cierre de fábrica oor Portugees
cierre de fábrica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
encerramento de firmas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El cierre de fábricas azucareras enviará al desempleo a agricultores y trabajadores industriales.
Tenho umas iguais no meu camiãoEuroparl8 Europarl8
Pregunta # de Carlos Lage: Cierre de fábricas europeas de la empresa Bombardier
Mas nunca dessa outra maneiraoj4 oj4
Señor Presidente, señor Comisario, los cierres de fábricas, como ahora en Portugal, no son casos aislados.
Eu também nãoEuroparl8 Europarl8
El cierre de fábricas no se puede considerar normal.
Depende do lado em que se estáEuroparl8 Europarl8
cesiones de actividades y cierres de fábricas (51);
Rap, vem comigoEurLex-2 EurLex-2
La región ya está fuertemente afectada por el cierre de fábricas, deslocalizaciones y desempleo.
Processo C-#/#: Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de # de Fevereiro de # (pedido de decisão prejudicial do Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/Cobelfret NV (Directiva #/#/CEE- Artigo #.o, n.o #- Efeito directo- Legislação nacional que visa suprimir a dupla tributação dos lucros distribuídos- Dedução do montante dos dividendos recebidos da matéria colectável da sociedade-mãe apenas na medida em que esta tenha realizado lucros tributáveisnot-set not-set
El eventual cierre de fábricas no bastará en ningún caso para resolver el problema.
Que tipo de sonhos você sonhou, Mrs Fennan...... que tinha tão pouco do mundo neles?EurLex-2 EurLex-2
f) Cierre de fábricas
Não é verdadeEurLex-2 EurLex-2
En Grecia, los cierres de fábricas se traducen en ciudades muertas y, sobre todo, ciudades muertas en zonas remotas.
Não quero ver o diretor.Não quero ver ninguémEuroparl8 Europarl8
En tercer lugar, deberían establecerse reglas más estrictas en relación con el cierre de fábricas y el despido colectivo.
Para onde você vai?Europarl8 Europarl8
Se trata de una zona que ya sufre una elevada tasa de desempleo a causa de anteriores cierres de fábricas.
Os requisitos de recrutamento e formação do pessoalEurLex-2 EurLex-2
No basta con llorar sobre las ruinas o criticar la brutalidad de algunos anuncios de cierre de fábrica acompañados de despidos masivos.
Estou informadoEuroparl8 Europarl8
– relanzará el grupo de trabajo interservicios para estudiar y seguir los casos más importantes de cierre de fábricas o reducción de plantillas.
A Comunicação relativa aos auxílios estatais e capital de risco (Comunicação AECR) de # a todos os outros casosEurLex-2 EurLex-2
La industria siderúrgica europea ha perdido más de 65 000 puestos de trabajo durante los últimos años debido al cierre de fábricas.
Quero saber o que os anjos te dizemnot-set not-set
Los despidos y cierres de fábricas que se han producido recientemente en el norte de Staffordshire (Reino Unido) son motivo de grave preocupación.
Perguntei por aínot-set not-set
Sin embargo, estas cifras deben analizarse conjuntamente con las relativas a otros factores importantes como la rentabilidad, inversiones, cierre de fábricas, empleo, etc.
Temos atores totalmente virtuais que usamos sobretudo em cenas perigosasEurLex-2 EurLex-2
Esta situación tuvo fuertes consecuencias negativas especialmente en lo que se refiere a la pérdida de puestos de trabajo y cierre de fábricas.
Tenho pescoço e peitoEurLex-2 EurLex-2
Los productores comunitarios se han esforzado en racionalizar las instalaciones de producción mediante el cierre de fábricas y la reducción del número de empleados.
Então. acho que eu levo vocêEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Amenaza de cierre de la fábrica de la empresa Merloni en Portugal
Você é especial Gokuoj4 oj4
Los productores comunitarios se han esforzado en racionalizar las instalaciones de producción mediante el cierre de fábricas y la reducción del número de empleados
Ele vai ficar bemoj4 oj4
El Tribunal de Nanterre prohibió que se siguiera con el cierre de la fábrica de Vilvorde.
Levaram o Laszlo!Justo agoraEuroparl8 Europarl8
A este respecto, la Comisión considera que las medidas de cierre de fábricas ubicadas en dos lugares de Francia no pueden ser consideradas medidas compensatorias.
Está tudo bem?EurLex-2 EurLex-2
Como los recauchutadores sufren una fuerte presión, el cierre de fábricas y talleres ha ido en constante aumento, como se indica en el considerando 741.
Sou ClemenzaEurlex2019 Eurlex2019
832 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.