tener el campo libre
Campos oor Portugees
Campos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Campos
pt
Campos (Espanha)
Vivir en la ciudad es bastante diferente que vivir en el campo.
Viver na cidade é bastante diferente de viver no campo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
campos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Descuidamos oportunidades de ser serviciales en ayudar a otros a llegar a las reuniones o en el ministerio del campo?
Compreende?jw2019 jw2019
Estas indicaciones deben aparecer en el mismo campo visual y en la misma etiqueta.
Mesmo na guerra, deve haver honraEurlex2019 Eurlex2019
Se llamaba Juan Calvino y su campo de operaciones era Ginebra.
Acções de informação relativas à política agrícola comumLiterature Literature
Investigación y desarrollo médico en el campo de la administración de fármacos
Deixe- me colocar desta forma: vocês não foram os primeiros escolhidos. se outras famílias estivessem dispostastmClass tmClass
Todos los campos aquí...
Se ela não quer descer com você, esqueça ela!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo se podrán autorizar los usos como fungicida en cultivos de campo en aplicaciones máximas de 0,100 kg/ha cada tres años en un mismo campo.
Sim, capitão.- Mãos à obraEurLex-2 EurLex-2
Este campo puede utilizarse incluso en el caso de que no se adjudique ningún contrato en el anuncio de adjudicación del contrato.
Eu sou um homem prátícoEurlex2019 Eurlex2019
Se solicitará a los promotores de proyectos seleccionados que participen en actividades de seguimiento temático; para ello deberán prever los fondos necesarios para su participación anual en una reunión de trabajo con los promotores de los proyectos que compartan con ellos campos de aplicación, con vistas a intercambiar experiencia tanto sobre el contenido de los proyectos como sobre las actividades de valorización.
Os nossos pais não achavam muita graça às nossas traquinicesEurLex-2 EurLex-2
Por lo demás, la Comisión considera que corresponde a la jurisdicción a la que se ha presentado el caso el determinar si la obligación de maquillaje pertenece al campo de aplicación de la Directiva 76/207/CEE del Consejo, de 9 de febrero de 1976, relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres en lo que se refiere al acceso al empleo, a la formación y a la promoción profesionales y a las condiciones de trabajo(1) y si es así, también corresponde a esa jurisdicción el comprobar si esta obligación crea una discriminación directa o indirecta del personal femenino.
Tempestade e eu construímos isto. como base para proteger estas árvores universais e toda a beleza que as rodeiamEurLex-2 EurLex-2
En el campo de la educación, la formación y la juventud, todos los PECO participaron en 1999 en la primera fase de los programas Leonardo da Vinci y Sócrates y en "La Juventud con Europa".
Walter acredita que elws poderiam ser particularmente susceptiveisEurLex-2 EurLex-2
Para el período mencionado en el campo B.1.15, indíquese la diferencia media entre los dos valores consignados en el campo B.1.15
Aqui, esvazie isso para mimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A principios de enero de 1944 lo trasladaron a un campo de concentración situado en Vught (Países Bajos).
Isto certamente parece-se com a residencia dos Conradjw2019 jw2019
Me di cuenta de que estaba preguntándome qué haría un comandante de campo con un millar como Gwen.
Brooks Hatlen sabia como era.Sabia muito bemLiterature Literature
«Realizar inversiones» o «realización de inversiones», efectuar nuevas inversiones, adquirir, en todo o en parte, inversiones ya existentes, o bien dedicarse a distintos campos de inversión.
Sai já daqui.Daqui!EurLex-2 EurLex-2
Como no pudimos encontrar alojamiento en la ciudad, montamos una tienda de campaña a campo abierto en la granja de una persona interesada.
Duração do regimejw2019 jw2019
Queridas hermanas, tenéis ante vosotras un vasto campo de acción: poned especial cuidado en prepararos con una formación adecuada y constante.
Estou ansioso por trabalhar com o senhorvatican.va vatican.va
Los Estados miembros afectados pedirán que se les informe sobre el impacto del metabolito del suelo M3 en las aguas subterráneas y en los residuos de los cultivos rotatorios, así como acerca del riesgo a largo plazo en las aves insectívoras y del riesgo específico para las aves y los mamíferos que puedan contaminarse por la ingesta de agua en los campos.
Não vou fazer isso com ele, JackEurLex-2 EurLex-2
Lo que me recuerda... Quería pedirte que estés fuera del campo de la cámara durante la llamada.
Que sequestrador se esquece de ligar para a família?Literature Literature
Al otro lado del campo está la ruina de la torre del castillo de Dysert, con los cuervos graznando por las almenas.
Limpe esta bagunça.Chris e Anne estão a caminhoLiterature Literature
Es decir, este término no debería usarse fuera del campo de actuación del ámbito humano.
Foram os últimos dois que encontreiLiterature Literature
Si hubiera descubierto el caudal en el suelo o en la tierra, igualmente le pertenecería, si pudiera afirmar que él era el dueño del terreno, y aun cuando el campo no fuera suyo, a menos que otros pudieran comprobar que tenían derecho a él.
Afaste- se, Sydney!LDS LDS
A lo lejos, más allá de los campos, pudo ver las colinas boscosas que se elevaban a la luz de la luna.
Diz-me... estás satisfeito com a tua análise?Literature Literature
Por ejemplo, si el campo Pedido medio se muestra en una tabla y en un gráfico de barras de un mismo informe, al cambiar uno de los atributos de ese campo en la tabla, el campo Pedido medio del gráfico de barras no se verá afectado.
Decisão do Comité Misto do EEEsupport.google support.google
Acerca del nuevo campo de golf.
Deve ser introduzida no anexo C da Directiva #/CEE a formação de base específica para enfermeiros puericultores e especializados no tratamento de adolescentes e para enfermeiros psiquiátricos, recentemente introduzida na República da ÁustriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, la fuerza total del campo es – 5 dΒμΑ/m a 10 m para sistemas explotados en anchos de banda superiores a 10 kHz
Sei o que estão fazendoEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.