camposanto oor Portugees
camposanto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
cemitério
Noches como esta, entre las cruces del camposanto el gallo de oro canta tres veces.
Noites como esta, entre as cruzes do cemitério o galo de ouro canta três vezes.
campo-santo
No nos alejemos de este camposanto sin una mirada profunda sobre nuestra vida.
Não nos afastemos deste campo santo sem um olhar profundo sobre a nossa vida.
cimitério
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Camposanto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Camposanto
es
Camposanto (Italia)
Oye, Camposanto, siento decírtelo, pero mañana nosotros no estaremos.
Então, " Camposanto ", Desculpe te dizer, mas amanhã nós não estaremos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aún me restaban otras tres horas para que el camposanto cerrara sus puertas al público.
Eu... mais o WayneLiterature Literature
Por pura costumbre, Blue siguió la dirección de la mirada de Neeve hasta el centro del camposanto.
Bom, Link.Ainda estou vivoLiterature Literature
El Camposanto conserva una enorme colección de sarcófagos de época romana, aunque sólo se exponen 84 de ellos, junto a una colección de esculturas y urnas romanas y etruscas, en el museo de la sacristía.
Estivemos casados muitos anosWikiMatrix WikiMatrix
Era la dama que había conocido en el camposanto.
TOVIAZ está também disponível em frascos de HDPE de # e # comprimidosLiterature Literature
Los parisinos no desean seguir soportando el hedor de los camposantos en sus proximidades.
Mas eu sou mais ambivalente quanto àquilo que fazLiterature Literature
El viento las arrastró en un remolino y las vi desperdigarse hacia la entrada del camposanto.
Flocos, sopaLiterature Literature
El camposanto del pueblo.
A velha está chamando.Cuidado, não se metaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el camposanto de la catedral, hombres con la cara cubierta llenaban de cadáveres las profundas fosas recién abiertas.
Também está morto?Literature Literature
Abalyn se quedó mirando el camposanto y dijo: —Es tan jodidamente estúpido.
Por quanto tempo mais não poderemos dizer o que está ocorrendo?Literature Literature
Lady Clarissa lanzó una altanera mirada al camposanto y después se encogió de hombros.
Da mesma forma, se precisar algo de mim, basta dizerLiterature Literature
Lo acabaron poco después de las tres de la madrugada y ya sólo les quedaba el último: «Respetar el camposanto».
Olhamos os jornaisLiterature Literature
Calculé la distancia entre Nazaret y el camposanto, por la ruta más corta (la cima del Nebi).
f) Caso a decisão de perda tenha sido tomada no seguimento de uma decisão de congelamento transmitida ao Estado de execução por força da Decisão-Quadro #/#/JAI do Conselho, de # de Julho de #, relativa à execução da União Europeia das decisões de congelamento de bens ou de provas , fornecer dados que permitam identificar a decisão de congelamento (datas em que a decisão foi proferida e transmitida, autoridade a que foi transmitida, número de referência, se disponívelLiterature Literature
En el interior del camposanto había un cierto olor a descomposición, potenciado por el calor.
a)bis Toda informação sobre a competência da organização de integração económica regional e qualquer alteração posterior dessa competência, de harmonia com o no #bis do artigo #oLiterature Literature
¡ Sí, sí, Camposanto, yo me lo he buscado!
Por fim, saliente-se que é necessário assegurar uma coerência global entre as diferentes políticas executadas pela União Europeia, para evitar que sejam contraditóriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ejemplos de palabras de este tipo son camposanto y malentendido
Em todo o caso deverá ser assinalada a caixa correspondente, a fim de validar a aptidãoKDE40.1 KDE40.1
Y yo sólo soy un fantasma de camposanto
Primeiro com o café da manhã, e depois com aquele horrível comportamento lá embaixoopensubtitles2 opensubtitles2
El camposanto...
que uma directiva constitui o meio mais apropriado a tal objectivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la enterraron en esta zona, tuvo que ser en este camposanto.
Queria agradecer...... pela fitaLiterature Literature
Lo acabaron poco después de las tres de la madrugada y ya solo les quedaba el último: «Respetar el camposanto».
após ter mudado de uma insulina animal para uma insulina humanaLiterature Literature
Mikken estaba enterrado en el camposanto, y el nuevo herrero valía para hacer clavos, herraduras y poco más.
Vocês sempre acreditaram no Hogfather, certo?Literature Literature
Pero creí que los cadáveres eran robados de camposantos y comprados en osarios.
A Comissão enviou questionários nomeadamente à indústria comunitária, aos produtores na CE coligados com produtores/importadores noruegueses, aos importadores, às empresas transformadoras, aos utilizadores, aos fornecedores do produto em causa, bem como a uma organização de consumidoresLiterature Literature
—Acompáñame al camposanto a depositar unas flores en su tumba, y luego te llevaré adonde la Josefa y el niño.
Bem, terminamosLiterature Literature
Enterramos a Orphan en el camposanto de la iglesia hace dos días
O remédio dela!Literature Literature
El z8 de diciembre estuve en su entierro, en el camposanto de Hietzing.
Quantas vezes eu já disse isso a você?O homem é um vegetal queimado!Literature Literature
Hulot recordaba vagamente haber visto un camposanto cerca del aparcamiento donde se había detenido al llegar
Pronto... digamos que é por companhiaLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.