antagonismo oor Portugees
antagonismo
es
Situación en la cual dos productos químicos en interacción interfieren de una manera tal que la acción de una inhibe parcial o totalmente los efectos de la otra.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
antagonismo
es
Situación en la cual dos productos químicos en interacción interfieren de una manera tal que la acción de una inhibe parcial o totalmente los efectos de la otra.
El antagonismo fundamentalista étnico en Fidji debe ser resuelto.
O antagonismo étnico fundamental nas Fiji tem de ser solucionado.
ellentét
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La oposición, la crítica y el antagonismo acompañan a la verdad.
É esquisito porque eu também pensei que fosses anorexicaLDS LDS
Necesito advertiros para evitar antagonismos en la relación con el Rey
anos é muito tempo?opensubtitles2 opensubtitles2
Pero hay que tener en cuenta también el antagonismo que tal situación provoca en el «intelectual» proletario.
Tu também deverias parar com as drogas, e eu não te digo nadaLiterature Literature
La dualidad asume otras formas: antagonismo entre lo absoluto y lo relativo o entre la palabra y la historia.
Sangue cavalheiros, em breve teremos sangue, eu nasci para issoLiterature Literature
Por sí mismo el hecho de casarse con otra mujer no provoca antagonismo, hostilidad o celos entre las demás esposas.
É de um animal selvagem que ele matou com as próprias mãosLiterature Literature
En efecto, al final del discurso se manifiesta abiertamente el antagonismo con la Academia Platónica.
Geradas dos juros das primeiras dívidas?Literature Literature
Era hombre difícil de juzgar por su aspecto, excepto en una cosa: en su antagonismo, peligroso para quien lo provocara.
Mas quanto mais longe formos em busca de novos mundos, mais impressionados ficamos com a beleza do nosso planetaLiterature Literature
Considerando que la situación política anterior al establecimiento del estado de emergencia se caracterizaba por el rechazo del diálogo entre los principales agentes políticos, por antagonismos personales, por episodios ocasionales de violencia y por un nivel de corrupción extraordinariamente elevado,
Tu falharás mais com eles se recusaresEurLex-2 EurLex-2
Estos tumores pueden estar relacionados con el antagonismo prolongado de la dopamina D# y con la hiperprolactinemia
A caneta emite um pequeno ruído quando detecta microondasEMEA0.3 EMEA0.3
Como el antagonismo producido por la atropina es competitivo, se puede superar si se incrementa en cantidad suficiente la concentración de acetilcolina a nivel de receptores.
E se alguém decidia suspender ou adiar a viagem, podia obter a devolução de seu dinheiro, de acordo com as normas estabelecidasWikiMatrix WikiMatrix
No debe permitirse el desarrollo de una espiral de frustración y antagonismo.
E a tua alma está doenteProjectSyndicate ProjectSyndicate
Todo lo que hice provocó su antagonismo.
De qualquer maneira, ele já não irá viver por muito tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me acuerdo de un tendero que quería aparentar antagonismo y al mismo tiempo estaba deseoso de conseguir las ayudas para el estudio bíblico.
A única maneira de entrar...... é rasgando o tecido da realidadejw2019 jw2019
Lo único ante lo que rendimos es la nube de antagonismo y desconfianza bajo la que hemos vivido durante tanto tiento.
Primeiro, promete que não te passasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicho antagonismo no es algo nuevo.
Preciso de estar só, é tudoLDS LDS
Los estudios de comportamiento con olanzapina en animales indicaron un antagonismo #HT, colinérgico y dopaminérgico concordante con el perfil de unión al receptor
E ela... não era suicidaEMEA0.3 EMEA0.3
Es necesario pasar de una situación de antagonismo y de conflicto a un nivel en el que uno y otro se reconocen recíprocamente como asociados.
Arrancam cada centavo dos jovens que se hospedam aquivatican.va vatican.va
Siempre había existido un sutil antagonismo entre Oddblood Gray y Christian Klee.
E com a outra? "" Tocam cítara. "Literature Literature
Esta crisis se traduce en la corrupción y la inseguridad, en las injusticias sociales y los antagonismos étnicos, en el estado de total abandono en el que se encuentran la educación y la sanidad, en el hambre y las epidemias...
quadras, senhorvatican.va vatican.va
Dicen que su antagonismo dará para tele de la buena, pero Dexter se siente paranoico, perseguido.
Pergunte ao seu farmacêutico como eliminar os medicamentos de que já não necessitaLiterature Literature
Una cosa que se ha vuelto muy clara sobre la posición soviética en los últimos meses es su absoluto antagonismo hacia la propuesta del presidente de la " Guerra de las Galaxias ".
Esta cassete tem um cicloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecía existir cierto antagonismo entre él y el señor Newey.
Serviços prestados à colectividadeLiterature Literature
Para esta (no-)relación que elude a la diferencialidad, Ernesto Laclau reservaba el término «antagonismo»[48].
Algum pedido em especial?- Que me ensine a tocarLiterature Literature
El antagonismo entre la masa y caca uno de nosotros, el individuo, crea confusión y conflicto, crueldad y desdicha.
Striker, tem de me ouvirLiterature Literature
El entusiasmo de la audiencia es tangible, sin una pizca de antagonismo en el aire.
Estou motivadoLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.