Lamia oor Portugees

Lamia

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

Lamia

Lamia (ciudad)

Lo ultimo que oí fue que estaba viviendo en Lamia.
A última vez que ouvi, ela vivia algures perto de Lamia.

lamia

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

lâmia

naamwoord vroulike

Solo recuerda que si esto es una Lamia, se trata de un psíquico de alto nivel.
Se for uma Lâmia, lidamos com um médium de nível elevado.

voorbeelde

Mientras le lamía y la tentaba con la lengua, ella empezó a deshacerse y abrirse a él poco a poco.
Enquanto ele lambia e enterrava a língua, ela gradualmente começou a se derreter e se abrir para ele.

Avery retiró la mano y se lamió el dedo pringado de mantequilla con la punta de la lengua.
Avery retirou a mão e lambeu o resto de manteiga de seu indicador com uma língua rápida e rosada

Apenas resistía la intensa necesidad mientras él la lamía una y otra vez.
Mal conseguia resistir à intensa ânsia que sentia enquanto ele a lambia uma e outra vez.

Ese año, el nuevo gobernador de la Tarraconencese, L. Elio Lamia, llevó a cabo una cruel represión contra estos pueblos, ya que habían atacado a las tropas romanas atrayéndolas a una emboscada bajo la promesa de provisiones.
Esse ano, o novo governador da Tarraconense, L. Élio Lámia, levou a cabo uma cruel repressão contra estes povos, já que atacaram as tropas romanas atraindo-as para uma emboscada sob a promessa de provisões.

El niño se detuvo a pensar; finalmente se lamió los labios y dijo: —Soy Nick.
O garoto pensou, lambeu os lábios e disse: — Sou Nick.

Se había levantado la niebla y el sol lamía los cerros con la luz blanca del amanecer.
O nevoeiro levantara e o sol lambia os cerros com a luz branca do amanhecer.

Enseñó los dientes y se lamió los labios, como había hecho Zarzamora ante el erizo muerto en la carretera.
Arreganhou os dentes e chupou os beiços, como fizera Amora-Preta diante do ouriço morto na estrada.

Genet se sentó enfrente de mí, sonriendo mientras lamía el helado.
Genet sentou-se diante de mim, sorrindo enquanto tomava o sorvete.

Meg era una bruja lamia, físicamente más fuerte que yo, que ahora me dominaba también con la mente.
Ela era uma bruxa lâmia e o seu corpo mais forte do que o meu, e agora a sua mente começava a controlar-me também.

El aire le lamía las mejillas, le hacía cosquillas en las orejas, se deslizaba por sus labios y sus manos.
O ar lambia sua face, fazia cócegas em suas orelhas, escoava-se sobre seus lábios e mãos.

El lamió el sobre, o debo decir " ella. "
Ele escorregou nessa, ou devo dizer, " ela ".

No lo lamió más de tres segundos.
Ele não esteve a lamber a carne mais de três segundos.

Rebus le lamió el interior de las piernas, los muslos, sus esbeltas pantorrillas.
Rebus lambeu o interior das pernas, as coxas, suas esbeltas panturrilhas.

Todavía podía sentir la dulzura de su beso cuando lamió sus labios.
Ela ainda podia sentir o doce sabor do beijo dele quando passou a língua sobre os lábios

¿Existen posibilidades de ampliar el número de ciudades como polos de atracción y desarrollo en Grecia, por encima de las propuestas hasta ahora en el MENR, en el marco de los POR, para incluir, por ejemplo, Lamia (capital de la región de Grecia central en el tercer MCA), una región con graves problemas de desindustrialización y de aumento del desempleo?
Há possibilidade de alargar o número de cidades "pólos de atracção/desenvolvimento" para além das até ao momento propostas pelo QREN, no âmbito dos POR, com a inclusão, por exemplo, de Lamia (Sede da Região Grécia Continental no 3° QCA) uma região com graves problemas de desindustrialização e de aumento do desemprego?

—Guau —dijo Oso, el perro, y se irguió sobre las patas ante Luka y le lamió la cara.
“Au”, disse Urso, o cão, e pulou em cima de Luka e lambeu seu rosto.

El único sonido era el borboteo del agua que lamía la arena haciéndole cosquillas.
O único som era o fervo da água que lambia a areia lhe fazendo cócegas.

Me besé con una chica que lamió hummus de mi chaleco.
Beijei uma, que lambeu o hummus no meu colete.

CAPÍTULO VEINTINUEVE Thorgrin sintió que algo lamía su cara y abrió los ojos para ver Krohn, parado sobre él.
CAPÍTULO VINTE E NOVE Thorgrin sente algo lambendo seu rosto, e ao abrir os olhos vê Krohn em pé ao seu lado.

—Los curas sí que pueden —susurró Hugo al mismo tiempo que le besaba y lamía el cuello, la oreja... —¡Ah!
– Os padres é claro que podem – sussurrou Hugo ao mesmo tempo que a beijava e lhe lambia o pescoço, a orelha... – Ah!

El fuego lamió mi ropa, blanco a través de los dedos y de las mangas, pero sin quemar lo que tocaba.
O fogo lambeu a minha túnica, escapando da manga e dos dedos, mas, onde tocava, nem sequer chamuscava.

Cuando Clarity llegaba abajo, le lamía la cara y la niña se reía, pero levantaba los brazos hacia Hannah de inmediato.
Quando Clarity chegava ao último degrau, eu lambia seu rosto e ela ria, e então ela levantava os braços para Hannah.

De noche, Hazel se dormía al son del agua helada que lamía las rocas bajo las tablas.
À noite, Hazel adormecia ao som da água gelada gotejando nas rochas sob o assoalho.

Era un quemado rápido en que el fuego lamía y besaba.
Era uma queima rápida, na qual o fogo lambia e beijava.

El agua lamía pacientemente los bordes de la piscina.
A água continuava batendo pacientemente nas bordas da piscina