gabardina oor Portugees
gabardina
es
gabardina (vestimenta para guarecerse de la lluvia)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
gabardina
es
tejido de algodón relativamente impermeable
Llevaba una chaqueta de tweed con parches de cuero en hombros y codos y una gabardina.
Vestia um casaco de tweed com aplicações de cabedal nos ombros e cotovelos, e trazia uma gabardina.
estambre
lã cardada
lã penteada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se quitó la gabardina y encendió un cigarrillo, y empezó a sentirse mejor.
A que assiste?Literature Literature
Nadie resultó herido en este cruce. Después de disparar a través de las ventanas hacia los estudiantes que evacuaban y hacia la policía, Klebold disparó su escopeta hacia una mesa cercana, hiriendo a tres estudiantes: Patrick Ireland, Daniel Steepleton y Makai Hall. Acto seguido se quitó su gabardina.
Considerando que a Presidente da República das Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo designou a acima referida comissão Melo para analisar o problema e um grupo de trabalho para se ocupar da polícia a nível nacional (o grupo de trabalho USIG), com o objectivo de investigar com prontidão os assassinatos e processar os responsáveisWikiMatrix WikiMatrix
Vestidos, chandals, camiseros, trajes, abrigos de piel, gabardinas, chalecos impermeables, faldas, enaguas, casacas, camisetas, abrigos, pantalones, gabanes, parcas, esclavinas, pellizas, jerseys, vestidos, chaquetones, chaquetas, prendas de vestir de cuero, prendas de vestir de imitaciones de cuero
Pacíficos, tens a certeza?tmClass tmClass
Pero fue el tercer hombre, el de la elegante gabardina gris, el que atrajo la atención de Harry.
Mónaco.Próximo dos RainiersLiterature Literature
Ropa de caballero, señora y niños, incluyendo camisas, camisetas, sudaderas, tops, ropa para hacer jogging, pantalones, pantalones cortos, camisetas sin mangas, impermeables, baberos, faldas, blusas, vestidos, trajes, tirantes, suéteres, chaquetas, abrigos, gabardinas, ropa para la nieve, corbatas, botines, batas, sombreros, gorras, sandalias, calcetines-zapatilla
É o que ela quertmClass tmClass
Hermia se quitó la gabardina de verano y la boina roja que llevaba, y la otra mujer se las puso.
Volte sempreLiterature Literature
Al entrar, vio una gabardina mojada sobre la cama.
Não precisas de me contar nadaLiterature Literature
Llevaba la misma gabardina beis que le había visto en Francia, pero el pelo peinado de una manera algo distinta.
Achei que tivesse fugido de mim ou algo assimLiterature Literature
Vestidos de caballero, de señora y para niños que incluyen en general vestidos de cuero, camisas, camisetas interiores, faldas, sastres, chaquetas, pantalones, pantalones cortos, trajes de malla, pijamas, medias, camisetas interiores, bustos, ligas para calcetines, calzones, combinaciones de sujetador, sombreros, bufandas, corbatas, gabardinas, gabanes, trajes de baño, chándales de deporte, cazadoras, pantalones de esquí, cinturones, pieles, echarpes, guantes, negligés, calzado en general incluyendo zapatillas, zapatos, calzado deportivo, botas y sandalias
Quer dar um passeio?tmClass tmClass
Hago un esbozo de la escena, la bota y la gabardina, levanto la cabeza y digo: —Voy a volver allí.
Sei lá, não consigo ler mentesLiterature Literature
Ropa exterior, en concreto chaquetas y abrigos hechos de plumas, cuero, lana o tejidos, gabardinas e impermeables
Ter que respoder pesquisastmClass tmClass
Déjame tu gabardina mientras esperamos.
A minha permiteLiterature Literature
Batas [guardapolvos], Pulóveres, Camisas, Camisas de manga corta, Trajes [vestuario], Blusones, GABARDINAS PARA VESTIR, Chalecos, Chubasqueros, Faldas, Enaguas, Maillots enteros, Abrigos, Calzoncillos, Batas [saltos de cama], Sobretodos, Bolsillos de prendas de vestir, Pulóveres, Vestidos, Ropa interior, Camisetas [de manga corta], Punto (vestidos), Chaquetones acolchados, Chaquetas, Trajes de baño, Albornoces, Trajes de teatro
No que se refere à entrada indirecta de #,#% das acções WK no valor de # milhões de DEM sob a forma de participação passiva que também decorreu em # de Janeiro de #, embora tenha havido consenso quanto à perspectiva de uma remuneração fixa, não houve acordo em relação ao método de cálculo exacto, em especial no que se refere à dedução por falta de liquidez (cf. parágrafos # atmClass tmClass
Se tapó las piernas con los faldones de la gabardina y se acomodó suspirando de satisfacción.
Superfície total colhida de culturas hortícolas, melões e morangos (quadroLiterature Literature
Tenemos diez dólares del joven adelantado de la gabardina gris.
cumprimento das disposições dos instrumentos internacionais respeitantes à segurança do transporte de mercadorias perigosas, nomeadamente as Convenções SOLAS e de Chicago, afim de demonstrar que são efectivamente realizados controlos dos transportes marítimo e aéreo de mercadorias perigosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él parecía menos amenazante en la distancia corta, sin la gabardina ni el sombrero.
Talvez eu não vá tambémLiterature Literature
Allí estaban la gabardina, un hinchador de la bici y el paraguas de su padre, y las ikurriñas enrolladas.
Tenho de continuarLiterature Literature
Despacio, Phil se sacó una flecha estelar deslucida del interior de la gabardina.
Desculpe, tem alguma coisa que se coma?Uma coisa leve?Literature Literature
Me siento raro con gabardina.
Agora és uma betinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No será el tipo de la gabardina negra?
E tudo que eu pude fazer foi... amá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Pero mide por lo menos medio metro menos que tú», le diré cuando disponga así del traje gris de gabardina.
Estava pensando em quando eu sair daquiLiterature Literature
Enfundé la carabina en el cinto, el cañón hacia abajo y me puse una gabardina.
Solicita à Comissão que recolha informação e assegure a difusão das melhores práticas no que se refere a políticas em matéria de ambiente de trabalho que permitam um equilíbrio efectivo entre actividade profissional e vida pessoal, o que inclui medidasque promovam uma maior participação dos homens na vida familiar; exorta os Estados-Membros e os parceiros sociais a aprovarem as medidas necessárias que permitam prevenir e intervir contra o assédio sexual e moral no local de trabalho; insiste em que as mulheres devem ser apoiadas na sua carreira profissional e insta a Comissão e os Estados-Membros a aprovarem medidas eficazes para reduzir as disparidades salariais entre os sexos e promover as licenças parentais para os homens e as licenças de paternidadeLiterature Literature
Me siento en la cama, pero la gabardina hace un sonido ofensivo y me vuelvo a levantar.
nas Orientações comunitárias para os auxílios estatais no sector agrícolaLiterature Literature
Franz colgó su gabardina y se sentó con cuidado.
Eles nem precisam de armas para defender esta posiçãoLiterature Literature
Ropa,En particular prendas de vestir para automovilistas, Gorros de baño, Calzones de baño, Trajes de baño, Albornoces, Pañuelos de colores para el cuello, Blusas, Bodys, Bragas, Capuchas, Cinturones, Chales, Batas, Suéteres, Calcetines, Camisas, Camisetas interiores, Monos, Prendas confeccionadas, Combinaciones, Trajes, Corbatas, Ropa interior, Prendas de cuero, Bufandas, Fulares, Gabardinas, Faja, Guantes, Chalecos, Impermeables, Enaguas, Mallas, Maillots, Abrigos, Manoplas, Mitones, Pantalones, Abrigos, Parkas, Albornoces, Jerseys (pull-overs), Vestidos, Batas, Sandalias, Zapatos, Saris, Delantales, Tee-shirts [camisetas], Ropa de punto, Uniformes, Chaquetones, Chaquetas
SobredosagemtmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.