Cinco Tribus Civilizadas
Cinco tribos civilizadas
civilizada oor Portugees
civilizada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
civilizada
Podrías tratar de ser un poco más civilizado.
Você poderia tentar ser um pouco mais civilizado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Suena muy civilizado en francés, ¿verdad?).
Trabalha aqui no teatro?Literature Literature
–Ya era hora -dijo Setaú-; estaba preguntándome si todavía vivíamos en un país civilizado.
Você cuspiu um pouco naLiterature Literature
Arthur la miró, adoptó un aire pensativo, y se esforzó por parecer civilizado.
Então...... como o Karras estava a sair do seu corpoLiterature Literature
" Antes de conocerte... era civilizada. "
Objecto: Falta de validade de um brevet de piloto de aviação civil em caso da sua utilização num outro Estado--Membro ou de revisão das regras que regem as licenças ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay de qué preocuparse... yo prefiero métodos más civilizados.
Posicione todo o pessoal que você tem bem aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre los civilizados, la necesidad de vender tal vez supere al deseo de comprar.
Está precisando desabafar, cretino?Literature Literature
Hay una cláusula en el testamento, hasta ahora corriente en los de Boston, aunque ya la gente civilizada no incluye cláusulas tan llenas de mala fe, según la cual si alguien puede probar que el heredero no observa una conducta moral de acuerdo con las normas de Boston, queda automáticamente desheredado
Adam sabe que você... vem aqui a noite?opensubtitles2 opensubtitles2
Sam, ¿cómo puedes ser tan civilizados cuando su propia sangre está hirviendo?
Se eu fosse jovem, gostaria de passar a minha lua- de- mel assim, de caronaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es excelente lo civilizados que se han portado ambos.
Senhora, o que pensais?- Bem, euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos son, según parece, patrimonio de las Sociedades no civilizadas.
O PresidenteLiterature Literature
Todo el mundo civilizado pudo ver con sus propios ojos cómo la mayor organización de la sociedad civil bielorrusa era perseguida y sus líderes brutalmente privados de sus cargos.
Está a escapar- me alguma coisa?Europarl8 Europarl8
Todos los llamados estados "civilizados", sin embargo, se encontraban de hecho compuestos de una mezcolanza de etnias; de aquí que no hubiera una línea clara que separara a los estados "civilizados" de los pueblos nómadas.
O produtor-exportador na Bielorrússia, os produtores comunitários requerentes, os utilizadores e os importadores comunitários apresentaram os seus pontos de vista por escritoWikiMatrix WikiMatrix
—insinué, sibilino, —Nosotros los portugueses, vegetamos siempre más o menos en todos los sitios civilizados.
Quero que ele tenha tudo o que eu näo tive, em cachorroLiterature Literature
Se supone que este es un país civilizado.
Assim como tu ouves Nick' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Europa, es decir, en todos los países civilizados y civilizadores, el negro simboliza el pecado.
As autoridades aduaneiras podem conceder ao devedor outras facilidades de pagamento distintas do diferimentoLiterature Literature
La Unión Europea no puede permanecer pasiva mientras se infringen los derechos fundamentales que sustentan todas las sociedades civilizadas.
Basicamente, isto significa que tudo se tornou muito mais interactivo.Europarl8 Europarl8
“No existe grupo alguno, por primitivo que sea en un extremo o civilizado en el otro, que, dejado en plena libertad a sí mismo y dentro de sus medios, no disponga de los cadáveres de sus miembros con ceremonia.
O inquérito revelou que o produtor-exportador chinês reunia todas as condições para que lhe fosse concedido o TEMjw2019 jw2019
Aunque en términos numéricos no somos una nación grande, les traemos la alegría del Mediterráneo, los valores civilizados de Europa Central, la resistencia de las piedras y la serenidad de las llanuras eslavonas y, sobre todo, el corazón franco y noble y nuestra mano tendida ofreciendo amistad y cooperación.
Pediu a ela para me deixarEuroparl8 Europarl8
Bien, la mitad del mundo civilizado ha visto en vivo esto por televisión.
Cheetah viu qualquer coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha sido una manera más que civilizada de darme la bienvenida
O que eu deveria fazer?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Y sabe quiénes son los no civilizados?
Eu pago.- Quanto é, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguna mujer civilizada tendría intenciones con él.
Se um pedido de conversão em indicação geográfica não satisfizer as exigências dos artigos #.o e #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, a Comissão informa as autoridades do Estado-Membro ou do país terceiro em causa ou o requerente, estabelecido nesse país terceiro, dos motivos da recusa e convida essas autoridades ou esse requerente a retirar ou alterar o pedido ou a apresentar observações no prazo máximo de dois mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Banjo, Sin duda, podemos hablar de esto como recientemente los seres civilizados.
Não vou fazer isso com ele, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos egipcios altamente civilizados y cultos creían eso.
Só vou parar quando tiver certezajw2019 jw2019
Quería mantener las cosas civilizadas entre nosotros, pero Levine puede ser difícil de manejar.
Onde vamos?- É uma surpresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.