araña oor Portugees
araña
es
mujer fea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
aranha
es
orden de la clase Arachnida
Las arañas hembras son más grandes que las arañas macho.
As aranhas fêmeas são muito maiores que as aranhas machos.
lustre
es
elemento de iluminación
Así, David fue en virtud de la araña y murió.
Então, David estava embaixo do lustre e então ele morreu.
spider
Tengo veneno para una araña, eh, pero para mañana.
Tenho veneno para dar ao Spider, mas para amanhã.
candelabro
es
Accesorio decorativo, a veces adornado, ligero suspendido de un techo, generalmente con soportes ramificados para un alto número de luces.
Las inmensas arañas o coronas de luces habían perdido su brillo bajo varias capas de mugre.
Os enormes candelabros tinham perdido seu brilho, sob camadas de sujeira incrustada.
candeeiro
Y después arreglaron todo con esta silla volteada la araña y la faja.
Depois o cenário foi montado, com a cadeira caída, o candeeiro e o cinto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
aranha
aranha
candelabro
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allí, Wilbur se entera de que sería asesinado, por lo que se asusta, hasta que oye la voz de Charlotte, una araña que le promete ayudarlo.
Sofreu para resgatar nossos pecadosWikiMatrix WikiMatrix
Arañé tres veces.
É o mais legalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PELIGRO ARAÑAS SALTADORAS... admite que cometió un grave error
Constata com apreensão, que o Tribunal emite vivas críticas relativamente a respeito das correcções financeiras aplicadas pela Comissão que não permitem garantir a prevenção, a detecção e a correcção em tempo útil dos erros, não têm suficientemente em conta as insuficiências assinaladas nas operações subjacentes, ou seja a nível do beneficiário final, e não incentiva os EstadosMembros a tomarem medidas para evitar as irregularidades ou melhoraremos seus sistemas de gestão e de controlo (pontos #.# e #.# do Relatório Anual do Tribunalopensubtitles2 opensubtitles2
Una araña.
Estamos velhos, RaylanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted no es nada más que el escorbuto de una araña pequeña.
É, mas você diz que desconfia, e desconfiar num quer dizer nada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La urna es una tienda para la araña, pero no es la única.
Não toquem na mulherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tropecé con dos cuerpos y me arañé en una docena de sitios al saltar sobre un seto.
Tem sido um ano mau para siLiterature Literature
Gente araña, gente hormiga- - albañiles.
Te vejo depois, DroverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, te escribí un poema Araña ¿ quieres escucharlo?
A Comissão de Passas da Califórnia acabou não pagando aquiloopensubtitles2 opensubtitles2
Juro por Dios, si dejas que te arañe... te infectará.
Era capaz de amar uma máquina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puerco Araña, Puerco Araña
Eu ou um estranho?opensubtitles2 opensubtitles2
El increíble Hombre Araña.
Estamos feitos, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Bestia la arañó, la desgarró, se manifestó en todo su horror.
Céus, isso é horrivelLiterature Literature
Señalé hacia una rueda muy grande con muchos radios que parecía una araña.
És tu que não te queres comprometer com nadaLiterature Literature
Pequeñas ciudades de vello púbico y esa mierda donde las arañas y las bacterias viven y crecen...
O no # do artigo #o da Convenção de # de Fevereiro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La discusión llega a mayores y Shane intenta violar a Lori, pero retrocede cuando ella le araña en el cuello.
Expressando o fim de Edmund MortimerWikiMatrix WikiMatrix
Es verdaderamente fea; es hormiga, araña, si queréis hasta esqueleto: ¡pero también es brebaje, magisterio, hechizo!
Bom, para ser justo, por um homem que acreditava ser macaco, mas isso dá igual, não é meus senhores? depois de passar uns anos num manicómio... por tentar tomar residência entre os macacos do jardim zoológico, fez um grande esforço por viver com suas regrasLiterature Literature
El problema no es un demonio que arañó su espalda... sí lo es que estamos todos cansados por esta noche larga...
Soube que tiraste férias?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el año pasado fuimos a esa noche con la catequesis, y le picó una araña gigante.
Mas o meu pai só tem issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serena sintió la piel de gallina, como si miles de arañas venenosas reptaran sobre su mente.
Um intruso na cozinha de minha irmã?Literature Literature
Algunas arañas saltarinas consiguen saltar una distancia equivalente a 25 veces la longitud de sus cuerpos.
que institui um direito anti-dumping provisório sobre as importações de ácido tricloro-isocianúrico originário da República Popular da China e dos Estados Unidos da AméricaLiterature Literature
Estaban casi a la altura de la majestuosa araña eléctrica con grandes globos de cristal ahumado.
O Prentiss disse- lhe para perderLiterature Literature
¿Y por quién sino por la propia araña?
Irmão Chu... não agiria de forma imprudenteLiterature Literature
¿Quién eres, maldito espía, para tejer tus telas de araña en torno a mí, y escudriñar y mirar a hurtadillas?
Eu disse que eu pagariaLiterature Literature
Una araña peluda y panzuda que buscaba calor; he aquí la causa de vuestra muerte.
Nem o contrário.Não é má ideiaLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.