Manicura francesa
Manicure francesa
franceses oor Portugees
franceses
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
franceses
La bandera francesa es azul, blanca y roja.
A bandeira francesa é azul, branca e vermelha.
francesas
La bandera francesa es azul, blanca y roja.
A bandeira francesa é azul, branca e vermelha.
francesa
La bandera francesa es azul, blanca y roja.
A bandeira francesa é azul, branca e vermelha.
francês
La bandera francesa es azul, blanca y roja.
A bandeira francesa é azul, branca e vermelha.
francês francesa
la República Francesa: francés en todos los casos
República Francesa: francês em todos os casos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Franceses
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
francesa
La bandera francesa es azul, blanca y roja.
A bandeira francesa é azul, branca e vermelha.
francesas
La bandera francesa es azul, blanca y roja.
A bandeira francesa é azul, branca e vermelha.
franceses
La bandera francesa es azul, blanca y roja.
A bandeira francesa é azul, branca e vermelha.
francês
La bandera francesa es azul, blanca y roja.
A bandeira francesa é azul, branca e vermelha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1) Declarar que la República Francesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 85/374/CEE del Consejo, de 25 de julio de 1985, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de responsabilidad por los daños causados por productos defectuosos (DO L 210, p. 29; EE 13/19, p. 8), al no haber comunicado las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas mediante las que considera haber cumplido las obligaciones que le impone dicha Directiva, o al no haber adoptado las medidas necesarias para adaptarse a ella.
Eu nunca o agradeci por me receber no jantar de NatalEurLex-2 EurLex-2
La normativa francesa tampoco puede basarse en el artículo 17 del Reglamento no 4252/88.
É a nossa equipaEurLex-2 EurLex-2
19 – Así, además de en las versiones francesa y española, anteriormente mencionadas, también la versión portuguesa hace referencia, por ejemplo, a «qualquer forma de comunicação».
Então não foi uma coisa romântica?EurLex-2 EurLex-2
3 En su comparecencia el Sr. Geffroy, que es el inculpado en el procedimiento penal, alegó en su defensa, respecto a la falta de etiquetado en lengua francesa: que las bebidas de Coca-Cola habían sido adquiridas en Gran Bretaña; que se trataba de un producto notoriamente conocido; que el consumidor no podía sentirse molesto por un etiquetado en lengua inglesa fácilmente comprensible para todos; que había un cartel con la traducción de esas etiquetas, pero que, con toda probabilidad, un cliente lo habría hecho caer al fondo de la estantería; y que los proveedores de las sidras Merry Down y de las cervezas Red Raw habían cometido un error al no haber incluido los adhesivos en lengua francesa, como se les había pedido, destinados a ser adheridos a las bebidas.
E o que farei?EurLex-2 EurLex-2
La existencia de esta guarnición constituía una terrible molestia para los franceses.
A seguinte proposta de alteração foi rejeitada, tendo recolhido, contudo, mais de um quarto dos sufrágios expressos (artigo #.o, n.o #, do RegimentoLiterature Literature
Es un hijo de puta Gordon.-Como? Nos trajo de vuelta en el día en que los franceses atacaron
Vá lá!Marge... Pelo nosso telefonema, percebi que tem uma operadora telefónica muito fracaOpenSubtitles OpenSubtitles
¿Prefieres fusilar a franceses decentes que ayudarnos a erradicar elementos peligrosos?
Isso pode nos dizer tudo o que está acontecendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julius probó a desarrollar un sistema de escucha asimétrico (Leçons sur les prisons, trad. francesa, 1831, p. 18)
Voltaremos a nos verLiterature Literature
Vista la información sobre la futura estructura del holding y el correspondiente compromiso de las autoridades francesas, la Comisión ha limitado el análisis de los efectos de la ayuda sobre el comercio a Air France, que es la beneficiaria real.
Oh, por favor, Melinda!EurLex-2 EurLex-2
Hecho en [....] en doble ejemplar, el [...] de [...] de [...], en lenguas alemana, checa, danesa, eslovaca, eslovena, española, estonia, finesa, francesa, griega, húngara, inglesa, italiana, letona, lituana, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa, rumana, sueca y vietnamita.
Por conta da casaEurLex-2 EurLex-2
(65) Recientemente, al dictar su segunda sentencia prejudicial en un procedimiento de urgencia, el Tribunal de Justicia admitió, en el asunto Santesteban Goicoechea, (66) el reenvío de las salas de instrucción de los tribunales de apelación franceses.
Sua vontade é forteEurLex-2 EurLex-2
El mismo año, el propio Colbert es elegido miembro de la Academia francesa.
Ou o F. B. I. pode escolher um por tiWikiMatrix WikiMatrix
El presente Acuerdo, cuyas versiones en lenguas alemana, danesa, española, finesa, francesa, griega, inglesa, italiana, neerlandesa, portuguesa, sueca y armenia son auténticas, será depositado en poder del Secretario General del Consejo de la Unión Europea.
Mas embora ele não seja de confiança, você é... e que me irá levar para a prisão pelos meus crimeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para el año 2000, la Comisión autorizó ayudas a la industria del carbón (en virtud de los artículos 4 y 5 de la Decisión no 3632/93/CECA) por un total de 6.627 millones de francos franceses (1.010,3 millones de euros). Las partidas más importantes de ese total son:
Terrivelmente bonitaEurLex-2 EurLex-2
Por otro lado, la sociedad demandada impugnó la competencia de los tribunales franceses, basándose en que el contrato de trabajo no se había ejecutado en Francia, sino en varios países fuera del territorio comunitario, ya que, entre marzo de 1979, fecha en la que fue contratado en calidad de "deputy project manager", y diciembre de 1979, fecha del despido, el Sr. Humbert fue enviado a Libia, al Zaire y al Emirato Árabe de Abu Dhabi.
Assim está bem?EurLex-2 EurLex-2
El presente Convenio se redacta en un ejemplar único, en lenguas alemana, danesa, española, finesa, francesa, griega, inglesa, italiana, islandesa, neerlandesa, noruega, portuguesa y sueca, siendo cada uno de estos textos igualmente auténtico, y se depositará en los archivos de la Secretaría General del Consejo de las Comunidades Europeas, que entregará una copia certificada del mismo a cada una de las Partes Contratantes.
É, mas não deu certoEurLex-2 EurLex-2
—No para los franceses, mademoiselle.
Pede-se ao titular da AIM que forneça informações sobre a utilidade clínica deste produto para a indicação requerida (directa ou indirectamente), em conformidade com o documento “ Pontos a Considerar na avaliação de agentes de diagnóstico ” (CPMP/EWPLiterature Literature
El Tribunal dictó sentencia contra Francia (asunto C-334/94) debido a la incompatibilidad con el Derecho comunitario de la legislación francesa en materia de concesión de pabellón.
Onde está você, amigo?EurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, la Comisión contribuyó a la conferencia de la Presidencia Francesa sobre seguridad alimentaria titulada «¿Quién alimentará al Mundo?», celebrada el 3 de julio de 2008.
Fazer o que pensei que nunca iria fazerEurLex-2 EurLex-2
(12) Podrán recibir ayudas las compañías aéreas que dispusieran de una licencia de explotación u homologación emitida por las autoridades francesas y en vigor el 11 de septiembre de 2001.
O movimento básico deve ser sinusoidal e provocar a deslocação dos pontos de apoio do provete, essencialmente em fase e em linhas paralelasEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades francesas, belgas y luxemburguesas se comprometen a que Dexia conceda los poderes de representación necesarios y convenientes al mandatario encargado de la cesión para: i) efectuar la cesión de los activos citados en el considerando 91 (incluido cualquier poder necesario para garantizar la buena ejecución de los documentos requeridos para aplicar la cesión), y ii) ejecutar cualquier acción o declaración necesaria o conveniente para realizar la cesión, incluido el nombramiento de asesores para supervisar el proceso de cesión.
Vinte segundos!EurLex-2 EurLex-2
Su reactivación, anunciada con la futura Presidencia francesa de la Unión Europea es de buen augurio, dados los ingentes y urgentes imperativos que deben afrontar los países de esa región.
Você também é uma poetiza como sua irmã Roxeanne?Europarl8 Europarl8
1 La Comisión ejercita el presente recurso por incumplimiento contra la República Francesa por diversos motivos.
Tempestade e eu construímos isto. como base para proteger estas árvores universais e toda a beleza que as rodeiamEurLex-2 EurLex-2
Météo-France: recopilación y distribución de información meteorológica y climática, francesa y europea
Você poderia pegar o manche, um instante?oj4 oj4
i) En la República Francesa: Le Ministre chargé du budget o un representante autorizado
Não se pode evitarEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.