desván oor Portugees
desván
es
Habitación en la parte alta de una casa, bajo el techo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
desvão
Rosa dormiría en un pequeño desván sobre la escalera.
Rosa dormiria em um pequeno desvão sobre a escada.
sótão
es
Habitación en la parte alta de una casa, bajo el techo.
pt
Divisão na parte mais alta de uma casa, sob o tecto.
Parte de mi desván fue alcanzada por escombros.
Parte do meu sótão foi alcançado por escombros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Desván
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
sótão
Parte de mi desván fue alcanzada por escombros.
Parte do meu sótão foi alcançado por escombros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tal vez me pueda esconder en el desván hasta que todo esto se desvanezca.
Xan.- Vai pelo teu caminho, eu irei pelo meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de abrazarse, los dos amigos subieron a pie los cinco pisos hasta el desván.
A chuva está muito forte para verLiterature Literature
Cuando subí al desván a buscar mi valija vi un chorrito de agua que corría por la chimenea.
Nem te conseguirás mexerLiterature Literature
—En el peor de los casos, en un desván bien equipado.
Eu fodi a menina mortaLiterature Literature
¿Por qué a la llegada de la justicia al desván de Jondrette aquel hombre, en lugar de querellarse, había huido?
Fico entusiasmado, se tu também ficas!Literature Literature
Pero —prosiguió— he encontrado un murciélago atrapado en el desván ¡y lo he capturado!
O que você está fazendo, sua louca!Está destruindo o meu apartamentoLiterature Literature
El desván se quedó en silencio unos segundos, envuelto en una atmósfera amenazante.
Merece mais que monotoniaLiterature Literature
Subo al desván, donde está Peter quitándole las pulgas al gato.
Sabes, a verdade é que, no fundo, mesmo em Stanford, nunca me adapteiLiterature Literature
A los niños los desterraban, seguramente, a alguna de las dependencias o al dormitorio en el desván de la casa.
Nesse documento será também abordada a questão do conteúdo das medidas, mas na fase actual ainda não estou em condições de responder a esta pergunta.Literature Literature
Neigel entretanto se está duchando en el pequeño baño instalado para él bajo el desván de Wasserman.
Vede aquela cabecinha tímidaLiterature Literature
Está escondido en el desván.
Não estão atrás de nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La joven pareja guió a los conjurados hasta un estrecho cuartito del segundo piso que servía de desván y despensa.
Parabéns pela sua mostra, soube que foi incrívelLiterature Literature
Parte de mi desván fue alcanzada por escombros.
Talvez porque se sente tão bem na noite anteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tristes ropas de fiesta en las perchas, como juguetes en el desván
E tu acha que eu dou pra modelo?Literature Literature
Vamos al desván
Era suposto ela voltar por ti depoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el desván.
Não há mais nada. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él va a pasar aquí el fin de semana y poner orden en el desván.
Ou teria ficado nervosa no minuto que entrasseLiterature Literature
Don Pietro en el desván tenemos unas bombas.
Está bem.- Então comaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subí al desván para comprobar si había nidos y pude ver la luz del día a través de las tejas.
Estou a aceitar donativos para um cão- guiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre tu desván asqueroso y mis apartamentos, mejor estoy en mi casa.
Toma conta da tua mãe, sim?- Está bemLiterature Literature
Todo está guardado en el desván, sígame.
Minha colega de cela diria que foi presa porque foi pegaLiterature Literature
¡ Lo tiene en el desván!
Seja lá o que for isso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno de los lugares favoritos de Dawn Devonport es la vieja butaca verde que hay en mi aéreo desván.
Que o Pablo...Em menos de dois dias ele me convidou para morar aquiLiterature Literature
Se ocultó en el desván por tres horas.
Podem levá- lo ao julgamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jodido desván.
Enviem um médicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.