Presidente de Austria oor Portugees
Presidente de Austria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Lista de presidentes da Áustria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Construyó la Sala Leopoldina del Palacio Imperial de Hofburg, usada hoy como oficina del presidente de Austria.
As vezes, eu sinto como se você fosse meu filhoWikiMatrix WikiMatrix
En 1999, Jatami visitó Italia y Francia y los Presidentes de Austria y Grecia visitaron Irán ese mismo año.
Só está provocando a platéia!EurLex-2 EurLex-2
Pese a que el presidente de Austria aceptó todas las exigencias de Alemania, Hitler invadió el país al día siguiente.
Eu sei o que faz de nós aliadosLiterature Literature
También hago un llamamiento al Presidente de Austria para que examine todas las posibilidades de formar un gobierno integrado por fuerzas democráticas.
DeslumbradaEuroparl8 Europarl8
Me preocupa realmente la referencia que hizo la Presidencia sobre quién estaría presente del Consejo cuando el Presidente de Austria acuda mañana al Parlamento.
Todos têm direito ao seu modo de expressãoEuroparl8 Europarl8
El 21 de octubre de 1916, en el restaurante del hotel vienés Meißl und Schadn disparó tres veces al ministro-presidente de Austria, el Conde Karl von Stürgkh, matándole.
Não venceu, hã!WikiMatrix WikiMatrix
(DE) Señor Presidente, soy de Austria, un país para el que el turismo y la economía turística siguen desempeñando un papel muy importante.
Acho que ter uma namorada definida é exageroEuroparl8 Europarl8
En ella se protestaba contra la audiencia que el Papa había concedido a Kurt Waldheim, el presidente de Austria, acusado de estar implicado en la matanza nazi de judíos durante la II Guerra Mundial.
Sem factos, tem de permanecer em silênciojw2019 jw2019
– Señor Presidente, en nombre de los liberales y los demócratas yo también quiero agradecer al señor Böge y su equipo, los señores Mulder, Walter y Lewandowski, así como a la Presidenta de Austria, el acuerdo alcanzado.
Mata- a.Eu quero dormirEuroparl8 Europarl8
Lipburger se negó a pagar impuestos al gobierno austriaco y comenzó a imprimir sus propios sellos, por lo que fue condenado a prisión, pero el Presidente de Austria le concedió el perdón presidencial y lo dejó en libertad.
Cozida é melhorWikiMatrix WikiMatrix
Correspondo de buen grado a los buenos deseos que me ha transmitido en nombre del presidente de la República de Austria.
Aqui embaixovatican.va vatican.va
El 10 de diciembre de 2002, el Presidente de Baja Austria concedió una autorización en materia de residuos para ampliar la planta a un máximo de 34 000 toneladas anuales.
As bexigas das mulheres são como dedaisEurLex-2 EurLex-2
¿Piensa la Comisión sugerir al Presidente austriaco que invite a una visita de Estado en Austria al Presidente de Irán, denegador del Holocausto?
A segurança tem treinamento de sensibilidade hojenot-set not-set
Señora Presidenta, la población de Austria ha hablado al elegir a Herr Haider a su Parlamento.
Data de adopção da decisãoEuroparl8 Europarl8
De las #.# horas a las #.# horas, el Parlamento se reúne en sesión solemne con ocasión de la visita del Sr. D. Heinz Fischer, Presidente de la República de Austria
Talvez pudesses fugiroj4 oj4
Desde su privatización en 1992, ha sido liderado por Helmut Pechlaner, también presidente de WWF Austria, que logró modernizar la mayor parte del parque zoológico y sostener su situación financiera.
Alem disso, tu não entregas o teu pessoal ao IIDWikiMatrix WikiMatrix
De las 12.00 horas a las 12.30 horas, el Parlamento se reúne en sesión solemne con ocasión del discurso de Alexander Van der Bellen, presidente de la República de Austria.
E não estou sendo paranóicoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parece ser que faltan varios puestos importantes en la lista que figura en el artículo 23c de la Constitución federal austriaca, según el cual las decisiones relativas a los nombramientos de funcionarios superiores deben comunicarse, como mínimo, al Presidente de Austria o, en caso alternativo, el Gobierno federal debe buscar un consenso con el Consejo Nacional con respecto a los nombramientos.
Eu não estou pronto ainda.- Só um minuto, papiEuroparl8 Europarl8
Pumberger (A/PPE) Alcalde de Eberschwang, Presidente de la Federación de Municipios de Alta Austria),
Estava tentando achá- laEurLex-2 EurLex-2
Christoph Leitl (* 29 de marzo de 1949 en Linz, estado de Alta Austria) es un político federal del Partido Popular de Austria (ÖVP) y presidente de la Cámara Federal de Economía de Austria.
Para o efeito, ser-lhes-á concedido acesso a todos os documentos que constituem o processo da Comissão, tal como definido no ponto #, com excepção de documentos internos, dos segredos comerciais de outras empresas ou de outras informações confidenciaisWikiMatrix WikiMatrix
(DE) Señor Presidente, señor Oettinger, Señorías, yo procedo de Austria y todos estamos preocupados por Krško.
Ele está balançando o navioEuroparl8 Europarl8
A su excelencia señor Sebastian Kurz, ministro federal para Europa, la integración y Asuntos exteriores de la República de Austria, presidente de la III Conferencia sobre el impacto humanitario de las armas nucleares
A Comissão e o Órgão de Fiscalização da EFTA procedem ao intercâmbio de informações sobre as observações recebidas dos Estados-Membros da UE e dos Estados da EFTA, respectivamentevatican.va vatican.va
Del mismo modo, en los debates también participaron algunos responsables políticos nacionales y regionales de alto nivel, como el presidente de la República de Bulgaria, el vicecanciller de Austria y algunos presidentes de los Estados federados alemanes y austriacos.
Sim, CapitãoEurLex-2 EurLex-2
665 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.