aparejo oor Portugees
aparejo
es
silla burda de cuero sin curtir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
aparelho
Las partes del aparejo se dispondrán de forma tal que se evite un rozamiento inaceptable.
Os componentes do aparelho devem ser dispostos de modo a impedir fricções excessivas.
dispositivo
Condiciones técnicas relativas a las fijaciones y aparejos de las redes de arrastre
Condições técnicas em matéria de dispositivos nas redes de arrasto e armamento destas redes
Aparelho
Las partes del aparejo se dispondrán de forma tal que se evite un rozamiento inaceptable.
Os componentes do aparelho devem ser dispostos de modo a impedir fricções excessivas.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aparelhagem · aparatos · arreio · roldana · mastreação · aparato · preparação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aparejo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
aparelho
Las partes del aparejo se dispondrán de forma tal que se evite un rozamiento inaceptable.
Os componentes do aparelho devem ser dispostos de modo a impedir fricções excessivas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) cualquier aparejo o equipo sumergido total o parcialmente .
Traga tudo o que arranjarEurLex-2 EurLex-2
El capitán y todos los miembros de la tripulación del buque cumplirán inmediatamente todas las instrucciones dadas por un oficial autorizado e identificado de un miembro de la Comisión, entre otras las de detenerse, desplazarse a un lugar seguro y facilitar la visita y la inspección en condiciones de seguridad del buque, su licencia, aparejos, equipo, registros, instalaciones, pescado y productos derivados.
Ótimo, faremos uma parede de mesas e cadeirasEurLex-2 EurLex-2
Fabricación de material eléctrico de equipamiento (motores, generadores, transformadores, interruptores, aparejos industriales, etc.)
Bem vinda de voltaEurlex2019 Eurlex2019
cualquier aparejo o equipo sumergido total o parcialmente .
Não oposição a uma concentração notificada (Processo n.o COMP/M.#- AIRBUS/SITAEurLex-2 EurLex-2
f) en cooperación con el Comité científico, formulará recomendaciones a la Comisión sobre los aparejos y la tecnología pesquera que puede utilizarse;
Não te interessa?EurLex-2 EurLex-2
— las jaulas, flotadores, redes o cualquier otro aparejo o equipo utilizado en piscicultura o conquilicultura,
E se eu pensasse que a morte eu atender as pessoas que eu conheci na vida,Eu não sei o que eu faria. Isso seria o derradeiro horror, o pesadeloEurLex-2 EurLex-2
En particular, el uso duradero de los recursos marítimos exige que las orientaciones se hagan extensivas a los aparejos técnicos de pesca: los métodos generales no selectivos deberían eliminarse en favor de métodos de captura de especies de peces concretas y de tamaños específicos.
E vai mijar maisEurLex-2 EurLex-2
El barco cabeceaba y se balanceaba en la mar revuelta, pero Pedro se empeñó en subir a ver el aparejo.
Por outro lado, temos também responsabilidades enquanto consumidores: muitos produtos consumidos na Europa provêm dessas regiões e, de modo geral, têm um impacto negativo na floresta.Literature Literature
Me encargaré del aparejo que queda.
Original demaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién estaba al cargo del aparejo?
Desta mostra criativa veio a Apple Computer, a primeira empresa de mercado de massas de PCsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparejos del extremo del sedal para la pesca con caña
Neste estudo, foram aleatoriamente seleccionados # doentestmClass tmClass
Ajuste el aparejo, señor Turner
Com o centro de controleopensubtitles2 opensubtitles2
He comprobado la estanqueidad, y tengo todos los aparejos, que es el término náutico correcto para estos trozos de cuerda, colocados correctamente.
E também têm bilharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Señor, ella se refiere a la lancha del Alastor con aparejo de goleta que está junto al barco de México
Adrian, vamos esquecero lençoLiterature Literature
Cuerdas, bramantes, tiendas de campaña, toldos, redes, velas de aparejos, materia de relleno que no sea de caucho ni de materias plásticas, materias textiles fibrosas en bruto
A mãe expulsou- o do quarto e ele foi para o meutmClass tmClass
Los enormes aparejos han cumplido ya su deber.
Huh, Tenho tido tantas saudades deste carro...... e de tiLiterature Literature
medidas para reducir el impacto de los aparejos de pesca abandonados, perdidos o descartados (ALDFG) en el océano y facilitar su detección y recuperación, y reducir la contribución a los residuos marinos;
Creio que, com o seu carácter, está mais apto para trabalhar como segurança do que qualquer ex- agente do FBI semi- reformado que arranjemEurlex2019 Eurlex2019
Es por eso que no hay aparejo, ni ceremonia, ni pintura, ni collar
Cardíacos tomam nitrato de amido com freqüênciaopensubtitles2 opensubtitles2
Requisitos del aparejo
Não sei.Mas ela disse que morria primeiro antes de sair com um cara que fumasseoj4 oj4
Aparejos manuales y aparejos de lanzadera (manuales) (3)
Este trabalho a tempo parcial constitui o essencial do desenvolvimento da mão-de-obra feminina na década de noventa.EurLex-2 EurLex-2
Los aparejos se prueban antes de todas las funciones.
Minha colega de cela diria que foi presa porque foi pegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Requisitos del aparejo
Joelie, levante- seEurLex-2 EurLex-2
Los aparejos permanecerán sellados hasta ser examinados por un inspector o por la autoridad designada de la Parte contratante a la que pertenezca el barco inspeccionado, quienes decidirán el destino que haya de darles.
O outro produtor-exportador checo, a Jäkl Karvina, apresentou um pedido fundamentado para que fossem efectuados ajustamentos para ter em conta as diferenças a nível das características físicas existentes entre o tipo de tubo escolhido para determinar o valor normal e o tipo vendido para exportação para a ComunidadeEurLex-2 EurLex-2
Tú no querías que Dewitt criticara a Marc esa noche, así que cortaste el aparejo y lo escenificaste como un accidente.
As vergonhas súbitas, você fica com tanto calor...... que tem que ficar se descobrindo durante a noite...... e depois fica brava com as pessoas, sem razãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo proporcionarle aparejos de pesca y mostrarle los mejores puntos.”
Vive em Munique, Franz- Joseph StLiterature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.