CRC oor Portugees
CRC
es
Código para detección de errores utilizado en las redes digitales y dispositivos de almacenamiento para detectar cambios accidentales en los datos brutos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
CRC
Para los campos de fechas, el formato que se usará para el cálculo del CRC es «ddmmyyyy».
Para o campo data, o formato a utilizar para o cálculo do CRC é «ddmmyyyy».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
las líneas que constituyan una adición pueden notificarse con arreglo al formato establecido por el Reglamento (Euratom) no 302/2005 utilizando el código de corrección = A y sin indicar valor en los campos «Previous report», «Previous line» y «Previous CRC»,
Olhem, rapazes, odeio interromper as mulheres e risos, mas precisamos falar sobre uma mudança de planosEurLex-2 EurLex-2
Hay que señalar que para poder hacer una evaluación útil de algunos indicadores de perjuicio, era necesario tener en cuenta algunos datos de CRC.
Não é um compromisso, mas um encontroEurLex-2 EurLex-2
La suma de verificación de 2 bytes es también una CRC estándar en la industria.
Não podem provar nada dissoLiterature Literature
Las correcciones de tipo «D» y «A» se notificarán haciendo referencia a la línea que deba corregirse, especificada según lo indicado en los campos «Previous report», «Previous line» y «Previous CRC»(cycling redundancy check digit o dígito de control por redundancia cíclica) para la comprobación de la integridad de los datos.
Me trate como a mais baixa prostituta de Marselhe e eu não reclamareiEurLex-2 EurLex-2
RTF sinc. CRC cuerpo
Tem todo o direito de estarKDE40.1 KDE40.1
(42) TFC transforma la materia prima de FF suministrada por la empresa matriz Central Romana Corporation ("CRC"), en la República Dominicana, en el producto afectado.
Por que não se solta e me confessa um segredo?EurLex-2 EurLex-2
PREVIOUS CRC/CRC ANTERIOR:
TransferênciaEurLex-2 EurLex-2
Posee las siguientes características: Dos canales ESCC (enhanced serial channel controller) con CRC de 32 bits Dos canales UART (serial controller interface) Decodificador de dirección interno configurable Tres puertos PIA (Programmable I/O adapter) Dos temporizadores de 16 bits Un canal CSIO (Clocked Serial Input/output) Una unidad de gestión de memoria (MMU) que ampliaba el rango de direccionamiento 20 bits Generador de estados de espera Dos canales DMA Controlador de interrupciones Instrucciones extendidas Interfaz 16550 MIMIC Oscilador de cristal También es totalmente estático (el reloj puede detenerse y no se pierden los datos de los registros) y posee una opción de baja EMI que disminuye el slew rate de las salidas.
A Comissão procederá à publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias da lista das autoridades competentes e das alterações a essa listaWikiMatrix WikiMatrix
El coeficiente de resistencia a la rodadura que se ha medido, Cr, y su valor corregido, Crc, a 25 °C y para un diámetro de tambor de 2 m.
Floyd, que raio procuras tu?EurLex-2 EurLex-2
El 18 de agosto de 2016, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Verlinvest SA («Verlinvest», Bélgica) y Chinas Resources (Holdings) Co. Limited («CRC», Hong-Kong SAR) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 4, del Reglamento de concentraciones de la empresa Resources Verlinvest Health Invstment Ltd («JV», Hong-Kong SAR) mediante adquisición de acciones en una empresa en participación de nueva creación.
Em relação aos volumes concretos das vendas cativas mencionados na alegação ii), a Comissão observou que, até Junho de #, a fábrica de tubos actualmente incorporada como Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polónia, esteve, juntamente com a fábrica de aparelhos receptores de televisão de Zyrardow, Polónia, incorporada numa mesma entidade jurídica, a saber, a empresa TMM Polska, que, por sua vez, era detida a # % pela empresa-mãe Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
Además, la Aer Lingus's Union (CRC) intervino también en el procedimiento alegando que no se trataba de ninguna ayuda y que, en cualquier caso, podría autorizarse la intervención del Estado sin condiciones en virtud de las letras a) y c) del apartado 3 del artículo 92.
É um lago profundo.Ela pode estar em qualquer lugarEurLex-2 EurLex-2
Para cada línea de un informe, el CRC se calcula a partir de la cadena resultante de unir todos los valores de todos los campos de la línea, incluidos los pertenecientes al encabezamiento del informe («Report number», «Line count», etc.), tomados siguiendo el orden de la numeración del campo «etiqueta».
Talvez sim, talvez nãoEurLex-2 EurLex-2
Esto tiene la conveniencia de que el CRC del mensaje original con el CRC adjunto es exactamente cero, por lo que el CRC se puede comprobar simplemente por la división polinómica y comparando con el resto cero.
O dono da loja disse que o processo não foi concluídoWikiMatrix WikiMatrix
El CRC de la línea siguiente:
Este exportador contestou o cálculo efectuado pela Comissão e argumentou que a margem delucroutilizada era excessivaEurLex-2 EurLex-2
El valor de la verificación por redundancia cíclica (en lo sucesivo, «CRC») se aplicará antes de la última verificación de los datos previa a su almacenamiento o transferencia.
Fui ao bar, diverti- me...... tomei um copo, danceiEurLex-2 EurLex-2
A Practical Guide to Content Delivery Networks, 2a. ed., Boca Ratón, FL: CRC Press, 2010.
É a minha última chance com HansLiterature Literature
Por el momento piense en ello como un CRC mejorado.
Então, ela precisa de um advogado criminalLiterature Literature
Previous CRC / CRC anterior:
É sobretudo fundamental sensibilizar as gerações mais jovens para o facto de um estilo de vida saudável diminuir o risco de contrair essa doençaEurLex-2 EurLex-2
CRC y a algunos códigos incluso más potentes cae fuera del alcance de este libro.
A principal via metabólica do cisaprida é através do citocromo P #A#; é principalmente metabolizado por N-desalquilação oxidativa e hidroxilação aromáticaLiterature Literature
Los códigos CRC operan de la forma siguiente.
Um potencial roubo de milhões de dólares em diamantes a uma companhia que faz grandes donativos em dinheiro e equipamento à polícia de Nova Iorque?Valentin?Literature Literature
La línea que se suprima deberá identificarse indicando en el campo 17 el número de informe (6), en el campo 18 el número de línea (11) y en el campo 21 el CRC (20) que se indicaron en la línea original.
O que estás a fazer?EurLex-2 EurLex-2
También es miembro del Consejo Ejecutivo del CIGR y Vicepresidente Honorario del CIGR, Editor principal de la revista Food and Bioprocess Technology – an International Journal (Tecnología de Bioprocesos y Alimentos –una Revista Internacional) (Springer), editor de la serie de libros Contemporary Food Engineering (Ingeniería de alimentos Contemporánea) (CRC Press / Taylor & Francis), fue editor de la revista Journal of Food Engineering (Ingeniería de Alimentos) (Elsevier), y miembro del consejo editorial de las revistas Journal of Food Engineering (Ingeniería de Alimentos) (Elsevier), Journal of Food Process Engineering (Ingeniería de Procesos de Alimentos) (Blackwell), Sensing and Instrumentation for Food Quality and Safety (Mediciones e Instrumentación para la Calidad y Seguridad Alimenticia (Springer), y Czech Journal of Food Sciences (Ciencia de los Alimentos).
Trish, um ponto de vista para um artigoWikiMatrix WikiMatrix
La línea que se suprima deberá identificarse indicando en el campo 38 el número de informe (4), en el campo 39 el número de línea (22) y en el campo 43 el CRC (42) que se indicaron en la línea original.
Está na hora de ir buscar uma bebida para rapazes crescidosEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, para poder hacer una evaluación útil de algunos indicadores del perjuicio, era necesario tener también en cuenta algunos datos de CRC.
Por que precisamos de equipamento de filmagem?EurLex-2 EurLex-2
(10) Comité de las Naciones Unidas de los Derechos del Niño, Observación General no 6: Trato de los menores no acompañados y separados de su familia fuera de su país de origen, CRC/GC/2005/6.
Este tratado é muito frágilEurLex-2 EurLex-2
195 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.