Historia de Escocia oor Portugees
Historia de Escocia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
História da Escócia
He sufrido la peor derrota en la historia de Escocia.
Eu sofri a pior derrota da história da Escócia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca hasta ahora había leído la historia de Escocia con tanta certidumbre».
Nunca mais. você não diz nunca mais, diz maisLiterature Literature
A veces pienso en las viejas historias... de Escocia, ¿sabes?
Os BottellosLiterature Literature
De sus filas, salió el primer personaje nombrado en la historia de Escocia.
Ele não o levaria para o navio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue mala suerte que se pusiera en circulación el mismo día que la Historia de Escocia, de Robertson.
Ensaiaremos depoisLiterature Literature
He sufrido la peor derrota en la historia de Escocia.
Viu- o tomar alguma coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su obra más destacada es, quizás, su Historia de Escocia, 1542-1603 que publicó por primera vez en 1759.
Só aumentará o gozo de te mandar para o outro mundoWikiMatrix WikiMatrix
Su inocencia ha sido asumida generalmente, pero el historiador Patrick Fraser Tytler, en su Historia de Escocia, la consideró culpable.
Dois de vocês não é suficiente?WikiMatrix WikiMatrix
Archie me está hablando de historia; es su tema favorito, o más bien «Historia de Escocia F», como la llama él.
Não vai ser um jogo fácil, não para nósLiterature Literature
El trabajo de Fordun es el primer intento por escribir una historia completa de Escocia.
Desligaram o telefone ontemWikiMatrix WikiMatrix
Es solo una simple piedra de piedra arenisca roja y sin embargo ha sido disputada, mitificada y romantica, y va a surgir una y otra vez en la historia de Escocia.
Espera um momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que pensemos del pasado dará forma de nuestra visión del presente, entonces quiero ver mas allá de las leyendas para encontrar la verdadera historia de Escocia, y ver si es casi tan emocionante.
Acabe com ele agora!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ocasión en que se produjo fue una conferencia del geólogo Archibald Geikie sobre la historia geológica de Escocia.
Meu primeiro empregoLiterature Literature
Me dirijo a vosotros con emoción, no muy lejos del lugar donde mi amado predecesor el Papa Juan Pablo II celebró la Misa con vosotros, hace casi treinta años, recibido por la multitud más numerosa que jamás se haya visto en la historia de Escocia.
Sem problemavatican.va vatican.va
Yo seguido he pensado que la historia popular de Escocia es un poco como ese paisaje - siempre cambiando, imposiblemente romantico, frecuentemente escondido por neblina y nubes bajas.
Foi mesmo sem quererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir que, desde María, reina de Escocia, en adelante, su historia no lleva el sello de la fortuna.
De qualquer maneira, ele já não irá viver por muito tempoLiterature Literature
Edimburgo, la capital de Escocia... es una ciudad con una larga historia de leyendas propias.
Eu näo disse nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La historia fue filmada en locaciones de Escocia, Irlanda del Norte y la República de Irlanda.
Uma matriz agregada para o total da economia pode servir como quadro de referência para quadros subsequentes mais detalhadosWikiMatrix WikiMatrix
Durante la mayor parte de su historia posterior a la Reforma, la Iglesia de Escocia no ha tenido obispos, diócesis, ni catedrales.
Há lóbis evidentemente fortes que promovem e desejam, a todo o custo, que a Turquia faça parte da Europa.WikiMatrix WikiMatrix
Las historias anteriores sugieren que Matilde de Escocia dio a luz a un niño en la ciudad de Winchester en julio de 1101.
Na Nova Escócia o mar subiu # pés em questão de segundosWikiMatrix WikiMatrix
En Inglaterra y en Escocia, la historia de normanda es una de la asimilación, los matrimonios mixtos y la adaptación a la sociedad local.
Capitão, Ficarei com GerbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El propósito era el progreso, y fue una de las dulces ironías de la historia que recayera en Escocia, la pobre, desangrada y mutilada Escocia, el papel de mostrar a Britannia el camino a seguir.
Não, estou bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy, una mujer de Nueva Escocia nos cuenta una historia trágica.
Recomendou que fosse concedida uma Autorização de Introdução Mercado para o NovoRapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas historias de gentes que se mueren de hambre en Escocia y están descontentos.
Quando se mata um rei, não se lhe dá uma punhalada na penumbraLiterature Literature
Puedes ir a cualquier pueblo o ciudad en Inglaterra, Gales, Escocia, Irlanda y tomar un libro de historia de ese área y ahí lo tienes.
Meu pai quem disse.- Eu vou contarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay duda, por supuesto, de que Wallace sí influyó, que su breve pero dramática intervención en las guerras Inglaterra-Escocia sí alteraron el curso de la historia británica, al menos para mostrar que los ejércitos de Eduardo I
Olhos abertos, ouvidos na escutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.