abrir camino oor Portugees
abrir camino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
abrir caminho
Se abrieron camino entre la multitud.
Eles abriram caminho pela multidão.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- abrir camino a una oferta de programas, géneros y servicios,
Dois: rouba-lhe a disquete das informações e destrói-lhe o computadorEurLex-2 EurLex-2
Pero quiero la cosa intangible: su manera de abrir camino.
Irmã, o tesoureiro do general deu ordem para se pagar a todos os que vierem ao meu dispensárioLiterature Literature
Al hombre le gusta crear y abrir caminos, eso es incuestionable.
Bem, como se sente quando mata alguem?Literature Literature
Si hay algún problema... la compañía de apoyo se abrirá camino...
E adivinha quem será puro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se abrirá camino cueste lo que cueste.
Pensei que Doris fosse minha amigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habría sido una imprudencia intentar abrir camino a través de lo entrelazado de las zarzas.
Não tenho tempoLiterature Literature
Hacia algun tiempo, que el Tercer Reich venia matando personas... para abrir camino para la nueva cultura.
Não foram conduzidas quaisquer investigações sobre carcinogenese, diminuição de fertilidade ou desenvolvimento do fetoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Emile, es usted un buen mozo, juicioso, y se abrirá camino en el mundo...
Will, o que vais fazer agora?Posso falar contigo?Literature Literature
Mi madre y su colega querían abrir camino.
Minha família nunca me verá novamenteLiterature Literature
Apareció Boggs trotando en su caballo, gritando y aullando como un indio y anunciando: —Abrir camino, vosotros.
Eu só trabalho aquiLiterature Literature
Esta cosa comerá y abrirá camino... para cualquiera que sea su huésped.
Não sou muito adepto de alucinogéniosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Pezuela se vuelve lo suficientemente desesperado por recuperarla se abrirá camino a una celda.
E continue correndoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Abrir camino, esperando la lluvia
A acção por omissão para o & kword; é procurar por uma correspondência exacta do texto. Por outro lado, o & kword; tem a capacidade de corresponder com texto que siga um padrão ou um conjunto de regrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo abriré camino.
O que esperava, Tenente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendremos que abrir camino también en esta cuestión particular.
Por que o atacante não entrou pela porta aberta?Europarl8 Europarl8
Déjalo abrir caminos donde antes no los había.
Porque estou paranóico não significa que as pessoas não me sigamLiterature Literature
y abrir camino para el asalto
Área de pouso se aproximando, Major Howardopensubtitles2 opensubtitles2
Me abriré camino hasta Washington y pondré una bala en la cara del presidente.
Se está doida por ele, porque o conhecer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
y abrir camino para el asalto.
E coisas...... pessoas...... que nunca importaram antes, estão a começar a importarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendréis que luchar para abriros camino por un laberinto.
Gotham precisa de um herói com rostoLiterature Literature
Si la máquina identifica un sospechoso, su nombre se abrirá camino hasta la gente adecuada...
E quando o dilúvio alcançou o mar,lançou sedimento atirando- o ao do solo do oceano por # mil quilômetrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuánto se tardará en abrir camino, Elliott?
Este decreto foi enviado pelo Imperador Jalaluddin Mohammad!Literature Literature
Vamos, ¡ abriros camino hacia la caravana!
Minha família nunca me verá novamenteopensubtitles2 opensubtitles2
Yo me abriré camino sola.
Além disso, creio, ficando meio gordinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos valientes van... abrir camino.
A eficiência energética do circuito balastro-lâmpada é determinada pela potência máxima de entrada do circuito, que, por sua vez, é função da potência da lâmpada e do tipo de balastroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1018 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.