agente judicial oor Portugees
agente judicial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
meirinho
El juez me dijo que los niños menciona un agente judicial.
O juiz me disse que as crianças dununciaram um meirinho.
oficial de diligências
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
l) los servicios prestados por notarios y agentes judiciales designados mediante un acto oficial de la Administración.
Aqui está um conjunto de chaves extraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los huissiers de justice (agentes judiciales) han sido designados como organismos transmisores.
Jackie...... um amigo meu vendeu maconha para Matt ReynoldsEurLex-2 EurLex-2
Tengo un testigo y soy agente judicial.
Taxa da promissóriaLiterature Literature
La obligación de recaudación del agente judicial se refiere tan sólo a una única operación sujeta.
Aceite isso!EurLex-2 EurLex-2
3.1.4 Documento expedido por un agente judicial («huissier de justice»)
O que você ia me dizer no elevador?EurLex-2 EurLex-2
Usted es una agente judicial.
Está a tirar- lhe os poderes e a tentar combiná- los de alguma formaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya es operativo el nuevo sistema de agentes judiciales privados.
Não tem bateriaEurLex-2 EurLex-2
PI fue agente judicial en los Países Bajos.
Não posso ir porque não dormi nada esta noiteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
l) los servicios prestados por notarios y agentes judiciales designados mediante un acto oficial de la Administración.»
Tem uma caneta para anotar?Eurlex2019 Eurlex2019
Coordinarse con cámaras nacionales de agentes judiciales para permitir la creación de un directorio
Eh pá, cheira mal!Eurlex2019 Eurlex2019
Integrar en el Portal de e-Justicia la herramienta «Encontrar un agente judicial» ampliada
Esta situação pode provocar uma mortalidade elevada na população de aves de capoeira e causar prejuízos económicos graves à indústria avícola, que podem ser minorados por meio da aplicação, nos Estados-Membros, de um sistema de despistagem que permita detectar e controlar na fase inicial essas estirpes precursorasEurlex2019 Eurlex2019
Podrían generarse costes de formación para abogados defensores, agentes de policía y agentes judiciales.
Obrigada por me fazer sentir mais sexy do que já me sintoEurLex-2 EurLex-2
los servicios prestados por notarios y agentes judiciales designados mediante un acto oficial de la Administración.
E um cigarrinho?EurLex-2 EurLex-2
Los procedimientos de ejecución tienen que simplificarse y la eficacia de los agentes judiciales ha de ser reforzada.
Etsuko está sendo perseguida pela boneca!EurLex-2 EurLex-2
Trabajé a cabo con la agente judicial para darle un traje...
Mas é um ideia estúpida, eu sei disso, porque lhe ocorreu depois de beber meia garrafa de scotchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ve a aquel tío, Es un agente judicial?
Pensavas que eu vos ia deixar vocês dois aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquel no era un barrio en el que los agentes judiciales pudieran campar a sus anchas.
Ele não pode acordarLiterature Literature
Asunto: Límite máximo de edad para la contratación de agentes judiciales
Parado, não se movaEurLex-2 EurLex-2
Quería vengarse de mí como un agente judicial?
Este apoio deve ser mantido, a título temporário, para garantir o incremento da produção de um sector moderno e de qualidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cuando vio llegar al agente judicial con la orden de desahucio, reaccionó a tiros.
Ainda bem que não mandeiLiterature Literature
Servicios de agentes judiciales
Eu quero uma vidatmClass tmClass
1520 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.