Lucio Costa oor Portugees
Lucio Costa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Lucio Costa
Y entonces él llama a Lucio Costa para hacer el proyecto
E então ele chama Lucio Costa pra fazer o projeto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Lúcio Costa y Oscar Niemeyer, dos hombres solitarios.
Poderia dizer muito, intriganteLiterature Literature
Y entonces él llama a Lucio Costa para hacer el proyecto
Etsuko está sendo perseguida pela boneca!opensubtitles2 opensubtitles2
Aprendí en la vida, aprendí en el estudio de Lucio Costa
Não foi tão bem quanto a mamãe esperavaopensubtitles2 opensubtitles2
La diseñaron por los arquitectos Lúcio Costa y Le Corbusier en 1959.
Vamos deixar a cena fluir meuWikiMatrix WikiMatrix
Aprendí en la vida, aprendí en el estudio de Lucio Costa...
A Comissão constata, além disso, que as medidas de reestruturação adoptadas pelo Land de Hessen em favor da GmbH constituem um auxílio estatal que é compatível com o Tratado CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no admitía hacer nada que no estuviera al día...LUCIO COSTA con la renovación
Sempre que uma testemunha ou perito declarar a sua incapacidade em expressar-se adequadamente na língua do processo, a Câmara de Recurso pode autorizá-lo a utilizar outra língua oficial da Comunidadeopensubtitles2 opensubtitles2
El arquitecto Lúcio Costa aún afrontaba ese desafío siendo nonagenario.
Decisão #/#/CE, Euratom do Conselho, de # de Setembro de #, relativa ao sistema de recursos próprios das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, p. #), nomeadamente a alínea a) do n.o # do artigo #.ojw2019 jw2019
Contemporáneo y amigo de Oscar Niemeyer, Burle Marx y Lúcio Costa, se destacó en el Modernismo en Brasil.
Então, mais nenhum pesadelo para nósWikiMatrix WikiMatrix
Constituye el cuerpo principal del "avión" que forma la ciudad, como lo planeó Lúcio Costa.
Você é um maldito médicoWikiMatrix WikiMatrix
Fue planeada y diseñada por Lucio Costa y Oscar Niemeyer, discípulos izquierdistas de Le Corbusier.
É uma grande honra para mim estar aqui...... e agregar meu " Feliz aniversário, Sr.Presidente "Literature Literature
En marzo de 1957, un jurado internacional hizo público el nombre del ganador del concurso: el urbanista Lúcio Costa.
Odisseu (= Ulisses), Perseu, Teseujw2019 jw2019
Los trabajos, dirigidos por los arquitectos Lucio Costa y Oscar Niemeyer, comenzaron en el mes de febrero de 1957.
Não.Estou mais interessado no facto de que foste suspenso por brigas, bullyingWikiMatrix WikiMatrix
El urbanista, Lúcio Costa, falleció a la edad de 96 años en junio de 1998, poco después de prepararse este artículo.
Essas suas memórias más podem também ser todas apagadas sem problemajw2019 jw2019
A pesar de haber alcanzado buenos resultados generales, el proyecto de restauración iniciado por Lucio Costa sería cuestionable hoy en día.
Mas foi... quase sem efeitoWikiMatrix WikiMatrix
Lucio Costa fue el responsable de la evaluación del sitio y su calificación como apto para el vuelco, efectuado en 1938.
Estás mas é a perder dinheiroWikiMatrix WikiMatrix
El museo fue diseñado por el mismo arquitecto Lúcio Costa, inspirado en las edificaciones españolas de la época y las viviendas para los indios construidas en el pueblo.
De repente, consigo aqui, finalmente compreendi o verdadeiro sentido das palavrasWikiMatrix WikiMatrix
El Plan Piloto de Brasilia, en el Distrito Federal, fue proyectado por Lúcio Costa, ganador del concurso, en 1957, para el proyecto urbanístico de la Nueva Capital (Nova Capital).
Apenas disse que não posso impedir eleWikiMatrix WikiMatrix
Las áreas libres previstas por Lúcio Costa, la escala bucólica, en la actualidad están amenazadas por los planes corporativos que están sacando provecho del mercado inmobiliario brasileño siempre en expansión.
Eu o quero de voltagv2019 gv2019
Brasilia es una ciudad moderna, producto de las mentes creativas de Lúcio Costa, urbanista responsable del proyecto del Plan Piloto, y Oscar Niemeyer, arquitecto responsable del proyecto arquitectónico de la ciudad.
Ventoinhas eléctricasgv2019 gv2019
Puede quizás haber sido iniciada en 1720, como pensaba Lucio Costa, basado en una referencia ambigua de una carta de la época, y ha sufrido varias modificaciones a lo largo del tiempo.
Você dirigir o programa StargateWikiMatrix WikiMatrix
Además de antigüedades, posee también algunas preciosidades del Modernismo, como el Edificio Gustavo Capanema, proyectado por Le corbusier, Niemeyer y Lúcio Costa entre otros, con sus azulejos y afrescos interiores de Portinari.
Experimente os meusWikiMatrix WikiMatrix
Cuando juzgaba el plano maestro ganador de la ciudad, trazado por Lucio Costa, el arquitecto sir William Holford dijo con optimismo que el resultado sería “una ciudad con soluciones intraconstruidas, en vez de problemas.”
Depende se for ou não bom marujojw2019 jw2019
A Lucie le costó recuperar la voz.
Não penses que não seiLiterature Literature
El profesor Carpintero (p. 4-5), que cita los patrones conceptuales de Brasilia tal como los propuso Lúcio Costa, urbanista responsable del Plan Piloto de Brasilia, resume la idea general de lo que significa una ciudad (o de lo que podría significar):
Barco de bananas?gv2019 gv2019
Si el brasileño fuera capaz... de construir la nueva capital... y una capital con características especiales... originales, por la obra de Oscar Niemeyer y de Lucio Costa... con un pensamiento estético... un pensamiento urbanístico completamente diferente... moderno, renovador... Entonces podemos hacer todo lo necesario para que Brasil cambie.
No artigo #.o, o n.o # passa a ter a seguinte redacçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.