Economía de Corea del Sur oor Portugees
Economía de Corea del Sur
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Economia da Coréia do Sul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gracias a la unión de sus esfuerzos, las economías de la UE y de Corea del Sur contarán con unos miles de millones de euros más.
Esta regra seria substituída pela criação do mecanismo de nivelamentoEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, Corea del Norte mantiene su línea de aislamiento internacional, de nacionalización de la economía y de belicismo altanero con respecto a Corea del Sur.
O Senhor Zhu- ge veio perante a ti com um plano contra Cao CaoEuroparl8 Europarl8
a) País análogo (11) Al ser Rusia un país sin economía de mercado, el denunciante propuso inicialmente Corea del Sur como país de economía de mercado de referencia (país análogo).
Comparativamente a indivíduos com função hepática normal, os doentes com compromisso hepático ligeiro apresentaram um aumento médio de # % na Cmax e de # % na AUC do celecoxibEurLex-2 EurLex-2
(10) Al determinar provisionalmente el derecho la Comisión concluyó que Corea del Sur era un país análogo apropiado para el cálculo del valor normal de las exportaciones chinas a la Comunidad y, en consecuencia, dicho valor fue establecido con arreglo a la letra b) del apartado 5 del artículo 2 del Reglamento de base, es decir, al valor calculado del producto similar en un país de economía de mercado, Corea del Sur.
Eu nem sei o seu nome.- MiaEurLex-2 EurLex-2
23 El valor normal se determinó sobre la base del valor calculado del producto similar en un país tercero de economía de mercado, Corea del Sur, con arreglo a la letra b) del apartado 5 del artículo 2 y a la letra b) del apartado 3 del mismo artículo del Reglamento antidumping de base (considerandos 19 a 22 del Reglamento provisional y considerandos 10 a 12 del Reglamento controvertido).
Está me vendo?EurLex-2 EurLex-2
Cabe considerar que pertenecen a este área también las « economías de reciente industrialización » (denominadas NIE « New Industrialised Economies »: Hong Kong, Singapur, Corea del Sur y Taiwán), así como las nuevas economías de reciente industrialización (denominadas nuevas NIE : Indonesia, Malasia, Filipinas y Tailandia).
Comecei a pintar meu apartamento esta semanaEurLex-2 EurLex-2
En algunas grandes economías (los países del G8, Corea del Sur y Suecia), la economía de Internet[2] ha aportado aproximadamente el 21 % del crecimiento del PIB en el período 2006-2011[3].
Greg disse que, no meio da noite, eles tiravam todo o dinheiro... e trocavam a fita das registradorasEurLex-2 EurLex-2
Según la información de que dispone la Comisión, otros proveedores de economía de mercado de la Unión son, entre otros, Brasil, Corea del Sur, India, Malasia, Suiza y Tailandia.
Como você poderia ajudá- la?EurLex-2 EurLex-2
En los países del G-8, Corea del Sur y Suecia, la economía de internet generó el 21 % del crecimiento del PIB de 2006 a 2011.
Sabemos imensas coisas sobre elesEurLex-2 EurLex-2
Según la información de que dispone la Comisión, otros proveedores de economía de mercado de la Unión son, entre otros países, India, Corea del Sur y Ucrania.
Agora ele deveria entenderEurLex-2 EurLex-2
Según la información de que dispone la Comisión, pueden existir otros proveedores de la Unión en países con economía de mercado, por ejemplo en Corea del Sur.
que nomeia um suplente espanhol do Comité das RegiõesEurLex-2 EurLex-2
Según la información de que dispone la Comisión, pueden existir otros productores del producto investigado de economía de mercado en, entre otros, la India, Indonesia, Noruega, Corea del Sur y Suiza.
Eu vou por trás, me abaixo e você o empurraEurLex-2 EurLex-2
Según la información de que dispone la Comisión, otros proveedores de economía de mercado de la Unión son, entre otros países, Japón, Malasia, Corea del Sur y Taiwán.
Sinto muito, mas é uma parte de quem sou, e se está sugerindo, não posso mudarEurLex-2 EurLex-2
Según la información de que dispone la Comisión, otros proveedores de economía de mercado de la Unión son, entre otros países, India, Sudáfrica, Corea del Sur y Taiwán.
Maj Kling... gerente de minha confeitariaEurLex-2 EurLex-2
Según la información de que dispone la Comisión, otros países de economía de mercado proveedores de la Unión son, por ejemplo, Turquía, Japón y Corea del Sur.
Então, o que está dizendo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Puesto que la UE es la economía de mayores dimensiones del mundo, debe estar a la cabeza de todos los procesos de su modernización e innovación tecnológica; de lo contrario, corre el riesgo de quedarse detrás de economías emergentes, como China y Corea del Sur.
O meu irmão emprestou à sua mulher um pacote de farinha e ele mandou- nos vir buscá- loEuroparl8 Europarl8
Según la información de que dispone la Comisión, otros proveedores de economía de mercado de la Unión son los Estados Unidos de América, Israel y Corea del Sur.
Tu sabes como a Debbie tem medo de insectosEurLex-2 EurLex-2
(13) Cuatro países sujetos al presente procedimiento son países con economía de mercado, a saber, la República Checa, Malasia, Corea del Sur y Eslovaquia.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Julho de #, que proíbe a pesca da sarda nas zonas VIIIc, IX, X e nas águas da CE da zona CECAF #.#.# pelos navios que arvoram pavilhão da EspanhaEurLex-2 EurLex-2
Como Corea del Sur es el mayor proveedor de obleas de una economía de mercado a los productores del país análogo, el valor normal se estableció sobre la base de los precios de las obleas de Corea del Sur en el mercado indio.
Está na hora de procurar a tua RainhaEurLex-2 EurLex-2
En los países del G-8, Corea del Sur y Suecia, cabe atribuir a la economía de Internet[2] el 21 % del crecimiento del PIB de los últimos cinco años[3].
Pode comprovar essa suposição quando desejarEurLex-2 EurLex-2
Corea del Sur, la cuarta economía de Asia en tamaño, se ha comprometido a reducir en un 30 % sus emisiones de agentes contaminantes de la atmósfera antes de 2020.
A promessa feita pela senhora comissária Bjerregaard de que nenhum dos novos Estadosmembros precisará de reduzir os seus padrões é de enorme alcance.not-set not-set
- Vistas las previsiones económicas de la Comisión del otoño de 1998 ((Comisión Europea II/625/98, 21.10.1998.)), así como la evolución de la economía mundial y las crisis financieras en el sudeste asiático, Corea del Sur, Japón, Rusia y Latinoamérica,
Joga mais um euro e bazamosEurLex-2 EurLex-2
Servirá también para facilitar el saneamiento de sus economías y recuperar la confianza de los inversores en los países asiáticos afectados por la crisis (por ejemplo: Corea del Sur, Tailandia, Indonesia).
Qual a composição de Clopidogrel Winthrop A substância activa é o clopidogrelEurLex-2 EurLex-2
A diferencia de sus vecinos, Corea del Sur y Japón, la economía taiwanesa está dominada por pequeñas y medianas empresas, más que por grandes grupos empresariales.
Não digas issoWikiMatrix WikiMatrix
59 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.