Luis IX de Francia oor Portugees
Luis IX de Francia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Luís IX de França
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EL REY Luis IX de Francia llevaba uno.
Fraco, fraco, fraco!jw2019 jw2019
Luis IX de Francia.
Chegue mais perto, para que possamos vê- lo melhorWikiMatrix WikiMatrix
Junto con su padre intervino en 1270 en la Octava Cruzada, liderada por Luis IX de Francia.
Linda mesmoWikiMatrix WikiMatrix
El rey Luis IX de Francia tendría que ser puesto al corriente de la situación, se dijo Von Thuringen amargamente.
Seria com certeza lamentável que um médico não compreendesse os risco da salmonelose.Literature Literature
En 1481, Carlos IV de Anjou legó sus tierras a Luis IX de Francia, de esta manera volviendo el condado a la corona.
Ele sabe muito bem o que está fazendoWikiMatrix WikiMatrix
En 1272, se casó en Clermont-en-Beauvaisis con Roberto, conde de Clermont, hijo de Luis IX de Francia y Margarita de Provenza.
a aptidão requerida para redigir os certificados, boletins e relatórios que constituem a materialização dos controlos efectuadosWikiMatrix WikiMatrix
Las cruzadas séptima y octava (1248-1254 y 1270-1272) fueron dirigidas por Luis IX de Francia, pero la octava terminó con la muerte de este en el norte de África.
Consumo eléctrico máximo: ... kWjw2019 jw2019
Estamos al inicio de una nueva cruzada, una empresa importante y cuidadosamente preparada por Luis IX, rey de Francia.
Uma informação sobre a doença, os possíveis tratamentos com o seu interesse e os seus riscos, as características das estruturas ou dos profissionais que dispensam esses cuidadosLiterature Literature
En Cluny, en el mes de diciembre de 1245, tuvo lugar una discusión secreta entre el papa Inocencio IV, Luis IX de Francia, su madre Blanca de Castilla y su hermano Carlos de Anjou.
E devo também poder dizer o que me desagrada em ti?WikiMatrix WikiMatrix
Guido de la Roche se presentó ante ella acompañado por sus propios caballeros, pero los barones reunidos decidieron que no tenían autoridad para juzgarlo, y remitieron el asunto al rey Luis IX de Francia (1226-1270).
Ainda bem que finalmente têm corridas na Califórnia!WikiMatrix WikiMatrix
En 1250 Baibars fue uno de los comandantes de los mamelucos que defendió Al Mansura contra los caballeros de la Cruzada de Luis IX de Francia, que más tarde fue definitivamente derrotado, capturado en Fariskur y redimido.
Estás a perder a cabeça?WikiMatrix WikiMatrix
Esta punta de lanza, que fue fijada en un ycona o ícono, en 1244 fue vendida por Balduino II de Constantinopla a Luis IX de Francia y guardada con la corona de espinas en la Sainte Chapelle de París.
Nem tocamos em contas " razoáveis "WikiMatrix WikiMatrix
Caballero de la Ordre du Navire, (concedida por su soberano Luis IX de Francia para promocionar la cruzada en el norte de África) Randall Fegley, The Golden Spurs of Kortrijk: How the Knights of France Fell to the Foot Soldiers of Flanders in 1302, (McFarland & Co., 2002), 104.
Ah, eu sei que ele não vaiWikiMatrix WikiMatrix
San Luis IX, rey de Francia —cuya memoria se celebró el pasado miércoles— puso en práctica lo que está escrito en el Libro del Sirácida: «Cuanto más grande seas, tanto más humilde debes ser, y así obtendrás el favor del Señor» (3, 18).
Esta causa já foi adiada várias vezesvatican.va vatican.va
Estuvo prometida a Luis de Francia, hijo y heredero de Luis IX, pero no se llegaron a casar por la muerte prematura del novio en 1260.
proibir a colocação no mercado de tais cintos de segurança e de sistemas de retenção que ostentem as marcas de homologação CEE previstas na presente directivaWikiMatrix WikiMatrix
Al apoyar hasta el año pasado a la dictadura siria, traicionaron la amistad que une a nuestra nación con el Líbano desde los tiempos de Luis IX, lesionando de este modo los intereses de Francia en esta región.
Conheço à minha esposaEuroparl8 Europarl8
Enrique y el gobierno de los barones acordaron la paz con Francia en 1259, en virtud de la cual Enrique renunció a sus derechos sobre sus otras tierras en Francia a cambio de que el rey Luis IX le reconociera como el legítimo gobernante de Gascuña.
Bella, você se lembra de Billy Black?WikiMatrix WikiMatrix
El tratado fue firmado el 12 de abril de 1229 por los representantes del reino de Francia (entonces regentado por Blanca de Castilla madre del futuro Luis IX) y la Iglesia católica por una parte, y por la otra el Conde de Tolosa Raimundo VII.
Nunca viajei pra lugar nenhum, nãoWikiMatrix WikiMatrix
Capturado su marido tras la batalla de Lewes (1264), la reina se refugia en Francia, al lado de su hermana, la reina Margarita, la cual convence a su esposo, el rey Luis IX, que apoye al príncipe Eduardo con un ejército para invadir Inglaterra.
Bem o devias saberWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.