Gorrión chillón
Pardal-francês
Chillón oor Portugees
Chillón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Chillón
Algunas veces es tranquilo, Algunas veces es un grito chillón.
Algumas vezes está calmo, Algumas vezes é um grito chillón.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chillón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
berrante
Me resultaba chillón con esas flores, pero ella pensó que a ti te gustaría.
Eu pensei que era um pouco berrante com aquelas flores, mas ela achou que você gostaria assim.
cheguei
¿Cómo llegará este árbol a las chillonas sierras del aserradero o a las moledoras de una fábrica de papel?
Como é que esta árvore chegará às serras ruidosas da serraria ou aos trituradores da fábrica de papel?
escandaloso
Estás loco si crees que cuidaré a este pequeño chillón...
Está louco se pensa que cuidarei desse escandaloso.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
esganiçado · espalhafatoso · estridente · gritante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muy al contrario, allí dentro, a la luz chillona de los focos, campeaba tan sólo la muerte.
Estava a procurar o meu gatoLiterature Literature
Es peor que dos gatos chillones.
Nada.- Ela está bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tema de portada decía en chillonas letras amarillas: «Dr.
Traga os outrosLiterature Literature
Nada chillón; que su uniforme le quede como un guante.
Este medicamento está disponível na forma de cápsulas: brancas e castanhas (# mg) e brancas (# mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una voz chillona con acento norteño lo sacó de sus cavilaciones: ¿El fiscal Chacaltana?
O que devemos fazer?Literature Literature
Me libro del perro lanzando el juguete chillón al garaje y cerrando la puerta después de que él entre corriendo.
Perseguiam a ResistênciaLiterature Literature
Dos tour en Afganistán, en el 101st vuelo, águilas chillonas.
Se não for possível atingir uma decisão consensual, a Mesa deve remeter a questão ao Conselho Directivo, para que seja este a decidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos lanzaron de todo, todo lo imaginable: morteros, cohetes extraordinarios y chillones
Não quero saber de doutrinas religiosasopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Yo me encargaré de las chillonas, y tontas marionetas de Ciudad Gótica!
Posso jantar no Clube de Oficiais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai Weiwei figuró en los titulares por aparecer en este vídeo con una camiseta rosa chillón balanceándose “a caballo” en un baile tonto pero bastante apasionado.
Que cara é essa, Rosario?gv2019 gv2019
Luego observó los trajes llamativos, las orquídeas en el ojal, las pajaritas chillonas.
Será um prazer trabalhar com vocêLiterature Literature
Algunas veces está tranquilo, Algunas veces es un grito chillón
Mais tarde o Oscar e eu encontrámos # homens a gemer na vala, estavam bastante malOpenSubtitles OpenSubtitles
Chillonas letras amarillas anunciaban sobre la cabina que prestaba todo tipo de servicios de fontanería: «O.
Encontrei eu mesma a prova!Literature Literature
Bueno, de forma chillona, ella es...
Morris, preciso falar com você!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La chica contestó con voz chillona algo que tal vez fuera la respuesta correcta y salió precipitadamente.
Poderia responder a outras questões, mas penso que, apesar de não ver muito bem sem os meus óculos, já excedi o tempo que me estava atribuído.Literature Literature
Nos echamos en la cama escuchando las constantes súplicas de Nelson, su voz chillona.
a protecção do ambiente ruralLiterature Literature
—Nada —contestó Arthur MacEwan con su voz aguda y chillona que a todos ponía de los nervios—.
O artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# não garante que as capturas de arenque se circunscrevam aos limites de captura fixados para esta espécieLiterature Literature
Corredor chillón
Podemos não ser o melhor time do mundo... mas seremos o de melhor preparo físicoEurLex-2 EurLex-2
—preguntó Susie, con la voz chillona por el miedo.
O que você ganha com isso?Literature Literature
Al subir la escalera, oyó arriba la voz chillona de Natário, discutiendo.
Senhor, o Whitley não é mais um problemaLiterature Literature
Nos enseñó los patitos, una caterva de pollos amarillos, chillones y vacilantes, que avanzaba en fila india...
O que aconteceu?Onde estão eles?Literature Literature
¿Se le puede ver a él con el abrigo rojo chillón?
Ele disse que está num helicóptero!Literature Literature
Reconocería ese azul y ese rojo chillones en cualquier parte.
Vocês têm filhos?Literature Literature
El Château de Chillón.
Ela passou por dentro de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El águila chillona.
Sally me avisou para ter cuidado...... porque o último cara que trabalhou para ela acabou na reabilitaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.