Mucho ruido y pocas nueces
Much Ado About Nothing
nuez oor Portugees
nuez
es
Cáscara leñosa encontrada dentro de algunas frutas, particularmente drupas, que rodea la semilla.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
noz
es
fruto comestible del nogal
pt
noz de nogueira-comum
Desde la cocina llega un olor de limón y nuez moscada.
Da cozinha vem um cheiro de limão e noz-moscada.
nogueira
Otro poquito de jugo de nuez bajo la barbilla.
Um pouco mais de seiva de nogueira embaixo do queixo.
gogó
Herb se queda con la que tiene la nuez de Adán.
Herb pega a com o gogó.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pomo-de-adão · pomo de Adão · nogueira-comum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
noz
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El polvo encontrado en Robien Prescott contenía ácido linolénico lo encuentras en el pescado, semillas de calabaza, linazas y nueces.
Gostaria de pedir desculpas pelo que lhe disse na outra noite após o filmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piensa en nueces y chicle.
Eu sou livre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque realmente odio no tener nueces.
Vai ser o relatório mais detalhado que Christina já viuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cacahuetes, pistachos, nueces de Brasil y otros frutos de cáscara
Que prostituta?EurLex-2 EurLex-2
Patatas fritas (papas), patatas chips (patatas fritas a la inglesa). Patatas congeladas y precocinadas. Frutos secos, especialmente almendras, nueces, cacahuetes preparados, pasas, kikos, pipas, pistachos, cortezas de origen animal
Devemos procurá- los legitimamentetmClass tmClass
Nueces tan sabrosas que tendrían que llamarse P-E-C-A-D-O, dice ella.
É necessário ter-se precaução aquando da utilização concomitanteLiterature Literature
Presentan un color ámbar oscuro, a veces incluso tirando a color nuez, con algunos reflejos verdosos, testigos de una crianza larga en condiciones oxidantes.
a República da Letónia, aos doze dias do mês de Maio do ano de dois mil e trêsEuroParl2021 EuroParl2021
a) El nocino es un licor cuyo aroma se obtiene principalmente mediante la maceración o destilación de nueces peladas enteras ( Juglans regia L .) con un contenido mínimo de azúcar equivalente a 100 gramos por litro de azúcar invertido.
Por fim, saliente-se que é necessário assegurar uma coerência global entre as diferentes políticas executadas pela União Europeia, para evitar que sejam contraditóriasEurLex-2 EurLex-2
Vinagres, salsas (condimentos), pero sin incluir salsas pesto, salsas de atún, salsas de berenjenas, salsas de alcachofas, salsas de nueces
Frequentes: • Depressão; • Tonturas; • Dor de cabeça; • Dor de garganta; • Nariz entupido; • Diarreia; • Comichão; • Dor muscular ou nas costas; • Sensação de cansaço; • Vermelhidão no local de injecção; • Inflamação do tecido por baixo da peletmClass tmClass
Así que no te gustan las nueces.
Os resultados serão compostos por um conjunto actualizado de séries cronológicas mensais que devem ter o seu início, de preferência, em Janeiro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El puñetazo le dio en la laringe, o nuez de Adán... e hizo que se hinchara y le cortara la respiración.
Me escutem, escutem, escutemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aromatizados o con frutas, nueces o cacao:
Em outros lugares...Estou muito ocupado e, por favor, me dê licençaEurLex-2 EurLex-2
Nunca he visto o escuchado de poner la nuez moscada en la pasta.
Deixe-me em paz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En aquella época vendía castañas y nueces.
Vocês têm fotos um do outro.Têm os mesmos olhosLiterature Literature
Porque la gente que recolectaba las nueces de Brasil no era la misma que estaba arrasando la selva tropical.
Esse é o segredoted2019 ted2019
Scotty, avances en ingeniería... naves de este tamaño con máquinas del tamaño de una nuez.
Devemos moldá- las em bronze e colocá- las na estante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oculto mi ansia y mi necesidad como la ardilla esconde sus nueces en el tocón podrido de un nogal.
Fez o mesmo ao par do primeiro baile da PamLiterature Literature
Mezclas de fruta seca, mezclas de nueces, mezclas de nueces/frutas secas
Sob reserva do disposto nos n.os # a #, qualquer Estado-Membro reconhece a validade dos certificados de navegabilidade emitidos por outro Estado-Membro em conformidade com o artigo #.o, para navegar na sua rede de vias navegáveis nacionais, tal como se ele próprio tivesse emitido os referidos certificadostmClass tmClass
Maigret entró en el hotel justo a tiempo de evitar unos goterones grandes como nueces y fríos como el hielo.
As infracções à Lei de # de Março de # são puníveis com prisão de oito dias a cinco anosLiterature Literature
Vale, tenemos que deshacernos de todas las nueces.
O sistema de ' sprinkler ' (chuveirinho) não funcionouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molly pone la tetera y busca en los armarios hasta que encuentra avena integral y arándanos, nueces y miel.
Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua vida privada e familiar, pelo seu domicílio e pelas suas comunicaçõesLiterature Literature
Green volvió a gritar antes de que algo plano y duro le asestara un golpe cortante en la nuez de Adán.
Melhor que isso, apenas me conte o que você era, masLiterature Literature
Cocos, nueces de Brasil y nueces de cajuil
Este regime ajuda associações de PME a desenvolver soluções técnicas para problemas comuns a um grande número de PME em sectores ou segmentos industriais específicos da cadeia de valor através da investigação necessária, por exemplo, para desenvolver ou respeitar normas e padrões europeus e responder a requisitos regulamentares em áreas como a saúde, segurança e protecção do ambienteEurLex-2 EurLex-2
h) el pelado, deshuesado y decorticado de frutas, nueces y hortalizas;
Onde foste depois da " Bombilla "?EurLex-2 EurLex-2
Un desnudo en forma de nuez y una papa en forma de corazón.
Will, o que vais fazer agora?Posso falar contigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.