contaminación de las costas oor Portugees
contaminación de las costas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
poluição costeira
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Contaminación de las costas del Líbano
E eu tenho uns dentes maiores que vocês doisEurLex-2 EurLex-2
No añadamos al drama del maremoto la contaminación de las costas de esos países por el abandono de barcos inservibles.
E as mentiras que tem contado fazem parte disso?Europarl8 Europarl8
Al igual que Su Señoría, la Comisión concede gran importancia a las sanciones contra la contaminación de las costas europeas.
Fui direto para o quarto do DavidEurLex-2 EurLex-2
Todo el mundo recuerda la contaminación de las costas bretonas, a principios de 1978, cusada por el naufragio del petrolero gigante Amoco-Cádiz.
Não pode andar sobre ela nem ver através dela... para encontrar uma fenda e fixar os pitõesEurLex-2 EurLex-2
Alrededor del 50 % de los lodos no tratados se vierten en el mar, lo que agrava los problemas de contaminación de las costas y el mar.
Compatibilidade electromagnéticaEurLex-2 EurLex-2
La respuesta dada en este contexto con motivo del incidente del Prestige o de la contaminación de las costas libanesas ha demostrado la eficacia del dispositivo.
Cumprirá cada segundo que faltaEurLex-2 EurLex-2
Medio ambiente — Residuos — Directiva 75/442/CEE — Vertido accidental de hidrocarburos en el mar que haya causado la contaminación de las costas de un Estado miembro
Criamos nossos filhos estritamente, com disciplina e a boa orientação do SenhorEurLex-2 EurLex-2
El siniestro resultó en el vertido de 190 000 toneladas de crudo que causaron una grave contaminación de las costas del suroeste de Inglaterra y norte de Francia.
Venha, venha, venha, venhaEurLex-2 EurLex-2
Es necesaria una acción armonizada para evitar que se vuelva a producir contaminación de las costas europeas y de la fauna y flora, así como daños en el medio marino.
Eles não tem loteriaEurLex-2 EurLex-2
Eso sin contar con las pérdidas en la venta de petróleo, los costes de la torre de perforación, el barco, la contaminación de las costas y las pérdidas para la pesca.
É conveniente providenciar que, sob reserva das medidas em vigor na Comunidade relativas ao sistema de duplo controlo e vigilância comunitária prévia e a posteriori dos produtos têxteis em importação na Comunidade, as informações pautais vinculativas emitidas pelas autoridades aduaneiras dos Estados-Membros em matéria de classificação de mercadorias na Nomenclatura Combinada, e que não estejam em conformidade com as disposições estabelecidas no presente regulamento, possam continuar a ser invocadas pelos seus titulares durante um período de # dias, em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Outubro de #, que estabelece o Código Aduaneiro ComunitárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Unión está seriamente preocupada por los accidentes marítimos con petroleros y por la contaminación de las costas y el daño a la fauna, flora y demás recursos marinos que conllevan.
O Cancer levou- oEurLex-2 EurLex-2
2. los medios mecánicos para recuperar los hidrocarburos vertidos en el mar y prever o combatir la contaminación de las costas, así como el personal especializado destinado a aplicar dichos medios;
Vocês não vêem, mas eu vejoEurLex-2 EurLex-2
La mayor parte de las catástrofes de contaminación ante las costas europeas han ocurrido efectivamente durante fuertes tempestades en el mar.
Fecha as pontes e manda héIisEurLex-2 EurLex-2
La Comunidad está seriamente preocupada por los accidentes marítimos con petroleros y por la contaminación de las costas y el daño a la fauna, flora y demás recursos marinos que pudieran derivarse de aquéllos.
Um deles está mentindo, filhoEurLex-2 EurLex-2
La Comunidad está seriamente preocupada por los accidentes marítimos con petroleros y por la contaminación de las costas y el daño a la fauna, flora y demás recursos marinos que pudieran derivarse de aquéllos
Notas geraiseurlex eurlex
(2) La Comunidad está seriamente preocupada por los accidentes marítimos con petroleros y por la contaminación de las costas y el daño a la fauna, flora y demás recursos marítimos que pudieran derivarse de aquéllos.
Você o roubou?EurLex-2 EurLex-2
(2) La Comunidad está seriamente preocupada por los accidentes marítimos con petroleros y por la contaminación de las costas y el daño a la fauna, flora y demás recursos marinos que pudieran derivarse de aquéllos.
Uma vez que o Fundo não foi criado pelo facto de o dossier estar bloqueado no Conselho, estará a Comissão apta a propor soluções alternativas?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que las aguas residuales depuradas incorrectamente siguen causando la misma contaminación de las costas de la UE y que es indispensable acelerar la introducción de infraestructuras para la depuración de aguas residuales en los Estados miembros;
Ouvimos muita conversa sobre autonomia pessoalEurLex-2 EurLex-2
1129 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.