Historia de Eslovaquia oor Portugees
Historia de Eslovaquia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
História da Eslováquia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subvención del libro *Historia de Eslovaquia y de los eslovacos* con cargo a créditos PHARE
Ela... mencionou o teu... nomeEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Subvención del libro «Historia de Eslovaquia y de los eslovacos» con cargo a créditos PHARE
Já.Dormir sérioEurLex-2 EurLex-2
Es un símbolo importante de la historia de Eslovaquia y los eslavos. La mansión Rusovce, con su parque inglés, está en el municipio Rusovce.
Sou inspetor de polícia.- E você?WikiMatrix WikiMatrix
El 21 de diciembre de 2007 fue un gran día en la historia de mi país, Eslovaquia, y de toda la UE.
Preparar a solução de descoloração todos os diasEuroparl8 Europarl8
La Comisión ha subvencionado con créditos PHARE la publicación del libro de MS Burica titulado «Historia de Eslovaquia y de los eslovacos» (DEJINY SLOVENSKA a SLOVAKOV), Bratislava, febrero de 1996 (Ministerio de Educación), libro de lecturas para la asignatura de Historia en Centros de Enseñanza Primaria y Secundaria.
O Stanford tem um casamento de sonho e eu posso traí- loEurLex-2 EurLex-2
La historia civil y religiosa de Eslovaquia se ha escrito también con la contribución de heroicos y dinámicos testigos del Evangelio.
Autoridade emissoravatican.va vatican.va
Desde que la Unión de Uzhhorod en 1646 fue unánimemente aceptada en los territorios que hoy son el este de Eslovaquia, la historia de la Iglesia greco-católica eslovaca ha estado unida con la Iglesia católica bizantina rutena por siglos.
Em nome dos meus compatriotas, perdoo- teWikiMatrix WikiMatrix
Con cargo al programa PHARE «Renovación del programa de educación» para Eslovaquia, se facilitaron fondos para la impresión de un libro escolar de historia.
É tudo sobre negóciosEurLex-2 EurLex-2
Es un craso error. Asimismo es un error que se utilice el dinero de PHARE para que en Eslovaquia se publiquen libritos de historia que contienen observaciones xenófobas y es lamentable que el Consejo no responda en absoluto a mis preguntas.
Mais solução salina.- Qual é a temperatura?Europarl8 Europarl8
Pienso que con Eslovaquia se ha conseguido un verdadero punto de inflexión en la historia europea.
Sob reserva do disposto no n.o #, a transferência de uma pessoa a readmitir com base nas obrigações previstas nos artigos #.o e #.o pressupõe a apresentação de um pedido de readmissão dirigido à autoridade competente do Estado requeridoEuroparl8 Europarl8
En esta perspectiva, deseo manifestar mi particular alegría porque a esa revelación de las lenguas, en el día de Pentecostés, se han añadido también, a lo largo de la historia, cada una de las lenguas eslavas desde Macedonia a través de Bulgaria, Croacia, Eslovenia, Bohemia, Eslovaquia, Lusacia, en occidente.
Foi muito bomvatican.va vatican.va
Nos enfrentamos ahora a un acontecimiento histórico: la mayor ampliación de la historia de Schengen, con la supresión simultánea de las fronteras interiores de nueve Estados miembros: la República Checa, Estonia, Hungría, Letonia, Polonia, Lituania, Eslovenia, Eslovaquia y Malta.
ml (# μg/ml) # seringa pré-cheia (nãoEuroparl8 Europarl8
Como uno de los catorce diputados que representan a Eslovaquia en este Parlamento, siento una gran alegría por haber podido participar en la consecución de ese exitoso capítulo de la historia de la UE durante esta legislatura.
O que fazes aqui?Europarl8 Europarl8
Sin embargo, Eslovaquia no carece de historiadores de calidad y la necesidad de volver a enseñar su historia a las jóvenes generaciones de los países del Este es grande.
E o que eu tenho com isso?EurLex-2 EurLex-2
En tercer lugar quiero decir que en el informe nos ocupamos de dos países que son especialmente importantes para nosotros, Polonia, con su gran historia y cultura y Eslovaquia, con la gran historia y cultura que también une intensamente a ambos países.
Diz que não quer bum- bum contigoEuroparl8 Europarl8
Por eso mismo, hoy día el debate sobre Eslovaquia aún reviste carácter político y es necesario que así sea debido precisamente a la implicación de este Parlamento en la historia reciente de este país.
Por que não entra e toma um moccaccino?Europarl8 Europarl8
Me dispongo a iniciar mañana con gran esperanza mi tercer viaje apostólico a Eslovaquia, tierra enriquecida por el testimonio de heroicos discípulos de Cristo, que han dejado elocuentes huellas de santidad en la historia de la nación.
Um passado onde a #a Guerra Mundial nunca aconteceuvatican.va vatican.va
* Cerrando un proceso empezado nueve años antes en la misma capital, el Consejo Europeo de Copenhague de los días 12 y 13 de diciembre permitió concluir con diez países candidatos a la adhesión (Chipre, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta, Polonia y República Checa) las negociaciones que conducirán a la mayor ampliación, en una sola oleada, de toda la historia de la Unión Europea.
Veja, preciso de você aqui por enquantoEurLex-2 EurLex-2
Aún puede suceder en la Unión Europea incluso hoy en día que a las personas no se les permita usar su propio idioma en su país natal -como sucede en Eslovaquia, por ejemplo- o que ejerciten los derechos que les otorga la democracia, si la historia ha impuesto sobre ellos el destino de una minoría.
Não aplicávelEuroparl8 Europarl8
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.