dar el biberón oor Portugees
dar el biberón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
dar a mamadeira
Quizá le dio el biberón para hacer que se callase.
Talvez tenha dado a mamadeira para ele ficar quieto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y es cierto, dar el biberón frecuentemente encaja mejor con el estilo de vida de la ciudad moderna.
Sabemos o que isso nos tornajw2019 jw2019
¿Cuáles son los posibles peligros de dar el biberón que se evitan al dar el pecho?
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Agosto de #, que estabelece normas comuns aplicáveis à administração de contingentes pautais de importação de produtos agrícolas, regidos por regimes de certificados de importação, nomeadamente o n.o # do artigo #.ojw2019 jw2019
¿Creías que sólo ibas a dar el biberón a un grupo de bobos sin rango?
Não me pagam pelos meus serviços de carregadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuándo comenzó la tendencia de dar el biberón?
Sabemos porque é que o Saunders queria o Chappelle morto?jw2019 jw2019
Debo admitir que a veces yo casi cedí a la tentación de dar el biberón a mi bebé.
E as mentiras que tem contado fazem parte disso?jw2019 jw2019
¿ Creías que sóIo ibas a dar el biberón a un grupo de bobos sin rango?
Um trambiqueiroopensubtitles2 opensubtitles2
Ya sabes que a última hora tienes que dar el biberón a Knut y luego acostarlo.
Tendo em conta o Regulamento (CEE) no # do Conselho, de # de Dezembro de #, relativo à harmonização de determinadas disposições em matéria social no domínio dos transportes rodoviários, e, nomeadamente, o seu artigo #oLiterature Literature
Pero, ¿es amamantar verdaderamente tan superior a dar el biberón, que debería ser estimulado?
E qual era o problema?jw2019 jw2019
A pesar del mareo, Frank y Meggie consiguieron dar el biberón a Hal, que lo aceptó de mala gana.
Sabe de alguma estrada que chegue a Koker?Literature Literature
Pero con el cambio de estilo de vida y la popularidad de dar el biberón, se observó una circunstancia extraña.
Bem, parece que... tem pernas saindo dos ombrosjw2019 jw2019
Así es que, de continuar esparciéndose la tendencia de dar el biberón, la crítica escasez de alimento empeoraría aun más.
Nós interrogamos elesjw2019 jw2019
Además, las mejoras en las fórmulas de leche que se elaboran comercialmente han sido un factor en recomendar el dar el biberón.
Elas são tão bonitinhas e cheirosasjw2019 jw2019
En Brasil, por ejemplo, dar el biberón a un bebé puede representar un quinto de los ingresos mensuales de una familia pobre.
Tendo em conta a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia, nomeadamente o artigo #.ojw2019 jw2019
Paul Gyorgy, una de las principales autoridades del mundo en la alimentación de infantes, recientemente tildó de “criminal” a la moda de dar el biberón.
E nem acredito que reveles o teu desprezo por mimjw2019 jw2019
En 1907 una niña norteamericana, al ver a una vecina dar el biberón a su bebé corrió a casa a preguntar a su madre la razón para esta acción peculiar.
Está tarde, ele está preocupadojw2019 jw2019
El Newsweek del 12 de enero de 1970, informa: “Algunos tocólogos recomiendan activamente el dar el biberón porque las madres lactantes toman mucho del tiempo de ellos con las consultas continuas que siguen.”
Como outra dimensão?jw2019 jw2019
Según el informe, la tensión matrimonial “no es tanto una cuestión de quién cambia los pañales o se levanta por la noche para dar el biberón a la criatura, sino, más bien, de cómo repartirse las tareas domésticas”.
Bem, então diz que te dêem uma vida novajw2019 jw2019
El dar a los bebés una fórmula preparada en un biberón ha llegado a ser el método preferido.
Cara, você me assustoujw2019 jw2019
Un buen ejemplo es cuando el bebé trata de dar a otra persona su biberón para que beba antes que él.
Eu estrelas cartas e eles são sempre constanteLiterature Literature
La madre biológica, a la que el artículo 2, letras a) y b), de la Directiva 92/85 confiere directamente el derecho a obtener un permiso de maternidad, conserva dicho derecho tras dar a luz aunque opte por la alimentación con el biberón.
Por isso pediste para trabalhar comigo, não?.- Não pedi para trabalhar contigo!EurLex-2 EurLex-2
Pero puesto que el alimentar con biberón se ha hecho tan popular, puede que el médico la desanime a usted de dar a mamar simplemente porque él no está familiarizado con el método.
O Air # já esta no local?jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.