gliceridos oor Portugees

gliceridos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

acilglicerol

naamwoord

glicérido

diglicérido

Soortgelyke frases

metabolismo de gliceridos
metabolismo de glicéridos · metabolismo de lípidos

voorbeelde

glicérido del ácido 3-oxododecanoico
Glicérido do ácido 3-oxododecanóico

Ésteres glicéridos de colofonia de madera
Ésteres de glicerol de colofónia

4.5 Ácido linoleico (en forma de glicéridos = linoleatos)
4.5 Ácido linoleico (na forma de glicerídeos = lineolatos)

Glicéridos, C16-18 y C18 insaturados
Acilgliceróis C16-18 e insaturados em C18

— glicéridos de ácidos decanoico y octanoico
— glicéridos dos ácidos decanóico e octanóico

Pueden contener pequeñas cantidades, en estado libre, de glicerol, de ácidos grasos, de ácido láctico y de glicéridos
Podem conter pequenas quantidades de glicéridos, de ácido láctico, de ácidos gordos e de glicerol livres

glicérido del ácido 3-oxodecanoico
Glicérido do ácido 3-oxodecanóico

Pueden contener pequeñas cantidades, en estado libre, de glicerol, de ácidos grasos, de ácidos tartárico y acético y de glicéridos.
Podem conter pequenas quantidades de glicéridos, dos ácidos tartárico e acético, de ácidos gordos e de glicerol livres.

Ésteres de ácidos grasos sin glicéridos.
Ésteres não glicerídicos de ácidos gordos.

Está formado principalmente por los glicéridos de los ácidos grasos linoleicos, oleicos, palmíticos y esteáricos (Zea mays, Gramineae).
Essencialmente constituído por acilgliceróis dos ácidos gordos linoleico, oleico, palmítico e esteárico (Zea mays, Gramineae)

Neutralización de los ácidos grasos libres y metanólisis alcalina de los glicéridos, seguida de esterificación de los ácidos grasos en medio ácido (punto 4.2 del método IUPAC no 2.301).
Neutralização dos ácidos gordos livre e metanólise alcalina dos glicéridos, seguida de uma esterificação dos ácidos gordos em meio ácido (ponto 4.2 do método IUPAC n.o 2.301).

El nombre SDA con el que se identifica esta sustancia es: C16-C18 and C18 unsaturated trialkyl glyceride (glicérido de trialquilos C16-C18 e insaturados de C18), y con el número de referencia SDA: 11-001-00
Esta substância é identificada pela denominação SDA «C16-C18 and C18 unsaturated trialkyl glyceride» e pelo número SDA 11-001-00

Productos químicos derivados de cuerpos grasos naturales y sintéticos, incluyendo los ácidos grasos, la glicerina, los glicéridos, los alcoholes grasos y los derivados industriales de dichos productos, en particular sus jabones metálicos, sus esteres, sus condensados, sus productos de epoxidación, sus aminas, sus compuestos organometálicos
Produtos químicos derivados dos corpos gordos naturais e sintéticos, incluindo ácidos gordos, glicerina, glicéridos, álcoois gordos e derivados industriais desses produtos, nomeadamente os seus sabões metálicos, os seus ésteres, os seus condensados, os seus produtos de epoxidação, as suas aminas, os seus compostos organometálicos

Productos químicos para su uso en la industria, amidas, ácidos grasos, glicéridos, ésteres, jabones metálicos (estearatos)
Produtos químicos destinados à indústria, amidos, ácidos gordos, glicéridos, ésteres, sabões metálicos (estearatos)

Ácido linoleico (en forma de glicéridos = linoleatos
Ácido linoleico (na forma de glicerídeos = lineolatos

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) no 472/2012 de la Comisión, de 4 de junio de 2012, por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) no 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a la utilización de ésteres glicéridos de colofonia de madera (E 445) para imprimir sobre productos de confitería con recubrimiento duro (9).
O Regulamento (UE) n.o 472/2012 da Comissão, de 4 de junho de 2012, que altera o anexo II do Regulamento (CE) n.o 1333/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito à utilização de ésteres de glicerol de colofónia (E 445) para impressão em produtos de confeitaria com cobertura dura (9), deve ser incorporado no Acordo EEE.

glicérido del ácido 3-oxotetradecanoico
glicérido do ácido 3-oxotetradecanóico

E 445 ÉSTERES GLICÉRIDOS DE COLOFONIA DE MADERA
E 445 ÉSTERES DE GLICEROL DA COLOFÓNIA

5.5. Ácido linoleico (en forma de glicéridos = linoleatos)
5.5. Ácido linoleico (na forma de glicerídeos = lineolatos)