agente formal oor Portugees
agente formal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
operador formal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un agente formal.
E véspera da PáscoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, " agente " suena demasiado formal
O que ele diz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es una negociación formal, agente Cley.
O que?Venha, vamos pedir ajudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No seamos tan formales, agente especial Williams.
À luz do acima exposto, o preço que a Lufthansa pagou pelas participações da ÖIAG situar-se-á entre [...] EUR e [...] EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, y además de ropa formal, tiene agentes en uniformes verdes.
Mas pôr a tua cara em todos os pratos....Que ego!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una voz femenina altiva y exageradamente formal dijo: – ¿Agente especial Tickner?
Os métodos de execução nãodevem, de modo algum, enfraquecer, mas, pelo contrário, reforçar a dimensão europeiaLiterature Literature
A pesar de cierto recelo inicial de Francia, los agentes también pidieron una alianza formal.
definir normas técnicas comuns com vista a evitar que as variações nas práticas nas bases de dados ADN para fins judiciais possam levar a dificuldades e resultados imprecisos no intercâmbio de informaçõesWikiMatrix WikiMatrix
Acudí a ti en vez de ir y presentar una denuncia formal contra tus agentes.
Numa estrutura deste tipo, é também necessária uma participação activa dos níveis regional e localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendrá un agente para presentar las acusaciones formales contra ti
Sinto muito por Franny e Jarrodopensubtitles2 opensubtitles2
Es una solicitud al Departamento de Justicia de una investigación formal a la agente Erica Evans
Fingir o quê?opensubtitles2 opensubtitles2
Pero está considerando seriamente presentar una queja formal contra el agente Wilson.
Reitera as suas prioridades para o sector agrícola e salienta a importância que o Parlamento Europeu atribui ao desenvolvimento rural enquanto factor fundamental para a consecução da agricultura sustentável; salienta a necessidade de incentivar os jovens agricultores em particular e de adaptar os fundos disponíveis ao número de jovens agricultores com necessidade de assistência na União alargada; salienta, uma vez mais, que, para estas prioridades, a modulação agrícola pode ser utilizada dado que existe uma margem na sub-rubrica #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los vínculos formales entre agentes públicos y privados en varios sectores de la economía, incluida la energía, sufren aún de falta de transparencia.
Só estou a dizer que tu estás a ser um pouco apressadoEurLex-2 EurLex-2
Es un requerimiento al Departamento de Justicia. Para que realice una investigación formal a la agente especial Erica Evans.
Classificação do casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sistema financiero global es el marco mundial de acuerdos legales, instituciones y agentes económicos tanto formales como informales que en conjunto facilitan flujos internacionales de capital financiero para propósitos de inversión y financiamiento comercial.
O artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# não garante que as capturas de arenque se circunscrevam aos limites de captura fixados para esta espécieWikiMatrix WikiMatrix
f) Agentes químicos peligrosos de penetración cutánea formal.
Anda ca, JimmyzinhoEurLex-2 EurLex-2
De tipo no formal: los agentes implicados se constituyen, como grupo no formalizado, en alianzas estratégicas, comisión de trabajo, foro o similar, pero sin relación jurídica alguna.
Não precisa fazer sentidoEurLex-2 EurLex-2
De tipo no formal: los agentes implicados se constituyen, como grupo no formalizado, en alianzas estratégicas, comisión de trabajo, foro o similar, pero sin relación jurídica alguna
Ele vai ficar bemoj4 oj4
Todo comenzó durante una investigación formal de su presunta muerte, agente Mulder.
Estão incluídas na cessão a propriedade da marca Melkunie da Campina e a propriedade de todas as sub-marcas da Friesche Vlag e de todas as marcas que são específicas dos produtos frescos da Friesland Foods (com excepção da própria marca Friesche VlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junto con una disculpa formal de este departamento la agente Sofer desea dirigirse a su clienta personalmente.
É assim como vê isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La actitud del agente era a la vez amistosa y formal: Danny sintió de inmediato simpatía por él.
Mas talvez ele tenha melhor gosto quando se trata de vinhoLiterature Literature
Los funcionarios actuaban como agentes del emperador y no tenían capacidad formal para controlar su poder.
Ela é a nave que fez a corrida de Kessel em menos de doze parsecs!Literature Literature
Todos los agentes, tanto dentro como fuera de los sistemas formales, deben colaborar para que las estrategias funcionenen la práctica.
Mas nunca dessa outra maneiraEurLex-2 EurLex-2
El Comité considera que realizar acciones con carácter supranacional y garantizar el intercambio de experiencias en el marco de la Unión Europea tienen en este contexto la misma importancia que la asociación formal de dichos agentes a escala europea
Guerras, fome, doençasoj4 oj4
276 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.