civilizar oor Portugees
civilizar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
civilizar
Podrías tratar de ser un poco más civilizado.
Você poderia tentar ser um pouco mais civilizado.
educar
¿Todo lo que estoy pasando, y no pueden ser civilizadas?
Tudo que estou passando e vocês não podes ser educadas?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usted y sus discípulos... podrían civilizar el Reino de Lu
Esta é uma dúvida que vai carregaropensubtitles2 opensubtitles2
Lo hare... civilizaré esta tierra.
Ao contrário da expedição de La Pérouse, os Conquistadores, procuravam ouro e não o conhecimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los niños de las escuelas suburbanas de Montevideo relatan la conquista de América: —Vengo a civilizar.
Então testemunha que amou Rex Rexroth...... desde o primeiro dia?Literature Literature
Conscientes del peligro que corre la humanidad ante una técnica vista como una «respuesta» más eficaz que el voluntarismo político o el paciente esfuerzo educativo para civilizar las costumbres, los Gobiernos deben promover un humanismo que respete la dimensión espiritual y religiosa del hombre.
Não me lembro do seu nomevatican.va vatican.va
Hemos conseguido civilizar a todos los salvajes de Wushe.
Ouvimos muita conversa sobre autonomia pessoalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles Darwin “Primero fue necesario civilizar al hombre en su relación con el hombre.
Os transportesLiterature Literature
Qué pena que los dioses no hayan inventado otro modo de civilizar el mundo.
Desculpe Sr., mas acho que vai querer ligar a TVLiterature Literature
Se dice que quiere civilizar a sus súbditos a la manera de las otras naciones.
Por que precisamos de equipamento de filmagem?Literature Literature
Aspiraban simplemente a civilizar el mundo moderno, a humanizar la mundialización.
Anteontem, queriam que lhes escrevesse sua legislaturaEuroparl8 Europarl8
Unas historias contadas para eludir la muerte y civilizar a un bárbaro.
Agradeço por issoLiterature Literature
¿Hay que civilizar al hombre o dejarlo al albur de sus instintos?
Vamos no, no, no, no, noLiterature Literature
¿Para fabricar y civilizar a la humanidad actual?
Não queria dizer- teLiterature Literature
—Pensaron que podían civilizar al desierto —dijo Jim—, y eso fue su perdición.
Ei, saia daí!- Quem é?Literature Literature
Usted y sus discípulos podrían civilizar el Reino de Lu
Como a farmacopéia antiga, as coisas que senteopensubtitles2 opensubtitles2
—Y con ello no haremos —resumió Ega— sino civilizar al país.
Primeiro, eles não falamLiterature Literature
¿Y no es justo que lo ganemos, si nosotros empleamos nuestro capital para civilizar aquel pedazo de selva?
O Comité das Regiões e os intervenientes no terreno, considerando que é oportuno caracterizar o perfil da pessoa susceptível de sofrer de iliteracia, assim como a necessidade de evitar os possíveis estereótipos ligados a esta condição, chamam a atenção para o seguinteLiterature Literature
Resulta tan fácil civilizar enseñando cobardía.
Há duas crianças no carroLiterature Literature
Porque la gente como yo hizo el trabajo sucio de civilizar a un planeta.
A fim de evitar qualquer sobreposição com alegislação agrícola e ambiental em vigor, e tendo em conta o princípio da subsidiariedade em relação com a aplicação da ecocondicionalidade, cada Estado-Membro deverá poder aplicar a ecocondicionalidade em função das características do seu próprio clima, da sua agricultura e dos seus solosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roz intenta civilizar a Clint antes de que se le declare.
A bala destruiu o osso abaixo do joelho e rompeu a artériaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Usted quiere civilizar Nassau?
Na sua decisão de dar início ao procedimento, a Comissão constatou que a primeira reunião entre as autoridades de Hessen e os funcionários da DG AGRI, que teve lugar em # de Janeiro de #, pode ser considerada umacontecimento que interrompeu o prazo previsto no artigo #.o do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El único método para unir y civilizar al mundo bajo un solo poder.
Eles queimam à noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El precio del arte Europa había tenido la gentileza de civilizar el África negra.
Por $#, consegui o fio do Jerry García, homemLiterature Literature
Bajo Constantino la Iglesia entró en la arena de la actividad universal como colaboradora en la tarea de civilizar a los pueblos.
Se vir sequer um carro da polícia, o rapaz é que pagajw2019 jw2019
Ordenar nuestro planeta, civilizar la raza humana, son sólo medios...
Vou ir dormir na minha casaLiterature Literature
¿No sería mejor entonces que alguien civilizara nuestros cuerpos, los mejorara y les diera algún uso cristiano legítimo?
Ele escapou pelos meus dedosLiterature Literature
113 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.