anaplasmosis oor Portugees

anaplasmosis

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

anaplasmose

naamwoord vroulike

(2) Cowdriosis, babesiosis y anaplasmosis transmitidos por insectos vectores en los departamentos franceses de ultramar.
(2) Pericardite exsudativa dos ruminantes, babesiose e anaplasmose transmitidas por insectos vectores nos departamentos franceses ultramarinos.

voorbeelde

4 . i ) No han sido vacunados contra la brucelosis , la enfermedad de Johne ni la anaplasmosis .
4. i) Não foram vacinados contra a brucelose, a doença de Johne ou a anaplasmose;

96/66/CE: Decisión de la Comisión, de 13 de diciembre de 1995, por la que se aprueban los programas de erradicación de la anaplasmosis y las babesiosis en la Reunión y de la heartwater y las babesiosis en Martinica para el año 1996, presentados por Francia, y se fija el nivel de la participación financiera de la Comunidad (El texto en lengua francesa es el único auténtico)
96/66/CE: Decisão da Comissão, de 13 de Dezembro de 1995, que aprova os programas para a erradicação da anaplasmose e das babesioses na Reunião e da pericardite exsudativa dos ruminantes e das babesioses na Martinica apresentados pela França para 1996 e que fixa o nível da participação financeira da Comunidade (Apenas faz fé o texto em língua francesa)

(2) Cowdriosis, babesiosis y anaplasmosis transmitidos por insectos vectores en los departamentos franceses de ultramar.
(2) Pericardite exsudativa dos ruminantes, babesiose e anaplasmose transmitidas por insectos vectores nos departamentos franceses ultramarinos.

98/46/CE: Decisión de la Comisión de 28 de noviembre de 1997 por la que se aprueban los programas de erradicación de la anaplasmosis y las babesiosis en la Reunión y de la heartwater y las babesiosis en Martinica para 1998 presentados por Francia y por la que se fija la cuantía de la participación financiera comunitaria (El texto en lengua francesa es el único auténtico)
98/46/CE: Decisão da Comissão de 28 de Novembro de 1997 que aprova os programas para a erradicação da anaplasmose e das babesioses na Reunião e da pericardite exsudativa dos ruminantes e das babesioses na Martinica apresentados pela França para 1998 e que fixa o nível da participação financeira da Comunidade (Apenas faz fé o texto em língua francesa)

PLAN DE ACCIÓN PARA LA ERRADICACIÓN DE LA ANAPLASMOSIS Y LAS BABESIOSIS EN REUNIÓN El plan se compone de los elementos siguientes:
PLANO DE ACÇÃO PARA ERRADICAÇÃO DA ANAPLASMOSE E DAS BABESIOSES NA REUNIAO Este plano inclui as seguintes acções:

Tuberculosis bovina, brucelosis bovina, brucelosis ovina y caprina, leucosis bovina enzoótica, rinotraqueítis infecciosa bovina (IBR/IPV), paratuberculosis bovina, perineumonía contagiosa bovina, carbunco bacteriano, Maedi Visna, virus de la artritis y de la encefalitis caprina, lengua azul, enfermedad de Aujeszky, peste porcina africana, peste porcina clásica, enfermedad vesicular del cerdo, cowdriosis, babesiasis, anaplasmosis, necrosis hematopoyética infecciosa, anemia infecciosa del salmón, Salmonella pullorum, Salmonella gallinarum y Mycoplasma gallisepticum.
Tuberculose bovina, brucelose bovina, brucelose ovina e caprina, leucose bovina enzoótica, rinotraqueíte bovina infecciosa/vulvovaginite pustulosa infecciosa, paratuberculose, peripneumonia contagiosa dos bovinos, carbúnculo bacteriano, Maedi-Visna, vírus da artrite e encefalite caprina, febre catarral ovina, doença de Aujesky, peste suína africana, peste suína clássica, doença vesiculosa do suíno, pericardite exsudativa dos ruminantes, babesiose, anaplasmose, necrose hematopoética infecciosa, anemia infecciosa do salmão, Salmonella pullorum, Salmonella gallinarum e Mycoplasma gallisepticum.

CAPÍTULO X Cowdriosis, babesiosis y anaplasmosis
CAPÍTULO X Pericardite exsudativa dos ruminantes, babesiose e anaplasmose

Queda aprobado el programa de erradicación de las enfermedades cowdriosis, babesiosis y anaplasmosis en Martinica presentado por Francia, para el período comprendido entre el # de enero y el # de diciembre de
É aprovado o programa de erradicação da pericardite exsudativa dos ruminantes, da babesiose e da anaplasmose na Martinica apresentado pela França para o período compreendido entre # de Janeiro e # de Dezembro de

— Anaplasmosis transmitida por insectos vectores en los departamentos franceses de Ultramar
— Anaplasmose transmitida por insectos vectores nos departamentos franceses ultramarinos

Queda aprobado el programa de erradicación de las enfermedades cowdriosis, babesiosis y anaplasmosis en Martinica presentado por Francia, para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2005.
É aprovado o programa de erradicação da pericardite exsudativa dos ruminantes, da babesiose e da anaplasmose na Martinica apresentado pela França para o período compreendido entre 1 de Janeiro e 31 de Dezembro de 2005.

Queda aprobado el programa de erradicación de las enfermedades cowdriosis, babesiosis y anaplasmosis en Reunión presentado por Francia, para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2004.
É aprovado o programa de erradicação da pericardite exsudativa dos ruminantes, da babesiose e da anaplasmose na Reunião apresentado pela França para o período compreendido entre 1 de Janeiro e 31 de Dezembro de 2004.

Queda aprobado el programa de erradicación de las enfermedades cowdriosis, babesiosis y anaplasmosis en Martinica presentado por Francia, para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2004.
É aprovado o programa de erradicação da pericardite exsudativa dos ruminantes, da babesiose e da anaplasmose na Martinica apresentado pela França para o período compreendido entre 1 de Janeiro e 31 de Dezembro de 2004.

Queda aprobado el programa de erradicación de las enfermedades cowdriosis, babesiosis y anaplasmosis en Reunión presentado por Francia para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2002.
É aprovado o programa de erradicação da pericardite exsudativa dos ruminantes, da babesiose e da anaplasmose na Reunião apresentado pela França para o período compreendido entre 1 de Janeiro e 31 de Dezembro de 2002.

COWDRIOSIS, BABESIOSIS Y ANAPLASMOSIS
PERICARDITE EXSUDATIVA DOS RUMINANTES, BABESIOSE E ANAPLASMOSE

Quedan aprobados los programas de erradicación de las enfermedades cowdriosis, babesiosis y anaplasmosis (plan Poseidom) transmitidas por insectos vectores en los departamentos franceses de ultramar de Guadalupe, Martinica y Reunión, presentados por Francia para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2007.
São aprovados os programas de erradicação da pericardite exsudativa dos ruminantes, da babesiose e da anaplasmose (Poseidom) transmitidas por insectos vectores nos departamentos franceses ultramarinos de Guadalupe, Martinica e Reunião, apresentados pela França para o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2007 e 31 de Dezembro de 2007.

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 13 de diciembre de 1995 por la que se aprueban los programas de erradicación de la anaplasmosis y las babesiosis en la Reunión y de la heartwater y las babesiosis en Martinica para el año 1996, presentados por Francia, y se fija el nivel de la participación financiera de la Comunidad (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (96/66/CE)
DECISÃO DA COMISSÃO de 13 de Dezembro de 1995 que aprova os programas para a erradicação da anaplasmose e das babesioses na Reunião e da pericardite exsudativa dos ruminantes e das babesioses na Martinica apresentados pela França para 1996 e que fixa o nível da participação financeira da Comunidade (Apenas faz fé o texto em língua francesa) (96/66/CE)

anaplasmosis transmitida por insectos vectores en los departamentos franceses de Ultramar.»
Anaplasmose transmitida por insectos vectores nos departamentos franceses ultramarinos.»

Queda aprobado, para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1995, el programa de erradicación de la anaplasmosis y las babesiosis de la Reunión, presentado por Francia.
É aprovado para o período compreendido entre 1 de Janeiro e 31 de Dezembro de 1995 o programa de erradicação da anaplasmose e das babesioses na Reunião.

Cowdriosis, babesiosis y anaplasmosis
Pericardite exsudativa dos ruminantes, babesiose e anaplasmose

COWDRIOSIS, BABESIOSIS Y ANAPLASMOSIS (PLAN POSEIDOM)
PERICARDITE EXSUDATIVA DOS RUMINANTES, BABESIOSE E ANAPLASMOSE (POSEIDOM)

Queda aprobado el programa de erradicación de las enfermedades cowdriosis, babesiosis y anaplasmosis en Reunión presentado por Francia, para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2005.
É aprovado o programa de erradicação da pericardite exsudativa dos ruminantes, da babesiose e da anaplasmose na Reunião apresentado pela França para o período compreendido entre 1 de Janeiro e 31 de Dezembro de 2005.