Taira no Kiyomori oor Portugees
Taira no Kiyomori
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Taira no Kiyomori
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taira no Kiyomori completó la construcción del templo bajo el servicio del Emperador Go-Shirakawa en 1164.
Aqui tens mãeWikiMatrix WikiMatrix
En este momento Taira no Kiyomori revivió la tradición Fujiwara colocando a su nieto en el trono para gobernar a Japón por regencia.
Eu estava assustadaWikiMatrix WikiMatrix
Está confirmado que esta reconstrucción había sido financiada por Taira no Kiyomori, uno de los más poderosos jefes de los clanes del período Heian.
Uma gama mais vasta de infracções principais facilita a notificação de transacções suspeitas e a cooperação internacional neste domínioWikiMatrix WikiMatrix
Durante la Rebelión Hōgen, peleó junto con su padre en contra de las tropas de Taira no Kiyomori y de su hermano Minamoto no Yoshitomo.
Então, " Daphne " se registrou com nome falso e cartão de créditoWikiMatrix WikiMatrix
En 1150, Taira no Kiyomori se había convertido en el señor absoluto después de eliminar a los Fujiwara y a los Minamoto de algunos puestos.
O FBI vem cá àsWikiMatrix WikiMatrix
Eventualmente, Taira no Kiyomori en apoyo de Go-Shirakawa venció a Yoshitomo y mató a sus dos hijos mayores y a Nobuyori, liberando a Go-Shirakawa.
Vou ensiná- las a obedecerem minhas regras!WikiMatrix WikiMatrix
Fue el sexto hijo de Minamoto no Yoshitomo y le fue perdonada la vida en 1160 por Taira no Kiyomori después de la muerte de Yoshitomo.
Não é, Agente Booth?WikiMatrix WikiMatrix
Así, los Taira a través de Taira no Kiyomori tomaron el control de Kyōto aliándose con los emperadores retirados Shirakawa y Toba e infiltrándose en el kuge.
Passaste pelo inferno, não foi?WikiMatrix WikiMatrix
El 21 de marzo de 1180, Taira no Kiyomori instala en el trono imperial a su nieto Antoku de dos años, después de la abdicación del emperador Takakura.
Sabe de alguma estrada que chegue a Koker?WikiMatrix WikiMatrix
Su padre falleció joven, cuando Motomichi apenas tenía 6 años, por lo que fue adoptado por Taira no Moriko, hija de Taira no Kiyomori, líder del poderoso clan Taira.
Não farei issoWikiMatrix WikiMatrix
Taira no Kiyomori, hijo y heredero de Tadamori, se elevó a la posición de daijō daijin, (gran ministro del estado) después de sus victorias en la Rebelión de Hōgen (1156) y la Rebelión de Heiji (1160).
Não faço idéiaWikiMatrix WikiMatrix
Minamoto no Yoshitomo se convirtió en la cabeza del clan Minamoto tras la muerte de su padre, y junto con Taira no Kiyomori tuvieron éxito en establecer dos clanes samuráis como el mayor poder político en Kioto.
para quantificar o nível de pressão sonora numa superfície de medição que envolve a fonte e para calcular o nível de potência sonora produzido pela fonteWikiMatrix WikiMatrix
En 1156, aprovechando la muerte del Emperador Toba, tuvo lugar un conflicto entre ambos clanes, cuando Minamoto no Yoshitomo se unió a Taira no Kiyomori contra su padre Minamoto no Tameyoshi y su hermano Tametomo, durante la Rebelión Hōgen.
E não se esqueça dos meus cigarrosWikiMatrix WikiMatrix
Más poeta que guerrero, Yorimasa se esforzó a lo largo de su vida en mantenerse al margen de las luchas que opusieron durante décadas a los clanes Minamoto y Taira, y evitó elegir bando, llegando incluso a ser amigo de Taira no Kiyomori.
Mas, na verdade, ia para as tropas de assalto empobrecidas, preferidos do partido e chefes nazis ambiciososWikiMatrix WikiMatrix
Taira no Shigehira y Taira no Tomomori, hijos de Kiyomori, elaborarían el sitio de la ciudad.
Não imaginei que ia ficar tão bomWikiMatrix WikiMatrix
En la noche del 18 de marzo se acercó el flanco occidental al fuerte de Mikusuyama y lograron destruirlo, dejando alrededor de 500 muertos de parte del clan Taira, los tres nietos de Taira no Kiyomori que defendían el fuerte huyeron a la isla de Shikoku, al sur del Mar Interior de Seto.
Como pode ser inspirado a escrever algo bonito num lugar como este?WikiMatrix WikiMatrix
A pesar de no ser el primer hijo de Motofusa, a Moroie se le dio un trato especial ya que su madre pertenecía a la familia Kazan'in, familia que tanto para el Retirado Emperador Go-Shirakawa y Taira no Kiyomori, líder del clan Taira, ambos en una disputa política, lo veían como un miembro apto para mantener un balance en el poder.
Joanna, não prefere que esperemos sua tia?WikiMatrix WikiMatrix
La batalla de Uji, ocurrida en las afueras de Kioto, fue el comienzo de una guerra de cinco años que se desarrolló a lo largo de tres etapas configuradas alrededor de sendos conflictos: la primera etapa (junio de 1180) estuvo centrada en la llamada a las armas por parte de Yorimasa para recuperar para Mochihito el trono imperial que había quedado en manos de Antoku, nieto de Taira no Kiyomori.
É realmente lindoWikiMatrix WikiMatrix
Taira no Shigemori (hijo mayor de Kiyomori) lideró una caballería de tres mil hombres y asaltó el palacio imperial, en el que sus dos principales enemigos se habían atrincherado.
Vivi, ouves- me?WikiMatrix WikiMatrix
Habiendo muerto Kiyomori en 1181, y en medio de la coyuntura de las Guerras Genpei, el poder del clan Taira se desmoronó y la facción rival liderada por Minamoto no Yoshinaka llegó a Kioto en 1183, tomando la capital y a pesar que el emperador logró huir, Motomichi se mantuvo en Kioto siendo destituido como regente.
Deve confirmar-se que os conhecimentos científicos subsequentes relativos ao aditivo e que constam da literatura disponível não alteraram a avaliação original em matéria de eficácia desde a autorização de colocação em circulação do aditivo inicialWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.