carolina oor Portugees

carolina

pastel vasco consistente en crema de merengue sobre tartaleta de hojaldre

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

calopsita

naamwoord vroulike

Diminuta cacatúa (Nymphicus hollandicus) endémica a Australia y muy apreciada como mascota doméstica.

caturra

naamwoord

Diminuta cacatúa (Nymphicus hollandicus) endémica a Australia y muy apreciada como mascota doméstica.

Carolina

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

Carolina

eienaam, naamwoord vroulike

Carolina (nome)

Y así podrán revenderlo a una papelera de Carolina con un gran beneficio.
Para que possam virar e revender tudo para alguma empresa da Carolina por um bom lucro?

Carlos

naamwoord manlike

Carlos (nome)

Ilhas Carolinas

naamwoord f-p

Soortgelyke frases

Carpintero de Carolina
Pica-pau-de-ventre-vermelho

La Carolina
La Carolina

islas carolina
ilhas carolinas

carolina del norte
carolina do norte

Matilde Carolina de Baviera
Matilde Carolina da Baviera

té de carolina
Ilex · azevim

Carolina Michaëlis de Vasconcellos
Carolina Michaëlis

Carolina Hurricanes
Carolina Hurricanes

Carolina de Brandeburgo-Ansbach
Carolina de Ansbach

voorbeelde

—Bueno, pero no te preocupes por eso ahora, Caroline.
– Bem, seja como for, agora não te preocupes com isso, Caroline.

¿Tal vez no sabes bailar, Caroline?
Talvez você não saiba dançar, Caroline?

Me tengo que reportar en Carolina del Sur en Agosto
Terei de me apresentar na Carolina do Sul no fim de agosto

Ahora imaginaros a la tía Zip a sus 105 años en Sodom, Carolina del Norte.
Agora você tem um foto da Tia Zip com 105 anos em Sodom, Carolina do Norte.

—Caroline confió que su expresión fuera de lo más anodino.
— Caroline acreditou que sua expressão fosse a mais anódina possível.

―Jack... ―protestó Caroline, e intentó apartar su mano; demasiado tarde.
Caroline protestou e tentou afastar a mão – tarde demais.

Fue a uno de esos empleados anónimos a quien Caroline atacó inexplicablemente.
Foi uma dessas empregadas anónimas que Caroline atacou, inexplicavelmente.

Estuvieron presentes en la votación: Caroline F.
Encontravam-se presentes no momento da votação: Caroline F.

Y Caroline estaba dentro de mí, gritando por él, por volver a su vida.
E Caroline estava dentro de mim, gritando por ele, para ter sua vida de volta.

Me gustaría moverme y sentarme al lado de Caroline.
Eu gostaria de sentar perto de Caroline.

Caroline, ¿me escuchas?
Caroline, tá me ouvindo?

El examen se realizará de acuerdo a las normas de procedimiento penal de Carolina del Norte.
O interrogatório será feito de acordo com as Regras de Procedimentos Criminais, da Carolina do Norte.

Compañía agradable: Después de asistir a su primera reunión, una joven nicaragüense llamada Carolina dijo: “Me impresionaron los jóvenes.
Companhia Agradável: Depois de assistir à sua primeira reunião, uma jovem chamada Carolina, da Nicarágua, disse: ‘Fiquei impressionada com os membros jovens.

De hecho, parecía más una refinada visitante de Londres que una de las moradoras de Carolina Lamb Place.
Parecia muito mais uma sofisticada visitante vinda de Londres do que uma das moradoras da Caroline Lamb Place.

La camarera negó con la cabeza y sonrió, pero Caroline alzó las manos con un grito ronco.
– A empregada abanou a cabeça e sorriu, mas Caroline ergueu as mãos com um grito rouco.

He encontrado en comunidades tan variadas, desde las judías independientes de nueva creación en las costas a la mezquita de la mujer, a las iglesias negras en Nueva York y en Carolina del Norte, a un bus santo cargado de monjas que atraviesa este país con un mensaje de justicia y paz, de que existe una ética religiosa compartida que ahora renace en forma de religión revitalizado en este país.
igrejas negras em Nova Iorque e na Carolina do Norte, um autocarro sagrado cheio de freiras que percorre este país com uma mensagem de justiça e paz, que existe um ethos religioso partilhado que está a emergir sob a forma de uma religião revitalizada neste país.

Caroline no tenía tanto interés en bailar como en hablar con él.
Caroline estava mais interessada em conversar com ele do que em dançar.

Augusta se quedó mirando con curiosidad al pasar de largo mientras Caroline buscaba aparcamiento.
Augusta encarou curiosa enquanto elas passavam por eles e Caroline procurava uma vaga.

Tengo que pensar en Carolina del Sur.
Ou seja, Carolina do Sul Eu tenho que pensar.

¿Por qué lady Caroline no la había corregido?
Por que lady Caroline não a corrigia?

Propuesta de resolución presentada de conformidad con el apartado 5 del artículo 108 del Reglamento para cerrar el debate: - Miroslav Ouzký y Caroline Jackson , en nombre de la Comisión ENVI, sobre la revisión de la Recomendación 2001/331/CE sobre criterios mínimos de las inspecciones medioambientales en los Estados miembros (B6-0580/2008 ) Se cierra el debate.
Proposta de resolução apresentada, nos termos do n.o 5 do artigo 108.o do Regimento, para encerrar o debate: - Miroslav Ouzký e Caroline Jackson , em nome da comissão ENVI, sobre a revisão da Recomendação 2001/331/CE relativa aos critérios mínimos aplicáveis às inspecções ambientais nos Estados-Membros (B6-0580/2008 ). O debate é dado por encerrado.

Me da un poco de miedo la combinación de Adam y Caroline.
Estou realmente assustado com a combinação de Adam e Caroline.

Vaya jugada sucia la de tu amiga, Caroline.
Coisa feia da sua amiga, Caroline.

- Nunca he estado en Nashville -dijo Caroline
- Nunca estive em Nashville - disse Caroline

Pero ahora sé que te amo Caroline.
Mas agora eu sei que te amo Caroline.