requiera un informe de evaluación complementaria conforme a los apartados 3 o 4 de su artículo 6.
Mas, não vou me mexer nem mais um centímetro neste maldito túnelEurLex-2 EurLex-2
Fue entonces que el hermano Christensen se fijó en el calendario y, para su consternación, vio que el último partido estaba programado para un domingo.
Está ficando pesada, ElsaLDS LDS
Necesito revisar los últimos resultados del laboratorio.
Onde está o seu livro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero entonces ocurrió lo de los dos últimos días.
E... e os beijos estavam fora de controloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debió ser una de las últimas tareas oficiales del capitán Sisko.
Relatório sobre a agenda social renovada [#/#(INI)]- Comissão do Emprego e dos Assuntos SociaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando la institución de aquel Estado miembro bajo cuya legislación haya ejercido el enfermo en último lugar una actividad que haya podido originar la enfermedad profesional de que se trate, compruebe que el enfermo o sus supervivientes no reúnen las condiciones exigidas por dicha legislación, teniendo en cuenta lo dispuesto en los apartados 2, 3, 4 del artículo 57 del Reglamento, procederá del modo siguiente:
A luz se acendeuEurLex-2 EurLex-2
Tal vez esta en el cuarto de baño bailar o prácticar a última hora
Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução ao Conselho, à Comissão e aos parlamentos e governos dos Estados-Membrosopensubtitles2 opensubtitles2
Bueno, estoy bastante segura que la última vez que hablamos, me dijiste " muérete, puta ".
Passamos um fim de semana juntos há um milhão de anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Mt 24:3, así como en otros textos como 1Te 3:13 y 2Te 2:1, la palabra pa·rou·sí·a se refiere a la presencia real de Jesucristo desde su entronización como Rey en los últimos días de este sistema de cosas.
Kennedy... na Casa brancajw2019 jw2019
No recuerdo la última vez que me lavé.
Temos $# milhões e # toneladas de colombiana pura nos caminhões pipaLiterature Literature
Pero tampoco hemos tenido otra época, por lo menos de las ultimas, en la que hayan tenido que enfrentar problemas tan complicados.
Gotham precisa de um herói com rostoLDS LDS
El IVA se aplica con carácter general a las transacciones que tengan por objeto bienes o servicios; es proporcional al precio de estos bienes y de estos servicios; se percibe en cada una de las fases del proceso de producción y de distribución; y, por último, se aplica sobre el valor añadido de los bienes y de los servicios [...]"
Decidimos dar uma percentagem maior aos tipos do sindicato que aos da alfândegaEurLex-2 EurLex-2
Estos últimos se afiliaron a un grupo llamado Chosen Soren, la Asociación General de Coreanos Residentes en Japón.
Nossa, nem acredito que esteve fora por # diasLiterature Literature
La última vez que lo intenté, los únicos que pude encontrar eran dos pulgadas demasiado grandes.
É o meu namorado, não ouviu?Literature Literature
Se ha suprimido la última frase con objeto de llevar a cabo una equiparación con el artículo 40 del Código aduanero comunitario.
Na verdade, simnot-set not-set
Luego del espectáculo..... durante las últimas reverencias, le declaré mis sentimientos.
A sério, se precisares de conversar, sabes onde moroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es preciso destacar que las mujeres están fuertemente implicadas en el desarrollo de los últimos acontecimientos del norte de África, donde están desempeñando un importante papel como resultado de una significativa movilización de la sociedad civil.
Talvez eu não queira mais ser o cara mau!not-set not-set
(2) De conformidad con lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 22 del Reglamento (CE) n° 1169/97 de la Comisión, de 26 de junio de 1997, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 2202/96 del Consejo por el que se establece un régimen de ayuda a los productores de determinados cítricos(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2729/1999(4), los Estados miembros comunicaron las cantidades de limones transformados con ayuda.
Cheguei há um anoEurLex-2 EurLex-2
¿Dónde diríamos que hemos estado este último mes, o el tiempo que haya pasado?
E fui enviado de volta a vocês neste virar de maréLiterature Literature
La última vez que los viste fue la graduación, ¿cierto?
A fim de apoiar o desenvolvimento do mercado e de promover a transição para urna Europa sustentável e verde em termos de energia, a União fixou-se objectivos ambiciososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.