clase campesina oor Portugees
clase campesina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
classe rural
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por desgracia, aún soy presa de las fuerzas económicas...... que dejan a la clase campesina sin tierra
Tens família?opensubtitles2 opensubtitles2
Ellos piensan que soy una clase campesino de pueblo.
A fim de evitar qualquer sobreposição com a legislação agrícola e ambiental em vigor, e tendo em conta o princípio da subsidiariedade em relação com a aplicação da ecocondicionalidade, cada Estado-Membro deverá poder aplicar a ecocondicionalidade em função das características do seu próprio clima, da sua agricultura e dos seus solosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta familia, agnaticia más que patriarcal, se encuentra también en la clase campesina.
A auditoria dos sistemas de gestão e controlo deve abranger cada um dos seguintes elementos pelo menos uma vez antes de #: programação, delegação de tarefas, selecção e atribuição, controlo de projectos, pagamentos, certificação de despesas, envio de relatórios à Comissão, detecção e tratamento de potenciais irregularidades e avaliação dos programasLiterature Literature
Muchos procedían de la clase campesina (fallahin), de modo que su influencia era considerable en las áreas rurales.
Informações adicionais sobre as interacções do irbesartan: nos estudos clínicos a farmacocinética do irbesartan não é afectada pela hidroclorotiazidaLiterature Literature
¿No sabes que en la antigua China la clase campesina era muy respetada?
Pressionaste- me até aqui, agora pressiono- te euLiterature Literature
El gobierno obrero daba a la clase campesina un plazo para poner a prueba efectivamente su programa contradictorio.
Em # não foi introduzida nova legislaçãoLiterature Literature
Se llama clase, campesino.
É uma pena, porque o Dean gosta de você mesmo, mas não do jeito que você querOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empezaba a cundir el malestar entre las clases campesinas.
Poderíamos até voltar para as mulheres, se quiserLiterature Literature
Por desgracia, aún soy presa de las fuerzas económicas... que dejan a la clase campesina sin tierra.
Quem quer ouvir uma musiquinha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya desde la época de la primera revolución tenía este partido raíces entre la clase campesina.
Consigo ver as nuvens daquiLiterature Literature
No eran una mera extrapolación de la clase campesina, más viejos, más autoritarios, menos amables.
Você deve ter pensado que era o dia dos brancosLiterature Literature
La clase campesina era la protesta omnipresente contra la aristocracia terrateniente que se acababa de derribar.
Depois, tudo ficou escuro, acordei com a cara dormente eLiterature Literature
Para él no existía la clase campesina.
Eu estou fazendo testes com aquele fragmento que a Mariel me deuLiterature Literature
Esta clase es formal en contraposición a lo sustancial de la clase campesina.
Ai, minhas jabuticabas!Literature Literature
Pero, en realidad, iba sobre todo contra la clase campesina, es decir, contra la gran mayoría del pueblo francés.
Estou sendo baleado!Literature Literature
«Avilov ha hablado de una alianza con la clase campesina: pero, una vez más, ¿de qué clase campesina se trata?
A usarem pessoas como... ratos de laboratório?Literature Literature
La productividad agraria se mantuvo baja a pesar de los esfuerzos por introducir nueva maquinaria para una clase campesina muy explotada y sin tierras.
Tendo em conta o parecer do Parlamento EuropeuWikiMatrix WikiMatrix
Debajo de ellos están los soldados del ejército, los comerciantes, y la clase campesina, con esclavos (que son el peldaño más bajo en la escala social).
Equipamentoespecialmente concebido ou modificado para ser utilizado na produção de produtos abrangidos pela Lista Militar Comum da UE e respectivos componentesWikiMatrix WikiMatrix
Clases (Burgueses, Campesinos etc.).
Que tipo de coisas ele quer que diga?Literature Literature
Por entonces, Inglaterra poseía una numerosa clase de campesinos independientes.
Conhece seu inimigoLiterature Literature
Nunca tuve que viajar en tercera clase, con los campesinos y sus cabras.
Depois volto a ligar!Literature Literature
A los galileos se los consideraba como de la clase baja, gente campesina y carente de educación.
É difícil acreditar que isso esteja realmente acontecendoLiterature Literature
Nunca conocí a esta clase fresca y campesina.
Os Estados-Membros realizam controlos oficiais, a fim de fazer cumprir o presente regulamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué clase de superstición campesina...?
succinato de diisoamiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo, señora Presidenta, que la hambruna que vivieron estas personas fue un ataque directo contra la clase social campesina de Ucrania, que se opuso con determinación a la colectivización.
As minhas ultimas reuniões, resolveram- se mais rápido que o esperadoEuroparl8 Europarl8
113 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.