castaña oor Portugees
castaña
es
melopea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
castanha
es
fruto comestible del castaño
La castaña sirve de alimento a la población pobre de la región.
A castanha serve de alimento à população pobre das regiões.
Lecythis
pancada
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Castanea sativa · castanheiro comum · compulsão alimentar · noz sapucaia · souto manso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero, justo entonces, Tommy (el dulce Tommy de ojos castaños) se levantó de un salto y gritó: «No es una X».
Dez de espadasLiterature Literature
Éste es el caso de árboles como el castaño y el avellano en grandes zonas de Europa occidental, que pudieron llegar de manos de los romanos.
São eles os responsáveis porque são eles que ocupam o poder.WikiMatrix WikiMatrix
Tiene cuatro calcetines blancos, es castaño y tiene una marca aquí, así.
O medo os derrotaráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus ojos eran castaños, con un círculo verdoso alrededor de los iris que los iluminaban.
Vamos embora, Larry!Literature Literature
Kate se acordaba con claridad de una guapa mujer con la voz suave y de un hombre alto con el pelo castaño.
É a taxa do FBI, não a minhaLiterature Literature
Los hombros marcados y el pelo de color amarillo maíz sobre aquellos ojos castaños eran exactamente como los recordaba.
Ela ê Miss Estados UnidosLiterature Literature
Esa señora tiene los dos ojos castaños.
Isso é o que eu penso?Literature Literature
Confituras extra, jaleas extra y crema de castañas, como las contempladas en la Directiva 2001/113/CE (3) del Consejo; crème de pruneaux
Eles parecem tão confortáveisEurLex-2 EurLex-2
(5) Directiva 2001/113/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 2001, relativa a las confituras, jaleas y mermeladas de frutas, así como a la crema de castañas edulcorada, destinadas a la alimentación humana (DO L 10 de 12.1.2002, p.
Jesus, depois dessa confusão, esses cuzões vão matá- los e atirá- los em algum lugarEuroParl2021 EuroParl2021
Este mismo autor menciona también la poca diferencia de precio entre la harina de trigo y la de castañas
Malditos mosquitosoj4 oj4
También tenía ahora los ojos castaños, no del brillante color azul de antes.
Pelo amor de Deus!Se eu tivesse um enfarte, eu tinha morridoLiterature Literature
¿Ud. se quedará asando castañas?
Caso contrário, vou chamar os segurançasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En aquella época vendía castañas y nueces.
Dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oitoLiterature Literature
Las técnicas agronómicas de cultivo utilizadas para la producción de los «Fagioli Bianchi di Rotonda» se caracterizan por la destacada presencia del hombre en el proceso de producción y por la utilización de instrumentos propios del Valle del Mercure, como la utilización exclusiva para dar soporte a las plantas de tutores de madera de castaño procedente de los bosques que pueblan el citado valle.
Você o quê?- Eu acredito em fadasEurLex-2 EurLex-2
En la vertiente sur, en la freguesía de San Vicente da Beira existen algunos bosques de castaños, no tan extensos como antiguamente pero que aún producen una cantidad significativa de castañas.
Terminamos de limpar o armário, sra.KleinWikiMatrix WikiMatrix
Webb.), castañas (Castanea sativa Mill.).
Na minha época eu era o melhor no BreakEurLex-2 EurLex-2
Lo describían así: «Pelo castaño oscuro, con la frente amplia, ojos azules y rasgos muy marcados.
É melhor ficar tranquilo e não se movaLiterature Literature
pruebas sensoriales para comprobar que se reúnen las características organolépticas del producto: piel fina y tierna, cremosidad en boca, sabor típico de castaña.
Achou mesmo que ele ia dizer algo?EurLex-2 EurLex-2
Gisa me sacude despierta en algún momento después de la medianoche, sus ojos castaños anchos y preocupados.
Quer que eu conte até três, como nos filmes?Literature Literature
Líquidos o sólidos de color castaño oscuro a negro
Agentes do FBI, sob meu comando, estão a subir lá, agora mesmo, com equipamentos especiais para gásEurLex-2 EurLex-2
Acaso el lector recordará el amor de Fabricio a un castaño plantado por su madre veintitrés años antes.
Que prostituta?Literature Literature
La mujer sentada junto a la ventana era robusta, de edad madura, y llevaba un impermeable color castaño.
Já conduzi um Porsche, um Jaguar...Acho que, á excepção de um FerrariLiterature Literature
El pelo castaño le caía por delante de los hombros y le cubría la cara y el pecho.
Nós conseguimosLiterature Literature
Otro agente vestido de color castaño oscuro estaba sentado de modo circunspecto en un banco de la acera
Está bem, parece- me bemLiterature Literature
Sí, puede que alguien. de pelo castaño.
Apesar de uma ampla busca, ainda não conseguimos localizar a nave Klingon.Nem temos provas de que foi destruídaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.