Nuevos Países Bajos oor Portugees
Nuevos Países Bajos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Novos Países Baixos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquella región pasaría a ser conocida como Nuevos Países Bajos.
Informe o seu médico se teve anteriormente problemas de fígado, incluindo hepatite B ou CWikiMatrix WikiMatrix
La Nueva Suecia, fundada en 1638, fue anexada a los Nuevos Países Bajos en 1655.
Por isso pediste para trabalhar comigo, não?.- Não pedi para trabalhar contigo!WikiMatrix WikiMatrix
Los «Nuevos Países Bajos» fueron renombrados a «Nueva York» por los ingleses, en homenaje al duque de York.
Acções de incentivo à participação duradoura e sustentável dos beneficiários na vida cívica e culturalWikiMatrix WikiMatrix
Nueva York fue colonizado originalmente por los neerlandeses, que llamaron a la región Nuevos Países Bajos (Nieuw-Nederland).
Bem Fort William, mas está a quatro horas na direção que viemosWikiMatrix WikiMatrix
El entonces gobernador de los Nuevos Países Bajos, Peter Stuyvesant, decidió rendirse sin resistencia.
Insiste na importância de que revestem o desenvolvimento das competências de base das crianças, o ensino da sua língua materna ou da língua do seu país de residência e a aquisição de competências de leitura e de escrita numa fase o mais precoce possívelWikiMatrix WikiMatrix
En 1629, la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales aceleró el proceso de colonización de los Nuevos Países Bajos.
Olhem para láWikiMatrix WikiMatrix
La ambición es el proyecto final de Fausto, el saneamiento de la orilla, la creación de unos nuevos Países Bajos.
Indicar o nome e o endereço das partes no acordo objecto de notificação, bem como o país da sedeLiterature Literature
Los holandeses, liderados por Peter Stuyvesant, expulsarían a los suecos de la región en 1655, incorporando a la colonia sueca los Nuevos Países Bajos.
Estou-me a passar!WikiMatrix WikiMatrix
En 1664, Carlos II de Inglaterra cedió a su hermano, Jacobo II de Inglaterra, una gran porción de tierra que incluía Nuevos Países Bajos.
Importo tapetes e vendo com os móveis.Até parece que não te conheçoWikiMatrix WikiMatrix
En 1624, el gobierno neerlandés dio a la Compañía Neerlandesa de las Indias Occidentales todos los derechos para comercializar con los Nuevos Países Bajos durante 24 años.
Já lavaste os dentes?WikiMatrix WikiMatrix
La principal razón para iniciar una colonia aquí era que estaba estratégicamente entre las colonias holandesas en el sur (Antillas Holandesas, Surinam) y los Nuevos Países Bajos.
Muito brevemente, acho euWikiMatrix WikiMatrix
El rey Carlos II de Inglaterra decidió conquistar los Nuevos Países Bajos, enviando una flota naval en 1664, que echó el ancla en la capital de la colonia neerlandesa, Nueva Ámsterdam.
Eu estrelas cartas e eles são sempre constanteWikiMatrix WikiMatrix
- Artículo 6 del Proyecto de Acuerdo Nueva Zelanda-Países Bajos;
Deixe pra lá, MichaelEurLex-2 EurLex-2
2) En el anexo 5, se añade una nueva rúbrica «PAÍSES BAJOS» después de la rúbrica «ALEMANIA».
SUBSTÂNCIAS CUJA UTILIZAÇÃO NOS ALIMENTOS É PROIBIDA, ESTÁ SUJEITA A RESTRIÇÕES OU ESTÁ SOB CONTROLO COMUNITÁRIOEurLex-2 EurLex-2
Artículo 12 del Proyecto de Acuerdo Nueva Zelanda-Países Bajos,
Tecnicamente falando, na verdade ele não é um assassinoEurLex-2 EurLex-2
- Artículo 4 del Proyecto de Acuerdo Nueva Zelanda-Países Bajos;
Poder-se-ia começar por testar um sistema de tributação no Estado de origem a nível bilateral que, eventualmente e em caso de avaliação positiva, seria mais tarde alargado a toda a UEEurLex-2 EurLex-2
- Artículo 5 del Proyecto de Acuerdo Nueva Zelanda-Países Bajos;
Quero dizer, cai bem, mãos macias, com certeza uma pessoa endinheiradaEurLex-2 EurLex-2
- Artículo 4 del Proyecto de Acuerdo Nueva Zelanda-Países Bajos [1],
Agora levanta o teu rabo e vai trabalhar!EurLex-2 EurLex-2
En el anexo 5, se añade una nueva rúbrica «PAÍSES BAJOS» después de la rúbrica «ALEMANIA».
Tenho que te dar a sua cuecaEurLex-2 EurLex-2
Artículo 4 del Proyecto de Acuerdo Nueva Zelanda-Países Bajos (1),
Equimoses escuras, e ele está coberto de hematomas subcutâneosEurLex-2 EurLex-2
- Artículo 10 del Proyecto de Acuerdo Nueva Zelanda-Países Bajos;
Não sou procurado láEurLex-2 EurLex-2
Artículo 6 del Proyecto de Acuerdo Nueva Zelanda-Países Bajos,
Duração do regime ou do auxílio individualEurLex-2 EurLex-2
Artículo 5 del Proyecto de Acuerdo Nueva Zelanda-Países Bajos (1),
Certo, queridaEurLex-2 EurLex-2
1758 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.