agente informal oor Portugees
agente informal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
operador informal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Venís de situaciones diferentes y, de diversos modos, experimentáis las repercusiones de las actividades mineras realizadas tanto por grandes compañías industriales como por artesanos, o bien por agentes informales.
Eles nem olharam para mimvatican.va vatican.va
Por esta razón, en los contactos internacionales se utilizan todavía agentes de enlace y contactos informales.
A câmera ainda está desligada?EurLex-2 EurLex-2
Además, se celebraron más reuniones bilaterales informales con varios agentes del mercado.
PROPOSTA DE DECISÃO e ALTERAÇÕESEurLex-2 EurLex-2
(3) Por ejemplo, profesores, personal docente de universidades, asistentes sociales, animadores que trabajan con jóvenes, proveedores de atención sanitaria, voluntarios, vecinos, entrenadores deportivos, líderes religiosos e informales o agentes de policía local.
Desvios, mantendo- se na estrada, estará bemEurLex-2 EurLex-2
Resumen El presente artículo tiene como objetivo principal discutir la influencia de los mass media y de otros agentes de la educación informal en las preferencias musicales de estudiantes de enseñanza secundaria en Brasil.
Para você será um Natal maravilhososcielo-abstract scielo-abstract
Sin embargo, la existencia y el éxito de esta cooperación a menudo depende de relaciones personales e informales entre los agentes del Cedefop y los de la Comisión.
O soberbo pássaro do paraíso vocaliza para atrair uma fêmeaEurLex-2 EurLex-2
Respecto a las subvenciones, mediante contactos informales entre agentes clave se garantizó que este ámbito de negociación, en particular las cuestiones promovidas por la UE, seguiría sobre la mesa tras la reanudación de las negociaciones.
Estava em cima da geladeiraEurLex-2 EurLex-2
También nos referiremos a los agentes de transferencia de mensajes de una manera informal como servidores de correo.
O que rola, colega de quarto?- Pára!Literature Literature
Agente Hanna... y esto es solo una charla informal... ¿diría usted que su familia está cómoda en su casa o...?
De acordo com o Livro Verde da Comissão, esta percentagem aumentará para # % atéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incoa los procedimientos basándose tanto en sus propias investigaciones como en las acusaciones formales e informales recibidas de particulares, agentes de viajes, compañías aéreas, organismos públicos estadounidenses y extranjeros.
Clark, o caféestá quase prontoEurLex-2 EurLex-2
El sistema financiero global es el marco mundial de acuerdos legales, instituciones y agentes económicos tanto formales como informales que en conjunto facilitan flujos internacionales de capital financiero para propósitos de inversión y financiamiento comercial.
K, Lembra de algo?WikiMatrix WikiMatrix
El agente cruzó los brazos como si estuviera sosteniendo una conversación informal.
Abra seus olhosLiterature Literature
Están en curso consultas informales con las partes interesadas (Estados miembros, agentes en materia de desarrollo, organizaciones internacionales, ONG, etc.).
Perturbação da ordem pública não exige do denunciante comprovar causalidade, e a prescrição não se aplicaEurLex-2 EurLex-2
ValDeal fue seleccionada tras una licitación organizada por el Fondo de investigación e innovación tecnológica y recibió financiación para desarrollar y prestar una serie de servicios de asesoramiento en materia de innovación, como complemento de los servicios prestados por consultorías, agentes de patentes, inversores informales y abogados.
Temos de vencer o plano delesEurLex-2 EurLex-2
Desde principios de 2004 la Comisión Europea ha asignado recursos humanos y económicos a hacer preparativos, desarrollar la coordinación interna estableciendo estructuras informales con los agentes pertinentes y consultar informalmente a los representantes de los Estados miembros en las áreas correspondientes.
Como é que se conhecem?EurLex-2 EurLex-2
No puede atribuirse al Parlamento el conocimiento informal de uno sólo de sus agentes. En efecto, no puede presuponerse que las informaciones adquiridas de un modo informal se transmitan directamente al servicio competente del Parlamento, sobre todo porque, tal como se desprende de los autos, el agente en cuestión asumió que la información sería comunicada al Parlamento también de modo oficial.
Eu faço isso... por cada InVitro que já foi chamado de Tankou de " pescoço duro "EurLex-2 EurLex-2
Considerando que la multiplicidad de agentes internacionales y regionales hace preciso un diálogo y mecanismos formales e informales de consulta entre ellos;
Angelo, acho que já chega.-Pois éEurLex-2 EurLex-2
La existencia de este sector informal de importantes dimensiones genera condiciones de competencia desiguales para los agentes económicos y reduce los ingresos fiscales.
Vamos lá, levanta- teEurLex-2 EurLex-2
La Comisión debería cooperar con la OIT para explorar nuevas maneras de ayudar a los agentes existentes a desarrollar formas de acción para defender los derechos y reforzar las capacidades de las personas que se ganan la vida en la economía informal, y permitir que nuevos agentes se introduzcan en el ámbito de la representación de intereses
Podem fotografar, por favor?oj4 oj4
La Comisión debería cooperar con la OIT para explorar nuevas maneras de ayudar a los agentes existentes a desarrollar formas de acción para defender los derechos y reforzar las capacidades de las personas que se ganan la vida en la economía informal, y permitir que nuevos agentes se introduzcan en el ámbito de la representación de intereses.
Doenças gastrointestinaisEurLex-2 EurLex-2
El agente de la CIA más joven, que tenía el pelo cortado al cero, dijo: —Considérelo una advertencia informal.
Eu não peguei nada.Sério " chefe "Literature Literature
(Activación plena del DIRPC): Además de los informes ISAA, las mesas redondas informales del DIRPC reúnen a los distintos agentes interesados de los Estados miembros, la Comisión, el SEAE, las agencias pertinentes, etc., para debatir las deficiencias y estrangulamientos.
Mesmo cortada, a cabeça do lobo ainda mordeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
101 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.