lámina oor Portugees
lámina
es
Pieza de metal plana, fina y flexible.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
lâmina
es
Pedazo liso y rectangular fino hecho de una sustancia firme, como metal, vidrio, madera, piedra, acero, etc.
pt
Peça fina, lisa e retangular feita de substância consistente, como metal, vidro, madeira, pedra, aço etc.
Cualquier tratamiento especial a que pueda haber sido sometida una de las láminas de vidrio.
Qualquer tratamento especial ao qual uma das lâminas de vidro possa ter sido submetida.
placa
Por eso, cada uno está rodeado por una rígida lámina protectora que lo sujeta.
Então, cada um dos quatro íons de ferro é mantido no meio de uma placa protetora rígida.
chapa
es
Pedazo liso y rectangular fino hecho de una sustancia firme, como metal, vidrio, madera, piedra, acero, etc.
pt
Peça fina, lisa e retangular feita de substância consistente, como metal, vidro, madeira, pedra, aço etc.
Si Ganz hubiera encontrado esa lámina en su casa...
Se Ganz encontrasse a chapa na casa dela...
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
laje · navalha · cromo · folha · impressão · limbo · gilete · figurinha · prancha · lousa · brânquias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lámina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Soleira
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lámina de poliéster, poliuretano o policarbonato:
A tua filha é um presente para os mortoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sus actividades coinciden en la producción y suministro de tableros de partículas en bruto, tableros de partículas revestidos, componentes y láminas decorativas.
Achei que fosse me dizer que está levando sua família para Vegas... e que recebeu um convite para ser vice- presidente dos hotéis HoustanEurLex-2 EurLex-2
La lámina 5–4, Se salva el Libro de Mandamientos (Las bellas artes del Evangelio 409; 62605).
Noutros casos, o Estado-Membro que aplica uma derrogação não é obrigado a assegurar a indemnização das vítimas de acidentes ocorridos no estrangeiro, podendo os outros Estados-Membros exigir, aquando da entrada no seu território, o cartão verde válido ou um contrato de seguro celebrado na fronteiraLDS LDS
Lámina de vidrio.
Foi o que ele me disseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lleve láminas de distintos tipos de casas, o dibújelas en la pizarra o en una hoja de papel.
Não posso estar sozinhaLDS LDS
Hojas de aluminio, Hojas de aluminio, Láminas de estaño, Láminas metálicas para embalar y empaquetar, Recipientes de láminas de aluminio, Recipientes de papel de aluminio
O som é muito alto, não suporto!tmClass tmClass
Se aplican, mutatis mutandis, las notas explicativas de la subpartida 3920 20 80. Las láminas decorativas de esta subpartida tienen una anchura aparente igual o inferior a 5 milímetros.
Tens alguma sugestão?EurLex-2 EurLex-2
Las láminas del libro Aprendamos y las preguntas que las acompañan son buenas herramientas docentes
Nós dois, claro, não tínhamos bons advogados... não tínhamos especialistas como testemunhas... e ele foi condenado à mortejw2019 jw2019
Artículos de metal, en concreto, tiras de cierre, tiras de acabado, letreros, hilos de metal y aleaciones metálicas comunes, alambres de antenas, conectores de cables, empalmes de cables, pinzas, estribos de tensión, productos ferrosos y metálicos, productos de ferretería metálica, telas metálicas, timbres, gongs para puertas, números de casas metálicos, conducciones de metal para instalaciones de ventilación y climatización, mecanismos para abrir puertas y cierres para puertas, semicilindros de perfil, láminas de embalaje
Poderíamos até voltar para as mulheres, se quisertmClass tmClass
Aditivos para la producción de mezclas bituminosas-Gránulos bituminosos obtenidos por reciclaje de láminas bituminosas para impermeabilización de cubiertas
Tenho cartas de amigos que conhecem a Annete, que sabiam o que o Billy pretendiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Madera de Acer saccharum Marsh. distinta de la indicada en el punto 2.1 y originaria de países norteamericanosDeberá demostrarse mediante los documentos adjuntos correspondientes o por cualquier otro medio que la madera se destina a la producción de láminas de chapa 3.
Vai- te lixarEurLex-2 EurLex-2
El techo estaba construido con láminas de arenisca que se apoyaban en grandes vigas.
Não importa estando tão pertoLiterature Literature
Corrosión de la lámina de cobre (3 h a 50 °C)
Vão explodi- los acima de nós para nos atingirEurlex2019 Eurlex2019
Láminas de plástico para la construcción
Não é estranho que não consiga fazer... admite a derrota... antes de sequer começartmClass tmClass
Equipos ignífugos de tejido revestido con una lámina delegada de poliéster aluminizado
É o que ela querEurLex-2 EurLex-2
2.2.2. «tratado» si al menos una de las láminas de vidrio que lo componen ha recibido un tratamiento especial destinado a aumentar su resistencia mecánica y a controlar su fragmentación en caso de rotura;
Isso é tudo um grande jogo para elaEurLex-2 EurLex-2
Caucho, Gutapercha, Caucho, Asbesto, Mica y sus productos, Comprendidos en la clase 17, en particular membranas, Empaques de juntas, Aros de obturación, Anillas de tubos flexibles, tapas de cierre, Láminas de caucho, Elastómeros
A corrente sanguínea deste tripulante está cheia deletmClass tmClass
Soportes mecánicos para letreros para sostener láminas, paneles y letreros insertables impresos o marcados de otra forma
O bar não abre até a próxima horatmClass tmClass
- A continuación se transferirá mediante una cucharilla o una espátula, la mitad de las impurezas decantadas a una pequeña placa de Petri o a una lámina de microscopio, para determinar al microscopio la eventual presencia de componentes de origen animal (fibras de carne, plumas, fragmentos óseos, etc.).
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Dezembro de #- Ford Motor/IHMI (FUN) (Marca comunitária- Pedido da marca nominativa comunitária FUN- Motivos absolutos de recusa- Falta de carácter descritivo- Artigo #.o, n.o #, alíneas b) e c), do Regulamento (CE) n.oEurLex-2 EurLex-2
Este modelo de doble filo es fácilmente apreciable en el sarcófago de Hagia Triada, en la fachada que representa una libación, donde vemos que las hachas también tenían decoración de líneas transversales en el interior de sus láminas.
Boiler, importas- te de dar- me esse número?WikiMatrix WikiMatrix
Máquinas, en concreto máquinas para la construcción, en particular aparatos para aplanar el suelo (niveladoras), dispositivos de bajada (gripper) y máquinas para encofrado, incluyendo máquinas para encofrado de corte transversal, vagones de refuerzo, vagones de encofrado de bóvedas y máquinas de tratamiento posterior para la construcción de túneles así como máquinas para colocar láminas, máquinas para girar, máquinas para pasar granel para la construcción
Está bem, pego você aítmClass tmClass
El vehículo sometido a ensayo se aproximará a una lámina de plástico con un contraste de color respecto a la superficie de la carretera, un grosor inferior a 3 mm, una anchura de 0,8 m y una longitud de 2 m situada entre las marcas del carril, en la trayectoria del vehículo.
Manuel Lobo Antunes (Presidente em exercício do Conselho) e Louis Michel (Comissário) fazem as declaraçõesEurlex2019 Eurlex2019
Ajustar el montaje de manera que la línea que une la horquilla de articulación de la rodilla y el perno de acoplamiento del tobillo esté en posición horizontal, con una tolerancia de ± 3°, con el tacón del zapato descansando sobre dos láminas de superficie plana de débil fricción (lámina de PTFE).
Ele tem escrito sobre ratos em restaurantes!EurLex-2 EurLex-2
1) el oro en barras o láminas de peso aceptado en los mercados de lingotes, de una pureza igual o superior a 995 milésimas, con independencia de que esté o no representado por títulos;
Não lhe fale distoEurLex-2 EurLex-2
Las láminas rígidas proveen una base firme, mientras que las elásticas ofrecen mayor flexibilidad.
O cheiro delas, suas bocas, o toque de suas pelesjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.