azimut oor Portugees

azimut

/a.θi.ˈmut/ naamwoord vroulike

Distancia angular de un objeto alrededor o paralela al horizonte desde un punto cero predefinido.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

azimute

naamwoord manlike

Distancia angular de un objeto alrededor o paralela al horizonte desde un punto cero predefinido.

Planeas la línea objetivo, tomas el azimut o la brújula, y allí está tu dirección.
Planeia-se a linha-alvo, pega-se no azimute ou leitura da bússola e temos a direção.

voorbeelde

diseñados para determinar el azimut, el rumbo o el norte con una exactitud igual o menor (mejor) de 6 minutos de arco de valor eficaz a 45 grados de latitud, o bien
Concebidos para assegurar a indicação do azimute, do rumo ou do norte com erro igual ou inferior a (melhor do que) 6 minutos de arco (valor médio quadrático) a 45 graus de latitude; ou

Distancia entre la antena de azimut MLS y el extremo de la RWY/FATO
Antena de azimute do MLS — distância à soleira da RWY/FATO

Deflexión de semiescala, azimut y trayectoria de planeo (por ejemplo, LPV, ILS, MLS, GLS)
Meia escala de deflexão, azimute e ladeira (p. ex., LPV, ILS, MLS, GLS)

Teodolitos dotados de equipos inerciales diseñados especialmente para fines de topografía civil diseñados para determinar el azimut, el rumbo o el norte con una exactitud igual o menor (mejor) de 6 minutos de arco de valor eficaz a 45 grados de latitud, y componentes diseñados especialmente.
Sistemas de teodolitos com equipamento por inércia especialmente concebidos para a realização de levantamentos para fins civis e concebidos para assegurar a indicação do azimute, do rumo ou do Norte com um erro igual ou inferior a (melhor que) 6 minutos de arco (valor médio quadrático) a 45 graus de latitude, e componentes especialmente concebidos para os mesmos.

i) la precisión de representación del alcance y del azimut cumple los requisitos (medida mediante blancos conocidos);
i) A exactidão da visualização da distância e da definição azimutal deve satisfazer os requisitos (medição com recurso a objectivos conhecidos);

Servicio de instalación, revisión y reparación en relación con instrumentos que miden el azimut, inclinación, ángulo facial de herramienta magnética, ángulo de rodamiento de gravedad, fuerza de campo magnético, temperatura, orientación o buzamiento
Serviços de instalação, manutenção e reparação relacionados com instrumentos de medição de azimute, inclinação, ângulo da face de ferramentas magnéticas, ângulo de rolamento de gravidade, força do campo magnético, temperatura, orientação ou declive

Desviación horizontal del haz (localizador ils o azimut MLS)
Desvio do feixe no sentido horizontal (localizador ILS ou azimute de MLS)

Capaz de proporcionar exactitud de azimut mejor que (inferior a) 0.5 grados RMSms a una latitud de ± 80 grados, con referencia al campo magnético local.
Capacidade de precisão azimutal melhor que (inferior a) 0,5° rms a uma latitude de ± 80°, com referência ao campo magnético local.

Equipos inerciales para determinación del azimut, el rumbo o el norte que posean cualquiera de las siguientes características, y los componentes diseñados especialmente para ellos:
Equipamentos por inércia para indicação do azimute, do rumo e do Norte, com uma das seguintes características, e componentes especialmente concebidos para os mesmos:

DESVIACIÓN HORIZONTAL DEL HAZ (LOCALIZADOR ILS O AZIMUT MLS)
DESVIO DO FEIXE NO SENTIDO HORIZONTAL (LOCALIZADOR ILS OU AZIMUTE DE MLS)

Exactitud de localización de 1 metro o menos (mejor) en su alcance y de 0,2 grados o menos (mejor) en azimut.
Rigor de localização igual ou inferior a (melhor que) 1 m em distância e igual ou inferior a (melhor que) 0,2 graus em azimute;

teodolitos dotados de equipos inerciales diseñados especialmente para fines de topografía civil diseñados para determinar el azimut, el rumbo o el norte con una exactitud igual o menor (mejor) de 6 minutos de arco de valor eficaz a 45 grados de latitud, y componentes especialmente diseñados
Sistemas de teodolitos com equipamento por inércia, especialmente concebidos para levantamentos com fins civis e concebidos para assegurar a indicação do azimute, do rumo ou do norte com erro igual ou inferior a (melhor que) 6 minutos de arco (valor médio quadrático) a 45 graus de latitude, e componentes especialmente concebidos para os mesmos.

la precisión de representación del alcance y del azimut cumple los requisitos (medida mediante blancos conocidos);
a exatidão da visualização da distância e da definição azimutal deve satisfazer os requisitos (medição com recurso a objetivos conhecidos);

2. Capaz de porporcionar exactitud de azimut mejor que (inferior a) 0,5 grados «RMS» ms a una latitud de ±80 grados, con referencia al campo magnético local.
2. Capacidade de precisão azimutal melhor que (inferior a) 0,5o rms a uma latitude de ±80o, com referência ao campo magnético local.

Teodolitos dotados de equipos inerciales diseñados especialmente para fines de topografía civil diseñados para determinar el azimut, el rumbo o el norte con una exactitud igual o menor (mejor) de 6 minutos de arco de valor eficaz a 45 grados de latitud, y componentes especialmente diseñados.
Sistemas de teodolitos com equipamento por inércia especialmente concebidos para a realização de levantamentos para fins civis e concebidos para assegurar a indicação do azimute, do rumo ou do norte com um erro igual ou inferior a (melhor que) 6 minutos de arco (valor médio quadrático) a 45 graus de latitude, e componentes especialmente concebidos para os mesmos.

Diseñados para determinar el azimut, el rumbo o el norte con una exactitud igual o menor (mejor) de 6 minutos de arco de valor eficaz a 45 grados de latitud; o
Concebidos para assegurar a indicação do azimute, do rumo ou do norte com erro igual ou inferior a (melhor do que) 6 minutos de arco (valor médio quadrático) a 45 graus de latitude; ou

Capaz de proporcionar exactitud de azimut mejor que (inferior a) 0,5 grados <RMS>ms a una latitud de ± 80 grados, con referencia al campo magnético local.
Capacidade de precisão azimutal melhor que (inferior a) 0,5.o rms a uma latitude de ± 80o, com referência ao campo magnético local.

Precisión de la medida del alcance y del azimut
Exactidão da medição da distância e da definição azimutal

Distancia entre la antena de azimut MLS y el extremo de la RWY
Distância da antena de azimute do MLS à soleira da RWY

Equipos inerciales para determinación del azimut, el rumbo o el norte, que posean cualquiera de las siguientes características, y los componentes diseñados especialmente para ellos:
Equipamentos por inércia para indicação do azimute, do rumo e do Norte, com uma das seguintes características, e componentes especialmente concebidos para os mesmos: