Luis IV de Baviera oor Portugees
Luis IV de Baviera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Luís IV
pt
Luís IV, Sacro Imperador Romano-Germânico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La zona de Eger sería cedida a Bohemia en 1322 por Luis IV de Baviera.
Certo, eu seiWikiMatrix WikiMatrix
En 1328 se enfrentó al emperador Luis IV de Baviera por el poder en Italia.
Muito bem, RainyWikiMatrix WikiMatrix
El 11 de julio de 1346, Carlos fue elegido rey de Romanos en oposición de Luis IV de Baviera.
Não, não, não posso irWikiMatrix WikiMatrix
En el año 1335, a la muerte de Enrique, el último varón del linaje, el emperador Luis IV de Baviera entregó Carintia y el sur del Tirol como feudo imperial el 2 de mayo en Linz a la familia Habsburgo, que lo gobernó hasta 1918.
Estão servidos para o chá?WikiMatrix WikiMatrix
Tras la muerte del emperador Alberto I, en 1308, los emperadores germanos procedieron de la casa de Luxemburgo (con la excepción de Luis IV de Baviera) hasta 1438, confirmaron las cartas de libertad (Freibriefe) de las tres comunidades y generalmente aceptaron su estatus como reichsfrei, deseosos de controlar directamente el paso de San Gotardo y de debilitar la posición de la casa rival de Habsburgo.
Nova palavra do dia?WikiMatrix WikiMatrix
En la lucha por la corona del Sacro Imperio Romano Germánico de 1314 entre el duque Federico I de Habsburgo y el rey Luis IV de Baviera, los cantones del bosque se alinearon con los Wittelsbach por temor a que los Habsburgo intentasen de nuevo anexionarse sus territorios, como ya había hecho Rodolfo I. Cuando se desató el conflicto largamente gestado entre Schwyz y la abadía de Einsiedeln, los Habsburgo respondieron enviando un poderoso ejército de caballeros contra los campesinos para dominar la insurrección, pero el ejército austríaco del hermano de Federico, Leopoldo I de Habsburgo, fue finalmente derrotado en la batalla de Morgarten de 1315.
Tenho cartas de amigos que conhecem a Annete, que sabiam o que o Billy pretendiaWikiMatrix WikiMatrix
Frente al peristilo, Isabel Luisa de Baviera, la esposa de Federico Guillermo IV, mandó colocar una estatua del rey in Memoriam después de su muerte en 1861.
Não se deve, portanto, pôr a questão de aceitar um GALILEO mais modestoWikiMatrix WikiMatrix
Federico II se casó en mayo de 1323 en Núremberg con Matilde de Baviera, hija de Luis IV y tuvieron 9 hijos: Isabel (22 de noviembre de 1329 - 21 de abril de 1375), se casó con Federico V de Núremberg.
A Autoridade vai revisar sua declaração, contra a forte possibilidade de que eu tenha perdido uma noite com a EDV para ouvir um monte de besteirasWikiMatrix WikiMatrix
A pesar de la renovada división después de un breve período de reunificación, Baviera alcanzó nuevas cotas de poder con el emperador Luis IV, que fue el primer Wittelsbach en alcanzar esa dignidad, en 1328.
São necessários controlos oficiais da produção de moluscos bivalves vivos e dos produtos da pesca para verificar o cumprimento dos critérios e objectivos estabelecidos na legislação comunitáriaWikiMatrix WikiMatrix
En 1349, después de la muerte del emperador Luis IV, sus hijos dividieron Baviera una vez más: Baja Baviera pasó a Esteban II (muerto en 1375), Guillermo III de Henao|Guillermo]] (muerto en 1389) y Alberto (muerto en 1404).
Anota a hora e dá- lhe o sedativoWikiMatrix WikiMatrix
Como último miembro de la rama menor de la Familia Wittelsbach, la cual procedía de Luis IV, Sacro Emperador Romano y había gobernado Baviera desde el temprano siglo XIV, el deceso de Maximiliano abrió una disputa por la sucesión y la breve Guerra de Sucesión Bávara.
Nem um pouco, queridoWikiMatrix WikiMatrix
Estos acuerdos fueron considerados una venganza por un conflicto con su hermano Esteban II de Baviera, relativo a la sucesión de Baviera tras la muerte de Meinhard III de Gorizia-Tirol, hijo de Luis V. Carlos IV invadió Brandeburgo en 1371, pero ya Otón había descuidado su gobierno.
Te vejo depois, DroverWikiMatrix WikiMatrix
Su bautismo en el verano de 1914 fue el último gran evento de la realeza europea antes del estallido de la Primera Guerra Mundial y tuvo como ilustres padrinos a sus abuelos paternos los duques de Cumberland Ernesto Augusto y Thyra; a sus abuelos maternos los emperadores de Alemania Guillermo II y Augusta Victoria; al emperador Francisco José I; al zar Nicolás II; al rey Luis III de Baviera; al gran duque Federico Francisco IV; a sus tíos maternos los príncipes de Prusia Óscar y Adalberto; al príncipe Maximiliano de Baden y al Primer Regimiento Real de Caballería.
Lembre- se, a rua sem saída fica na muralha NorteWikiMatrix WikiMatrix
Tras él, todos los reyes y emperadores se sostuvieron gracias a sus propios Estados patrimoniales (Hausmacht): Luis IV de Wittelsbach (rey en 1314, emperador 1328-1347) en sus territorios de Baviera; Carlos IV de Luxemburgo, nieto de Enrique VII, fundó su poder en los Estados patrimoniales de Bohemia.
Já sabes que o Isaac vai pedir à mãe para ir para Washington?WikiMatrix WikiMatrix
Luis X de Baviera (Grünwald, Baviera, 18 de septiembre de 1495 – Landshut, Baviera, 22 de abril de 1545) fue Duque de Baviera, junto con su hermano Guillermo IV, desde 1516 hasta su muerte en 1545.
Devo ter deixado cairWikiMatrix WikiMatrix
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.