Reino de Yugoslavia oor Portugees
Reino de Yugoslavia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Reino da Iugoslávia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También dio nombre a una de las provincias (banovinas) del Reino de Yugoslavia, la Banovina del Vrbas.
É uma banda de rock da cidadeWikiMatrix WikiMatrix
Reino de Yugoslavia La Fuerza Aérea Real Yugoslava operó 73 aviones de las variantes E-3.
Quem for volta para o vir buscarWikiMatrix WikiMatrix
Luego de la declinación de este, en 1918, Budva quedó integrada al reino de Yugoslavia.
Por isso é que tem esta grande entradaWikiMatrix WikiMatrix
De 1929 a 1941, Aleksinac formaba parte de la provincia de Morava Banovina del Reino de Yugoslavia.
Não me olhe assimWikiMatrix WikiMatrix
En 1929, Novi Sad se convirtió en la capital del Banato del Danubio, una de las nuevas provincias del Reino de Yugoslavia.
O que poderia dizer a Julie quando encontrá- la?WikiMatrix WikiMatrix
Más tarde, el vaivoda se convirtió en el máximo rango militar en los principados de Montenegro y Serbia, en el Reino de Yugoslavia y entre los Chetniks.
a definição de uma infra-estrutura de comunicação para cada tipo de intercâmbio de dados e informações entre veículos, entre o veículo e a infra-estrutura e entre infra-estruturasWikiMatrix WikiMatrix
Korać nació en la localidad de Sombor en el territorio de lo que es la actual Serbia, pero que entonces se encontraba dentro del Reino de Yugoslavia.
Oi,sou Mark ProctorWikiMatrix WikiMatrix
Incapaz de enfrentarse al Reino de Italia, Checoslovaquia y al naciente Reino de Yugoslavia, Austria tuvo que depender de la decisión de los Aliados victoriosos Francia y Gran Bretaña.
os veículos para os quais o catalisador de substituição de origem é de um tipo abrangido pelo ponto # do anexo VIWikiMatrix WikiMatrix
Fundada en 1832 por Gligorije Vozarović, en 1941 fue destruida durante el bombardeo de Belgrado por los nazis en su ataque a la capital del entonces Reino de Yugoslavia.
Daí, a partir dos anos #, que comecei a fotografar um pornô mais pesado, e também usando o “ self timer ”WikiMatrix WikiMatrix
En el ecomuseo de Žalec, dedicado al cultivo del lúpulo y a la producción de cerveza, se conserva una obra titulada «Styrian hops», que se remonta a la época del Reino de Yugoslavia (1929-1945).
É manso como um cordeiroEurLex-2 EurLex-2
Con el proceso de conformación del Reino de Yugoslavia, la ancestral e independiente Iglesia de Montenegro fue compelida a disolverse dentro del Patriarcado Serbio, bajo el gobierno del Regente Serbio Aleksandar Karađorđević en el año 1920.
Sim, Vossa MajestadeWikiMatrix WikiMatrix
Su visita a la Reina Madre de Yugoslavia debe ser cancelada, me temo.
Posso telefonar- lhe depois, senhor?- Está bem. ObrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dicho año, con el deseo de ayudar al ejército italiano que se encontraba en dificultades en Grecia (véase Guerra Greco-Italiana), la Alemania nazi solicitó derechos de tránsito a través del Reino de Yugoslavia para sus tropas.
Volta aqui, seu odiador de música!WikiMatrix WikiMatrix
Adicionalmente, la dominación serbia del llamado por aquel entonces Reino de Yugoslavia (que existió hasta la II Guerra Mundial), ha sido vista por algunos como el resultado de facto de una política basada en la idea de la Gran Serbia.
Não se está malWikiMatrix WikiMatrix
Según el censo de 1910, la población de Sombor era 30,593 habitantes de los que 11,881 hablaba el serbio, 10,078 hablaba húngaro, 6,289 hablaba bunjevac, 2,181 hablaba el alemán, etc. Desde 1918, Sombor era parte de Reino de Yugoslavia (después llamado Yugoslavia).
Ou teria ficado nervosa no minuto que entrasseWikiMatrix WikiMatrix
Se ha utilizado exclusivamente «Skopie» (nombre tomado de la capital) o «FYROM» (abreviatura inglesa de «Antigua República Yugoslava de Macedonia») e incluso se ha señalado que, en el antiguo Reino de Yugoslavia (1929-1941), esta zona se designaba la zona como «provincia de Vardarska».
Você me deve admiraçãonot-set not-set
El Real Ejército Yugoslavo (en serbocroata: Jugoslovenska vojska) fue la fuerza armada del Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos y después del Reino de Yugoslavia desde la formación del estado, el 1 de diciembre de 1918, hasta su rendición a las potencias del Eje el 17 de abril de 1941.
Vamos para casa, FrankWikiMatrix WikiMatrix
En 1918, con el fin de la Gran Guerra, Montenegro fue absorbido por Serbia y posteriormente este país se unificaría con los territorios formados tras la desintegración del Imperio austrohúngaro, naciendo así el Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos, que adquiriría en 1929 el nombre de Reino de Yugoslavia.
E não sairemos da trilhaWikiMatrix WikiMatrix
Los elementos más importantes que fomentaron la discordia fueron la formación del Reino de Yugoslavia, la guerra civil y el genocidio (véase campo de concentración de Jasenovac) llevada a cabo por el Estado Independiente de Croacia durante la Segunda Guerra Mundial, la idea de la "Gran Serbia", y las adaptaciones balcánicas del Paneslavismo.
Ela... não deixou nada?WikiMatrix WikiMatrix
La entente de los Balcanes, pacto de los Balcanes o pacto balcánico, fue un pacto firmado el 9 de febrero de 1934 por el Reino de Yugoslavia, el Reino de Rumanía, Turquía y el Reino de Grecia para proteger la integridad territorial frente a pretensiones anexionistas del Reino de Bulgaria y el Reino Hungría.
Onde eles estão!?WikiMatrix WikiMatrix
Ello llevó al rey a clausurar, a principios de 1929, el parlamento y a asumir el gobierno del país de una manera dictatorial, cambiando el nombre del estado por Reino de Yugoslavia, decretando una nueva organización territorial al margen de las nacionalidades históricas, pretendiendo para el reino una visión geopolítica de la Gran Serbia, como eje predominante en la región.
E você quer fazer o quê?WikiMatrix WikiMatrix
« Para los productos objeto del Reglamento (CEE) no 3033/80 e incluidos en el Anexo 8 del Acuerdo de Cooperación, originarios de Yugoslavia, el Reino de España :
Caso isso aconteça, seu jogo terá inícioEurLex-2 EurLex-2
La propuesta se aprobó por unanimidad, con lo cual la Iglesia de Montenegro, en la actualidad, es la única Iglesia Ortodoxa —que en el siglo XXI— nomina a un Príncipe de Fe ortodoxa en sus Liturgias, luego de casi 40 años de que la última monarquía ortodoxa fuese derrocada en Grecia, y a 95 años del golpe de Estado que envió al Rey Nikola I al Exilio y que anexara a Montenegro al Reino de Yugoslavia.
Sou ClemenzaWikiMatrix WikiMatrix
Para los productos originarios de Yugoslavia, el Reino de España aplicará progresivamente los derechos de aduana resultantes de la aplicación del Acuerdo de conformidad con las modalidades establecidas en los apartados 2 y 3.
Viu- o tomar alguma coisa?EurLex-2 EurLex-2
Las guerras yugoslavas pueden dividirse en dos grupos de conflictos diferentes: Guerras durante la disolución de la República Federativa Socialista de Yugoslavia: Guerra de Eslovenia (1991) Guerra de Croacia (1991-1995) Guerra de Bosnia (1992-1995) Guerra Croata-Bosnia (1992-1994) Guerras durante la disolución de la República Federal de Yugoslavia: Guerra de Kosovo (1998-1999) Conflicto del Sur de Serbia (1999-2001) Conflicto de Macedonia (2001) Las tensiones provinieron de la composición multiétnica del primer Reino de Yugoslavia y la relativa supremacía política y demográfica de los serbios.
Grandes reis do homemWikiMatrix WikiMatrix
95 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.