Sony BMG Music Entertainment oor Portugees
Sony BMG Music Entertainment
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Sony BMG Music Entertainment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SMEJ es una empresa independiente de la compañía disquera global Sony BMG Music Entertainment.
Com base na auditoria referida no ponto #.#, a entidade homologadoraWikiMatrix WikiMatrix
23 Sony BMG Music Entertainment BV se adhiere plenamente al recurso de casación, así como a las pretensiones de las recurrentes.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Fevereiro de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasEurLex-2 EurLex-2
3) Condenar a la Comisión de las Comunidades Europeas y a Sony BMG Music Entertainment BV a cargar con sus propias costas.
RC- B#-#/#- Homofobia na EuropaEurLex-2 EurLex-2
En 1994, después de asistir a una audición para la discográfica Sony BMG Music Entertainment, el crítico musical Sérgio Cabral dijo que Ribeiro era la «nueva revelación del sertanejo».
Ele se chamava Jake.- Você pegou ele?WikiMatrix WikiMatrix
La apoyaban Bertelsmann y Sony, así como Sony BMG Music Entertainment, cuya intervención había admitido el Tribunal de Primera Instancia mediante auto del Presidente de su Sala Tercera de 4 de febrero de 2005.
Senhor Comissário Lamy, lamento dar-lhe mais trabalho, mas, tal como tínhamos anunciado, vamos reintegrar a pergunta do senhor deputado Zacharakis, que tinha sido reservada para este período de perguntas.Pregunta no 30, do deputado Christos Zacharakis (H-0389/03):EurLex-2 EurLex-2
16 Mediante escritos presentados en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia los días 10, 11 y 19 de enero de 2005, Bertelsmann, Sony BMG Music Entertainment y Sony Corporation of America solicitaron, respectivamente, intervenir en el proceso en apoyo de las pretensiones de la Comisión.
ADOPTARAM A PRESENTE DIRECTIVAEurLex-2 EurLex-2
Sébastien se comprometió con la australiana Reneé Murphy (nacida en Australia, el 13 de diciembre de 1977), el 1 de junio de 2007 y se casó el 17 de agosto de 2008 en un castillo en las afueras de Francia, Renné es ex-publicista de Sony BMG Music Entertainment, la discográfica de Sèbastien, a quien conoció mientras estaba de gira por Australia en 2005 con Il Divo.
Ao abrigo deste programa, um banco central do Eurosistema pode decidir comprar covered bonds elegíveis a contrapartes elegíveis quer no mercado primário, quer no secundário, de acordo com os critérios de elegibilidade previstos na presente decisãoWikiMatrix WikiMatrix
El # de agosto de #, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo # del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de un proyecto de concentración por el cual la empresa Sony Corporation of America (Sony, Japón) adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, letra b), del citado Reglamento de Sony BMG Music Entertainment (Sony BMG, EE.UU.), mediante la adquisición de la participación del # % que Bertelsmann AG tiene en el capital de Sony BMG
Se faltasse alguma coisa eu saberia que não era um sonho, não é, tonto?oj4 oj4
El 8 de agosto de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Sony Corporation of America («Sony», Japón) adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del citado Reglamento de Sony BMG Music Entertainment («Sony BMG», EE.UU.), mediante la adquisición de la participación del 50 % que Bertelsmann AG tiene en el capital de Sony BMG.
Tiras de papelEurLex-2 EurLex-2
15 – Tanto en la primera Decisión de autorización como en la sentencia recurrida se considera que integran dicho grupo los siguientes productores: Bertelsmann Music Group (BMG), Sony Music Entertainment (SMEI), Universal Music Group (UMG), Warner Music Group (WMG) y EMI Group (originalmente: Electric and Musical Industries).
Descansem um poucoEurLex-2 EurLex-2
Asunto C-#/# P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de # de julio de #- Bertelsmann AG, Sony Coporation of America/Comisión de las Comunidades Europeas, Independent Music Publishers and Labels Association (Impala, association internationale), Sony BMG Music Entertainment BV (Recurso de casación- Competencia- Control de las operaciones de concentración de empresas- Empresa Común Sony BMG- Recurso frente a la anulación de una decisión de la Comisión que declara una concentración compatible con el mercado común- Control jurisdiccional- Alcance- Exigencias de prueba- Función del pliego de cargos- Creación o refuerzo de una posición dominante colectiva- Motivación de las decisiones de autorización de operaciones de concentración- Utilización de información confidencial
Dicloridrato de cetirizinaoj4 oj4
Bertelsmann aportó las actividades empresariales de grabaciones musicales a escala mundial de su filial en propiedad absoluta Bertelsmann Media Group («BMG»); Sony aportó sus actividades empresariales de grabaciones musicales a escala mundial —con excepción de Japón— que eran explotadas por Sony Music Entertainment.
Eu sou antiquada, Agente ScullyEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.