Jan Palach oor Portugees
Jan Palach
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Jan Palach
Jan Palach me pidió que diera este mensaje.
Jan Palach me pediu para dar esta mensagem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El estado de Jan Palach sigue siendo muy grave.
Deve ser introduzida no anexo C da Directiva #/CEE a formação de base específica para enfermeiros puericultores e especializados no tratamento de adolescentes e para enfermeiros psiquiátricos, recentemente introduzida na República da ÁustriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jan Palach me pidió que diera este mensaje.
Venho guardando para uma ocasião especialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Todo el mundo sabe lo que Jan Palach hizo!
Havia sangue por todo ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es usted el hermano de Jan Palach, nacido el 8 / 11 / 1948?
Língua do processo: italianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijeron que la reunión fue sobre Jan Palach.
Vamos!Temos que remover a válvula e ignorar todo o sistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es usted la doctora de Jan Palach?
Pra mim?Sei como gosta de animaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus amigos nos dijeron que está saliendo con Jan Palach.
Então. acho que eu levo vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no podemos aceptar el camino que Jan Palach escogió.
Estou interrompendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, señor Ministro, su país ha sufrido: Jan Palach perdió la vida.
Sim, TierneyEuroparl8 Europarl8
21 de febrero de 1969, cuatro semanas después de la muerte de Jan Palach.
Malta, a Hart está no camarimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siete meses después de la muerte de Jan Palach.
EngraçadinhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinco semanas después de la muerte de Jan Palach.
Dá- lhe outraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambos convencieron a Jan Palach para fingir su inmolación, utilizando el llamado fuego frío.
Fundamentos invocados: aplicação incorrecta do artigo #.o, n.o #, alínea b, do Regulamento n.o #/#, como não e/ou insuficiência de fundamentação relativamente ao pedido de aplicação do artigo #.o, alínea a), do mesmo regulamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" La quema de Jan Palach fue un acto radical de la derecha en colaboración con el Movimiento Estudiantil liderado por Ondrej Travnicek.
Não esta feliz por perguntar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Desde los más profundo de mi corazón agradezco la compasión y el recuerdo silencioso que le habéis dado a mi hijo Jan Palach.
Precauções de utilizaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 16 de enero de 1969, el estudiante Jan Palach se suicidó en la plaza para protestar contra la invasión soviética de Checoeslovaquia en 1968.
Sempre é realWikiMatrix WikiMatrix
Señor Presidente, me gustaría decirle al Presidente en ejercicio que para mí, hay dos hombres que encarnan a su país: Franz Kafka y Jan Palach.
Desculpa pai, foi um acidenteEuroparl8 Europarl8
El señor Bouazizi, que se inmoló a sí mismo, es el Jan Palach de Túnez, y cuando Jan Palach se sacrificó, todo este Parlamento lo respaldó.
É muito preparado "Europarl8 Europarl8
" Jan Palach quiso verter sobre sí mismo un líquido especial para crear el llamado fuego frío, pero alguien cambió el líquido por gasolina... haciéndole arder ", dijo Novy. "
Dylan, isso vai dar certoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jan Palach (Praga, 11 de agosto de 1948-Ib.,19 de enero de 1969) fue un estudiante checo, que se suicidó prendiéndose fuego como forma de protesta política.
Bilhetes de comboio?WikiMatrix WikiMatrix
Como muchos de ustedes habrán comprendido, me estoy refiriendo al joven Jan Palach que, en enero de 1969, convirtió su cuerpo en antorcha humana para protestar por la opresión del comunismo interior e internacional que sufría su pueblo.
Aquele ali, tambémEuroparl8 Europarl8
" En la reunión pre-elecciones de ayer en Ceska Lipa un miembro del Comité Central del Partido Comunista, Novy, declaró que, según los resultados de la investigación policial, la muerte de Jan Palach fue un acto de las fuerzas de extrema derecha.
Você não procurou por aíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo largo de 1989, los pueblos de Europa se expresaron: en Polonia, los acontecimientos que comenzaron con las huelgas de Gdansk en el verano de 1980 condujeron a los Acuerdos de Belvedere, celebrados entre febrero y abril de 1989, seguidos de las primeras elecciones libres el 4 de junio de 1989; en Checoslovaquia, el pueblo conmemoró el sacrificio de Jan Palach en las llamas; en Hungría, se ofició un funeral solemne por Imre Nagy, al fin rehabilitado; en Bulgaria, el Presidente Zhivkov fue obligado a dimitir; y por supuesto, en Alemania Oriental, un número creciente de personas participó en manifestaciones pacíficas.
Obrigado querida, não se arrependeráEuroparl8 Europarl8
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.