carcinoma oor Portugees

carcinoma

/kar.θi.ˈnõ.ma/ naamwoord manlike

Cáncer de la piel o las células nerviosas.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

carcinoma

naamwoord

forma de cáncer con origen en células de tipo epitelial o glandular, de tipo maligno

Muy pronto, va a florecer en carcinoma en toda regla, y usted no quiere eso.
Pode virar um carcinoma, e você não quer isso.

cancro

naamwoord manlike

Con un carcinoma invasivo así de avanzado su única opción es cirugía, quimioterapia, radiación y medicamentos.
Nesta fase de cancro avançado, cirurgia, quimio, radiação e terapia com medicação são as únicas opções.

câncer

naamwoord manlike

Tienes un carcinoma celular basal.
Você tem uma espécie de câncer de pele.

Soortgelyke frases

Carcinoma lobulillar 'in situ'
Carcinoma lobular in situ

Carcinoma pulmonar no microcítico
Carcinoma de pulmão de células não pequenas

Carcinoma renal
Carcinoma de células renais

carcinoma hepatocelular
Hepatocarcinoma · hepatocarcinoma

Carcinoma ductal infiltrante
Carcinoma ductal invasivo sem outra especificação

carcinoma glandular
adenocarcinoma

Carcinoma lobulillar infiltrante
Carcinoma lobular invasivo

Carcinoma pulmonar de células grandes
Carcinoma de pulmão de grandes células

Carcinoma in situ
Carcinoma in situ

voorbeelde

Sí, Lucas estuvo diciendo que era un carcinoma papilar?
Lucas disse que era um papillary carcinoma?

Veo carcinomas, sarcomas y linfomas, y han hecho una metástasis profunda.
Estou vendo carcinomas, sarcomas e linfomas, tudo espalhado numa metástase desenfreada.

En los ensayos clínicos de carcinoma metastásico de colon o recto, los pacientes que habían sido sometidos a cirugía mayor entre los # y los # días antes de iniciar la terapia con Avastin no presentaron un aumento del riesgo de hemorragia postoperatoria ni se observaron complicaciones en la cicatrización de heridas
Nos ensaios clínicos no cancro metastizado do cólon ou do recto, não se observou risco aumentado de hemorragia pós-operatória ou de complicações na cicatrização de feridas em doentes submetidos a grande cirurgia # e # dias antes do início do tratamento com Avastin

TAXOTERE en combinación con cisplatino y #-fluorouracilo está indicado para el tratamiento de inducción de pacientes con carcinoma escamoso de cabeza y cuello y localmente avanzado
O TAXOTERE em associação com a cisplatina e # fluorouracilo está indicado no tratamento de indução de doentes com carcinoma espinocelular (epidermóide), localmente avançado de cabeça e pescoço

Carcinoma hepatocelular.
Carcinoma hepático.

Tal interferencia puede ocasionar efectos secundarios indeseables ( interferencia con infecciones , carcinoma ) .
Essa interferência pode ocasionar efeitos secundários indesejáveis (interferência com infecção, carcinoma).

Productos farmacéuticos para el tratamiento del cáncer,Productos farmacéuticos para el tratamiento del cáncer, productos farmacéuticos suministrados como radiosensibilizadores para el tratamiento del cáncer, productos farmacéuticos para el tratamiento de carcinomas tumorales, productos farmacéuticos para el tratamiento de tumores benignos, productos farmacéuticos para la realización de una muerte celular programada
Produtos farmacêuticos para o tratamento do cancro,Produtos farmacêuticos administrados como radiosensibilizadores para o tratamento do cancro, produtos farmacêuticos para o tratamento de carcinomas, produtos farmacêuticos para o tratamento de tumores benignos, produtos farmacêuticos concebidos para causar a morte programada de células

Carcinoma avanzado de ovario (tratamiento de primera línea
Carcinoma avançado do ovário (tratamento de primeira linha

La dosis recomendada de temsirolimus para el tratamiento del carcinoma de células renales avanzado administrada intravenosamente es de # mg perfundidos a lo largo de un período de # a # minutos una vez a la semana (para las instrucciones sobre su dilución, administración y eliminación, ver sección
A dose de temsirolímus recomendada para o carcinoma das células renais avançado, administrada por via intravenosa, é de # mg em perfusão durante # a # minutos, uma vez por semana (ver secção #. # para instruções de diluição, administração e eliminação

El cáncer de mama precoz se define como carcinoma invasivo, primario, no metastásico de mama
Cancro da mama em fase precoce O cancro da mama em fase precoce é definido como um carcinoma da mama primário invasivo, não metastático

Pero mi mamá sabía más sobre el carcinoma diferenciado de tiroides en adolescentes que la mayoría de los oncólogos.
Mas minha mãe sabia mais a respeito do carcinoma diferenciado de tireoide em adolescentes que muitos oncologistas

La investigación se llevó a cabo sobre un tumor raro, pero muy devastador, que afecta a jóvenes y niños, llamado carcinoma de la línea media.
A investigação centrou-se num tumor raro, mas muito devastador, que atinge jovens e crianças, denominado carcinoma da linha mediana.

L. Considerando que un tratamiento del cáncer de mama con garantías de calidad implicará ahorros a medio y largo plazo en el sistema sanitario, ya que podrá prescindirse de exámenes y tratamientos innecesarios y se detectarán en una fase temprana los carcinomas de mama, con lo que se precisarán menos intervenciones quirúrgicas y postoperatorios costosos,
L. Considerando que um tratamento de cancro da mama com garantia de qualidade permitirá, a médio e a longo prazo, efectuar economias no sistema de saúde, uma vez que permite evitar análises e tratamentos desnecessários e detectar numa fase precoce os carcinomas da mama, o que implicaria um menor número de operações e de tratamentos pós-operatórios dispendiosos,

Carcinoma basocelular superficial
Carcinoma superficial basocelular

En pacientes con carcinoma paratiroideo o hiperparatiroidismo primario, los efectos secundarios son parecidos a los observados en pacientes con enfermedad renal de larga duración; los efectos secundarios más frecuentes son náuseas y vómitos
Nos doentes com carcinoma das paratiróides ou hiperparatiroidismo primário, os efeitos secundários mais comuns são semelhantes aos verificados nos doentes com doença renal prolongada, ou seja, náusea e vómitos

Dosificación en pacientes con insuficiencia renal Los pacientes con carcinoma de pulmón de célula pequeña que participaron en los ensayos clínicos de topotecan oral mostraron unos niveles de creatinina sérica menores o iguales a # mg/dl (# mol/l) o un aclaramiento de creatinina mayor o igual a # ml/min
Posologia em doentes com compromisso renal Os doentes com cancro do pulmão de pequenas células que participaram nos ensaios clínicos com topotecano oral tinham uma creatinina sérica inferior ou igual a #, # mg/dl (# μmol/l) ou uma depuração da creatinina igual ou superior a # ml/min

Presencia o historia previa de enfermedad maligna, excepto carcinoma basocelular, carcinoma in situ del cuello del útero y algunos tumores primarios del sistema nervioso central que deben ser evaluados conforme al documento de consenso del Consejo de Europa «Normalización del examen sistemático de donantes de órganos para evitar la transmisión de enfermedades neoplásicas».
Existência ou antecedentes de doença maligna, excepto carcinoma basocelular primário, carcinoma do colo do útero in situ e alguns tumores primários do sistema nervoso central, que devem ser avaliados de acordo com o actual documento de consenso do Conselho da Europa intitulado "Normalização da despistagem dos dadores de órgãos para evitar a transmissão de doenças neoplásicas".

Tumor de riñón, carcinoma de la vejiga, cáncer de próstata...
Tumor no rim, carcinoma na bexiga, câncer na próstata...

Carcinomas: Tipos de cáncer que afectan los tejidos que cubren o revisten órganos del cuerpo como la piel, los intestinos, los pulmones y los pechos.
Carcinomas — cânceres que atingem tecidos que cobrem ou revestem os órgãos do corpo, tais como a pele, os intestinos, os pulmões e as mamas.

Carcinoma: Un crecimiento maligno de origen epitelial.
Carcinoma: crescimento maligno de origem epitelial.

El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) decidió que los beneficios de Aldara son mayores que sus riesgos para el tratamiento de las verrugas genitales y perianales externas (condiloma acuminado), carcinomas basocelulares pequeños y queratosis actínicas no hiperqueratósicas y no hipertróficas en pacientes adultos inmunocompetentes, cuando otras opciones de tratamiento tópico están contraindicadas o son menos apropiadas
O Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) concluiu que os benefícios do Aldara são superiores aos seus riscos no tratamento de verrugas genitais externas e peri-anais (condylomata acuminata), pequenos carcinomas basocelulares e queratoses actínicas (QA) não-hiperqueratóticas, não-hipertróficas em doentes adultos imunocompetentes quando outras opções de tratamento tópico estão contra-indicadas ou são menos apropriadas

Escuché la palabra "carcinoma".
Ouvi a palavra "carcinoma".

Reducción de la hipercalcemia en pacientes con: carcinoma de paratiroides. hiperparatiroidismo primario, para los que según sus niveles de calcio sérico estaría indicada la paratiroidectomía (según las principales guías de tratamiento), pero que, no obstante, ésta no es clínicamente adecuada o está contraindicada
Redução da hipercalcémia em doentes com: • carcinoma da paratiróide. • hiperparatiroidismo primário com indicação para paratiroidectomia com base nos valores séricos de cálcio (conforme estabelecido nas orientações terapêuticas aplicáveis), mas nos quais a indicação para paratiroidectomia não é clinicamente adequada ou é contra indicada

En estudios de carcinogenicidad a largo plazo realizados con fosamprenavir en ratones, y ratas, hubo un incremento de adenomas y carcinomas hepatocelulares en ratones con niveles de exposición equivalentes a #-# veces los correspondientes en humanos cuando se administra # mg de fosamprenavir más # mg de ritonavir dos veces al día, e incremento de adenomas hepatocelulares y de adenomas de las células foliculares tiroideas en ratas con niveles de exposición equivalentes a #-# veces los correspondientes a humanos cuando se administra # mg de fosamprenavir más # mg de ritonavir dos veces al día
Nos estudos de carcinogenicidade a longo prazo de fosamprenavir em ratos e ratinhos, observaram-se aumentos em adenomas hepatocelulares e em carcinomas hepatocelulares em ratinhos, em níveis de exposição equivalentes a #, # a #, # vezes aos níveis de exposição no humano, quando se administra # mg de fosamprenavir com # mg de ritonavir, duas vezes dia e, aumentos em adenomas hepatocelulares e adenomas das células foliculares da tiróide em ratos, em níveis de exposição equivalentes a #, # a #, # vezes aos níveis de exposição no humano, quando se administra # mg de fosamprenavir com # mg de ritonavir, duas vezes dia

Carcinoma maligno.
Carcinoma maligno.