campos elíseos oor Portugees
campos elíseos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
campos elísios
Preguntaría por los campos Elíseos, pero dudo que los hayas visto.
Eu perguntaria sobre os campos Elísios, mas duvido que os viu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Campos Elíseos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Champs-Élysées
Justo como un atardecer en los Campos Elíseos.
Perfeito como o nascer do sol na Champs-Élysées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero yo, en los primeros tiempos de tu matrimonio, recuerdo haberlo encontrado en los Campos Elíseos.
Vamos para onde?-EsperemLiterature Literature
Era el jueves pasado a las 5 en los jardines de los Campos Elíseos.
Vamos, corramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Y gracias a ti, Jack Morris, y a los promotores de los Campos Elíseos!
Iniciando protocolo #- BLiterature Literature
Gesellius deambulaba por los Campos Elíseos
Recomendação sobre a proposta do Conselho Europeu de não convocar uma Convenção para a revisão dos tratados no que respeita às medidas transitórias respeitantes à composição do Parlamento Europeu [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comissão dos Assuntos ConstitucionaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Place de la Concorde era tan majestuosa como siempre, igual que los Campos Elíseos.
No caso de diminuição da velocidade da perfusão, o tempo total de administração não pode exceder duas horasLiterature Literature
Puede haber ido para los Campos Elíseos.
Então julgo que a questão seja...... isso faz mudar aquilo que sentes sobre ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo llegué a este mundo en los Campos Elíseos en 1959.
Posso ficar com isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Voy al circo; esta noche se inaugura en los Campos Elíseos, y no puedo faltar... —¿Y por qué?
Mas foi uma bela tentativaLiterature Literature
Para asegurarse completamente, hizo la prueba de pasear por los Campos Elíseos, y nadie lo reconoció.
Estou feliz de ter a aprovação de uma menina de cinco anosLiterature Literature
La radio había ido informando durante toda la noche del gran desfile en los Campos Elíseos.
Coloque- nos na cenaLiterature Literature
Jamás cambiaría la avenida por los Campos Elíseos, la Vía Veneto ni el Camino al Cielo.
As duas putas saltam de quarto para quarto, satisfazendo até cinco oficiais de cada vezLiterature Literature
Desde aquel día me encontré muchas veces con Marguerite en los espectáculos o en los Campos Elíseos.
O que temo Universo a ver com isso?Literature Literature
Voz 3: Al sur de los Campos Elíseos, en París.
Mas você gostaria de ter um filho como elested2019 ted2019
Por segunda vez, he seguido a de Gaulle por los Campos Elíseos.
Designação da entidade administrativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y lo que gusta a los felinos es el champán y los champiñones y los campos elíseos...
O monstro matou alguém, RonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hades me dijo que en los Campos Elíseos uno no sabe que está muerto.
Ninguém deve apanhá- lo em um momento de ingenuidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michel Corday y un conocido están en el Maxim’s, junto a los Campos Elíseos.
Enviei- lho, embrulhado em papel azulLiterature Literature
- Me ha parecido verla por la avenida de los Campos Elíseos
Certo, é uma emergência?Literature Literature
La noche que me siento con ganas tomo un aperitivo en un bar de los Campos Elíseos.
Ela visualiza intençõesLiterature Literature
¡ Bomba en los Campos Elíseos!
Tendo em conta a Directiva #/CEE do Conselho, de # de Janeiro de #, relativa às condições de polícia sanitária que regem a introdução no mercado de animais e produtos da aquicultura, com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva #/CE, e, nomeadamente, n.o # do seu artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Juego mucho con la señorita de Swann en los Campos Elíseos; es deliciosa
Sei que Heather tinha fechado seu negócio meses atrás, para tentar convencer o juiz que ela seria a guardiã adequada.Então, deve ter sido da vendaLiterature Literature
Nico solo me trajo para que pudiera corregir mis errores y, con suerte, entrar en los Campos Elíseos.
Cada comandante de operação fornece ao contabilista do ATHENA, até # de Março seguinte ao encerramento do exercício orçamental ou dentro dos quatro meses subsequentes ao termo da operação que comanda, consoante a data que for anterior, as informações necessárias ao apuramento das contas anuais dos custos comuns e das contas anuais das despesas pré-financiadas e reembolsadas nos termos do artigo #.o, bem como à elaboração do relatório de actividade anualLiterature Literature
Así es como deberíamos estar, paseando por los Campos Elíseos, mirando lujosos escaparates.
Minha gata se chamava " Bela da Sombra ”Literature Literature
—Hace mucho que te he reconocido en el elegante insolente que paseaba a caballo por los Campos Elíseos.
Escondamo- nos em naves diferentes e encontramo- nos no planetaLiterature Literature
Recuerdo subir a la Torre Eiffel y correr por los Campos Elíseos.
Quando éramos pequenos, lutou sozinha contra um bando de piratasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
373 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.